The book "Armenia Through the Lens of Time" edited by Dr. Michael J. Hagopian and published by Gomidas Institute presents a multidisciplinary approach to understanding the rich cultural heritage of Armenia. The book comprises of 14 chapters written by various scholars from different backgrounds and disciplines, offering fresh perspectives on Armenian history, literature, language, art, and religion. Each chapter provides a unique insight into the evolution of Armenian culture over time, highlighting the interconnectedness of these disciplines and their significance in shaping the nation's identity. The book begins with an introduction that sets the stage for the diverse range of topics covered within its pages. The editors emphasize the importance of studying Armenia's history and culture in the context of time, recognizing that the country has been influenced by various empires and civilizations throughout its existence. They argue that this multidisciplinary approach is essential for gaining a comprehensive understanding of Armenia's development and its place in the world. Chapter one delves into the origins of Armenian history, exploring the mythological and historical accounts of the country's founding. This chapter provides a fascinating look at the early years of Armenia, drawing from both ancient texts and oral traditions. It highlights the significance of the land's geography and climate in shaping the lives of its people, as well as the impact of external influences on the nation's development.

Книга «Армения через призму времени» под редакцией д-ра Майкла Дж. Хагопяна, опубликованная Институтом Гомидас, представляет междисциплинарный подход к пониманию богатого культурного наследия Армении. Книга состоит из 14 глав, написанных различными учеными из разных областей и дисциплин, предлагая свежие взгляды на армянскую историю, литературу, язык, искусство и религию. Каждая глава дает уникальное понимание эволюции армянской культуры с течением времени, подчеркивая взаимосвязанность этих дисциплин и их значение в формировании идентичности нации. Книга начинается с вступления, которое закладывает основу для разнообразного круга тем, охватываемых на её страницах. Редакция подчеркивает важность изучения истории и культуры Армении в контексте времени, признавая, что на протяжении всего своего существования страна находилась под влиянием различных империй и цивилизаций. Они утверждают, что этот междисциплинарный подход необходим для получения всестороннего понимания развития Армении и ее места в мире. Глава первая углубляется в истоки армянской истории, исследуя мифологические и исторические рассказы об основании страны. В этой главе представлен увлекательный взгляд на ранние годы Армении, основанный как на древних текстах, так и на устных традициях. В нем подчеркивается важность географии и климата земли для формирования жизни ее людей, а также влияние внешних воздействий на развитие нации.

livre « L'Arménie à travers le prisme du temps », édité par le Dr Michael J. Hagopian, publié par l'Institut Gomidas, présente une approche interdisciplinaire pour comprendre le riche patrimoine culturel arménien. livre se compose de 14 chapitres écrits par divers scientifiques de différents domaines et disciplines, offrant de nouveaux points de vue sur l'histoire arménienne, la littérature, la langue, l'art et la religion. Chaque chapitre donne une compréhension unique de l'évolution de la culture arménienne au fil du temps, soulignant l'interdépendance de ces disciplines et leur importance dans la formation de l'identité de la nation. livre commence par une introduction qui pose les bases d'un large éventail de thèmes couverts dans ses pages. La rédaction souligne l'importance d'étudier l'histoire et la culture de l'Arménie dans le contexte de l'époque, reconnaissant que tout au long de son existence, le pays a été influencé par différents empires et civilisations. Ils affirment que cette approche interdisciplinaire est nécessaire pour obtenir une compréhension complète du développement de l'Arménie et de sa place dans le monde. premier chapitre explore les origines de l'histoire arménienne en explorant les histoires mythologiques et historiques de la fondation du pays. Ce chapitre présente une vision fascinante des premières années de l'Arménie, basée à la fois sur des textes anciens et sur des traditions orales. Il souligne l'importance de la géographie et du climat de la terre pour façonner la vie de son peuple, ainsi que l'impact des influences extérieures sur le développement de la nation.

libro «Armenia a través del prisma del tiempo», editado por el Dr. Michael J. Hagopian, publicado por el Instituto Gomidas, presenta un enfoque interdisciplinario para entender el rico patrimonio cultural de Armenia. libro consta de 14 capítulos escritos por diversos estudiosos de diferentes campos y disciplinas, ofreciendo nuevas perspectivas sobre la historia armenia, la literatura, el idioma, el arte y la religión. Cada capítulo proporciona una comprensión única de la evolución de la cultura armenia a lo largo del tiempo, destacando la interrelación de estas disciplinas y su importancia en la formación de la identidad de la nación. libro comienza con una introducción que sienta las bases para el variado círculo de temas tratados en sus páginas. editorial destaca la importancia de estudiar la historia y la cultura de Armenia en el contexto del tiempo, reconociendo que a lo largo de su existencia el país estuvo bajo la influencia de diversos imperios y civilizaciones. Sostienen que este enfoque interdisciplinario es necesario para obtener una comprensión integral del desarrollo de Armenia y su lugar en el mundo. capítulo uno profundiza en los orígenes de la historia armenia, explorando relatos mitológicos e históricos de la fundación del país. Este capítulo presenta una visión fascinante de los primeros de Armenia, basada tanto en textos antiguos como en tradiciones orales. Destaca la importancia de la geografía y el clima de la Tierra para la formación de la vida de sus seres humanos, así como el impacto de las influencias externas en el desarrollo de la nación.

O livro «Armênia através do prisma do tempo», publicado pelo Dr. Michael J. Hagopian, é uma abordagem interdisciplinar para compreender o rico patrimônio cultural da Arménia. O livro é composto por 14 capítulos escritos por vários cientistas de diferentes áreas e disciplinas, oferecendo visões recentes sobre a história, a literatura, a língua, a arte e a religião armênia. Cada capítulo oferece uma compreensão única da evolução da cultura arménia ao longo do tempo, enfatizando a interligação entre essas disciplinas e o seu significado na formação da identidade da nação. O livro começa com uma introdução que estabelece as bases para uma variedade de tópicos abrangidos em suas páginas. A redação ressalta a importância de estudar a história e a cultura da Arménia no contexto do tempo, reconhecendo que durante toda a sua existência o país foi influenciado por vários impérios e civilizações. Eles afirmam que esta abordagem interdisciplinar é necessária para obter uma compreensão completa do desenvolvimento da Arménia e do seu lugar no mundo. O capítulo 1 aprofunda-se na origem da história arménia, explorando histórias mitológicas e históricas sobre a fundação do país. Este capítulo apresenta uma visão fascinante dos primeiros anos da Arménia, baseada nos textos antigos e nas tradições orais. Ele enfatiza a importância da geografia e do clima da terra para a criação da vida de suas pessoas, assim como o impacto das influências externas no desenvolvimento da nação.

Il libro «Armenia attraverso il tempo», pubblicato dal dottor Michael J. Hagopian, pubblicato dall'Istituto Gomidas, presenta un approccio interdisciplinare per comprendere il ricco patrimonio culturale dell'Armenia. Il libro si compone di 14 capitoli, scritti da diversi scienziati di diverse aree e discipline, offrendo una visione recente della storia armena, della letteratura, della lingua, dell'arte e della religione. Ogni capitolo fornisce una comprensione unica dell'evoluzione della cultura armena nel tempo, sottolineando l'interconnessione di queste discipline e il loro significato nella formazione dell'identità della nazione. Il libro inizia con un'introduzione che pone le basi per una varietà di argomenti trattati nelle sue pagine. La redazione sottolinea l'importanza di studiare la storia e la cultura dell'Armenia nel contesto del tempo, riconoscendo che il paese è stato influenzato da diversi imperi e civiltà durante tutta la sua esistenza. Sostengono che questo approccio interdisciplinare sia necessario per acquisire una piena comprensione dello sviluppo dell'Armenia e del suo posto nel mondo. Il primo capitolo approfondisce le origini della storia armena, esplorando le storie mitologiche e storiche sulla fondazione del paese. Questo capitolo presenta una visione affascinante dei primi anni dell'Armenia, basata sia sui testi antichi che sulle tradizioni orali. Sottolinea l'importanza della geografia e del clima della terra per la formazione della vita della sua gente e l'impatto delle influenze esterne sullo sviluppo della nazione.

Das Buch „Armenien durch das Prisma der Zeit“, herausgegeben von Dr. Michael J. Hagopyan, herausgegeben vom Institut Gomidas, präsentiert einen interdisziplinären Ansatz zum Verständnis des reichen kulturellen Erbes Armeniens. Das Buch besteht aus 14 Kapiteln, die von verschiedenen Wissenschaftlern aus verschiedenen Bereichen und Disziplinen geschrieben wurden und frische Einblicke in die armenische Geschichte, Literatur, Sprache, Kunst und Religion bieten. Jedes Kapitel bietet einen einzigartigen Einblick in die Entwicklung der armenischen Kultur im Laufe der Zeit und unterstreicht die Vernetzung dieser Disziplinen und ihre Bedeutung für die Bildung der Identität einer Nation. Das Buch beginnt mit einer Einführung, die den Grundstein für ein vielfältiges Themenspektrum legt, das auf seinen Seiten behandelt wird. Die Redaktion betont die Bedeutung der Erforschung der Geschichte und Kultur Armeniens im Kontext der Zeit und erkennt an, dass das Land während seiner gesamten Existenz von verschiedenen Imperien und Zivilisationen beeinflusst wurde. e argumentieren, dass dieser interdisziplinäre Ansatz notwendig ist, um ein umfassendes Verständnis der Entwicklung Armeniens und seines Platzes in der Welt zu erlangen. Das erste Kapitel befasst sich mit den Ursprüngen der armenischen Geschichte und untersucht mythologische und historische Geschichten über die Gründung des Landes. Dieses Kapitel bietet einen faszinierenden Einblick in die frühen Jahre Armeniens, der sowohl auf alten Texten als auch auf mündlichen Traditionen basiert. Es betont die Bedeutung der Geographie und des Klimas der Erde für die Gestaltung des bens ihrer Menschen sowie den Einfluss äußerer Einflüsse auf die Entwicklung einer Nation.

Książka „Armenia przez pryzmat czasu”, red. dr Michael J. Hagopyan, opublikowana przez Instytut Gomidasa, przedstawia interdyscyplinarne podejście do zrozumienia bogatego dziedzictwa kulturowego Armenii. Książka składa się z 14 rozdziałów napisanych przez różnych uczonych z różnych dziedzin i dyscyplin, oferujących nowe perspektywy na temat historii Ormian, literatury, języka, sztuki i religii. Każdy rozdział zapewnia unikalny wgląd w ewolucję kultury ormiańskiej w czasie, podkreślając wzajemne powiązania tych dyscyplin i ich znaczenie w kształtowaniu tożsamości narodu. Książka rozpoczyna się od wstępu, który stanowi fundament dla różnych tematów poruszonych na jej stronach. Redaktorzy podkreślają znaczenie studiowania historii i kultury Armenii w kontekście czasu, uznając, że w całym jej istnieniu kraj był pod wpływem różnych imperiów i cywilizacji. Twierdzą, że to interdyscyplinarne podejście jest konieczne, aby uzyskać kompleksowe zrozumienie rozwoju Armenii i jej miejsca na świecie. Rozdział pierwszy zagłębia się w początki ormiańskiej historii, badając mitologiczne i historyczne relacje o założeniu kraju. Rozdział ten przedstawia fascynujące spojrzenie na wczesne lata Armenii, oparte zarówno na starożytnych tekstach, jak i tradycjach ustnych. Podkreśla znaczenie geografii i klimatu Ziemi dla kształtowania życia jej ludzi, a także wpływ zewnętrznych wpływów na rozwój narodu.

''

Gomidas Enstitüsü tarafından yayınlanan Dr. Michael J. Hagopyan'ın editörlüğünü yaptığı "Zamanın prizmasından Ermenistan" kitabı, Ermenistan'ın zengin kültürel mirasını anlamak için disiplinler arası bir yaklaşım sunuyor. Kitap, Ermeni tarihi, edebiyatı, dili, sanatı ve dini hakkında yeni bakış açıları sunan, farklı alan ve disiplinlerden çeşitli akademisyenler tarafından yazılmış 14 bölümden oluşmaktadır. Her bölüm, Ermeni kültürünün zaman içindeki evrimine benzersiz bir bakış açısı sunarak, bu disiplinlerin birbirine bağlılığını ve ulusun kimliğini şekillendirmedeki önemini vurgulamaktadır. Kitap, sayfalarında ele alınan çeşitli konuların temelini oluşturan bir giriş ile başlar. Editörler, Ermenistan tarihini ve kültürünü zaman bağlamında incelemenin önemini vurgulayarak, varlığı boyunca ülkenin çeşitli imparatorluklar ve medeniyetlerden etkilendiğini kabul eder. Bu disiplinler arası yaklaşımın Ermenistan'ın gelişimi ve dünyadaki yeri hakkında kapsamlı bir anlayış kazanmak için gerekli olduğunu savunuyorlar. Birinci bölüm, Ermeni tarihinin kökenlerine inerek, ülkenin kuruluşunun mitolojik ve tarihi hesaplarını araştırıyor. Bu bölüm, hem eski metinlere hem de sözlü geleneklere dayanan Ermenistan'ın ilk yıllarına büyüleyici bir bakış sunuyor. Yeryüzünün coğrafyasının ve ikliminin, halkının yaşamının oluşumu için önemini ve dış etkilerin ulusun gelişimi üzerindeki etkisini vurgular.

يقدم كتاب «أرمينيا من منظور الزمن»، الذي حرره الدكتور مايكل ج. هاغوبيان، الذي نشره معهد غوميداس، نهجا متعدد التخصصات لفهم التراث الثقافي الغني لأرمينيا. يتكون الكتاب من 14 فصلاً كتبها علماء مختلفون من مختلف المجالات والتخصصات، ويقدم وجهات نظر جديدة حول التاريخ الأرمني والأدب واللغة والفن والدين. يقدم كل فصل نظرة ثاقبة فريدة لتطور الثقافة الأرمنية بمرور الوقت، مع تسليط الضوء على الترابط بين هذه التخصصات وأهميتها في تشكيل هوية الأمة. يبدأ الكتاب بمقدمة تضع الأساس لمجموعة متنوعة من الموضوعات المغطاة على صفحاته. ويشدد المحررون على أهمية دراسة تاريخ أرمينيا وثقافتها في سياق الزمن، مع التسليم بأن البلد تأثر طوال فترة وجوده بمختلف الإمبراطوريات والحضارات. وهم يجادلون بأن هذا النهج المتعدد التخصصات ضروري للحصول على فهم شامل لتنمية أرمينيا ومكانتها في العالم. يتعمق الفصل الأول في أصول التاريخ الأرمني، ويستكشف الروايات الأسطورية والتاريخية لتأسيس البلاد. يقدم هذا الفصل نظرة رائعة على السنوات الأولى لأرمينيا، بناءً على النصوص القديمة والتقاليد الشفوية. ويؤكد على أهمية جغرافية الأرض ومناخها لتكوين حياة شعبها، فضلا عن تأثير التأثيرات الخارجية على تنمية الأمة.