An Inch or Two of Time: Exploring the Power of Time and Space in Jewish Modernism In the early twentieth century, Jewish modernists revolutionized the way we think about time and space in literature. Their unique perspective on these organizational categories transformed them into powerful metaphors, opening up new creative possibilities for expression. In An Inch or Two of Time, Jordan Finkin delves into the imagery of Jewish modernist writers and uncovers how they used time and space to reimagine their place in the world. A Sense of Exile and Dislocation As members of a nation-ethnic religious community long denied rights and privileges, Jewish modernists internalized a sense of exile and dislocation. This experience was reflected in their use of time and space, which they saw as malleable and subjective. Unlike non-Jewish writers who viewed space as a given element of their belonging to a nation, Jewish writers spatialized time, creating an "as if" space out of history. They understood their writing as an organ of perception, exploring the implications of this understanding and making it an indispensable part of the modern library. The Metaphorical Power of Time and Space Finkin shows how Jewish modernists used time and space to create a distinct system of perception. Time became a metaphor for the Jewish experience of exile and dislocation, while space was seen as a fluid and ever-changing concept. This allowed them to explore the complexities of their situation in a way that was both creative and meaningful.

An Inch or Two of Time: Exploring the Power of Time and Space in Jewish Modernism В начале двадцатого века еврейские модернисты произвели революцию в том, как мы думаем о времени и пространстве в литературе. Их уникальный взгляд на эти организационные категории превратил их в мощные метафоры, открывая новые творческие возможности для выражения. В книге «Один дюйм или два времени» Джордан Финкин углубляется в образность еврейских писателей-модернистов и раскрывает, как они использовали время и пространство, чтобы переосмыслить свое место в мире. Чувство изгнания и дислокации Как члены национально-этнического религиозного сообщества долгое время отказывались от прав и привилегий, еврейские модернисты усвоили чувство изгнания и дислокации. Этот опыт отразился на использовании ими времени и пространства, которые они считали податливыми и субъективными. В отличие от нееврейских писателей, которые рассматривали пространство как данный элемент своей принадлежности к нации, еврейские писатели пространственно распределяли время, создавая «как бы» пространство вне истории. Они понимали своё письмо как орган восприятия, исследуя последствия этого понимания и делая его незаменимой частью современной библиотеки. Метафорическая сила времени и пространства Финкин показывает, как еврейские модернисты использовали время и пространство, чтобы создать отчетливую систему восприятия. Время стало метафорой еврейского опыта изгнания и дислокации, в то время как пространство рассматривалось как изменчивая и постоянно меняющаяся концепция. Это позволило им исследовать сложности своей ситуации таким образом, чтобы это было одновременно творческим и значимым.

An Inch ou Two of Time : Explorer le pouvoir du temps et de l'espace dans le modernisme juif Au début du XXe siècle, les modernistes juifs ont révolutionné notre façon de penser le temps et l'espace dans la littérature. ur vision unique de ces catégories organisationnelles les a transformées en métaphores puissantes, ouvrant de nouvelles possibilités créatives d'expression. Dans le livre Un pouce ou deux temps, Jordan Finkin explore l'image des écrivains modernistes juifs et révèle comment ils ont utilisé le temps et l'espace pour repenser leur place dans le monde. Sentiment d'exil et de dislocation En tant que membres de la communauté religieuse nationale et ethnique, les modernistes juifs ont longtemps renoncé à leurs droits et à leurs privilèges. Cette expérience a influencé leur utilisation du temps et de l'espace qu'ils considéraient comme malléables et subjectifs. Contrairement aux écrivains non juifs, qui considéraient l'espace comme un élément donné de leur appartenance à la nation, les écrivains juifs répartissaient spatialement le temps, créant « en quelque sorte » un espace en dehors de l'histoire. Ils comprenaient leur écriture comme un organe de perception, examinant les conséquences de cette compréhension et en faisant un élément indispensable de la bibliothèque moderne. La puissance métaphorique du temps et de l'espace Finkin montre comment les modernistes juifs ont utilisé le temps et l'espace pour créer un système de perception distinct. temps est devenu une métaphore de l'expérience juive de l'exil et de la dislocation, tandis que l'espace était considéré comme un concept variable et en constante évolution. Cela leur a permis d'explorer la complexité de leur situation d'une manière à la fois créative et significative.

An Inch or Two of Time: Explorando el poder del tiempo y el espacio en el modernismo judío A principios del siglo XX, los modernistas judíos revolucionaron nuestra forma de pensar sobre el tiempo y el espacio en la literatura. Su visión única de estas categorías organizativas las ha convertido en potentes metáforas, abriendo nuevas posibilidades creativas para la expresión. En el libro «Una pulgada o dos veces», Jordan Finkin profundiza en la imaginería de los escritores modernistas judíos y revela cómo usaron el tiempo y el espacio para reinterpretar su lugar en el mundo. Sentido del exilio y el despliegue Como miembros de la comunidad religiosa nacional-étnica han renunciado durante mucho tiempo a los derechos y privilegios, los modernistas judíos han asimilado el sentido del exilio y el despliegue. Esta experiencia se reflejó en su uso del tiempo y el espacio que consideraban maleables y subjetivos. A diferencia de los escritores no judíos, que veían el espacio como un elemento dado de su pertenencia a una nación, los escritores judíos distribuían espacialmente el tiempo, creando un espacio «como si» fuera de la historia. Entendieron su escritura como un órgano de percepción, investigando las consecuencias de este entendimiento y convirtiéndola en una parte indispensable de la biblioteca moderna. poder metafórico del tiempo y el espacio de Finkin muestra cómo los modernistas judíos usaron el tiempo y el espacio para crear un sistema de percepción diferente. tiempo se convirtió en una metáfora de la experiencia judía del exilio y el despliegue, mientras que el espacio fue visto como un concepto cambiante y en constante cambio. Esto les ha permitido explorar las complejidades de su situación de tal manera que sea a la vez creativa y significativa.

An Inch or Two of Time: Exploring the Power of Time and Space in Jewish Contemporism No início do século XX, os modernistas judeus revolucionaram a forma como pensamos o tempo e o espaço na literatura. Sua visão única destas categorias organizacionais transformou-as em metáforas poderosas, abrindo novas possibilidades criativas de expressão. Em «Um polegada ou dois tempos», Jordan Finkin aprofundou-se na imagem de escritores modernistas judeus e revela como eles usaram o tempo e o espaço para repensar seu lugar no mundo. Como membros da comunidade religiosa nacional-étnica por muito tempo abandonaram os direitos e privilégios, os modernistas judeus aprenderam o sentimento de exorcismo e implantação. Essa experiência se refletiu na utilização do tempo e do espaço que consideravam subjetivos e subjetivos. Ao contrário dos escritores não judeus, que consideravam o espaço como um elemento da sua pertença à nação, os escritores judeus distribuíram o tempo de forma espacial, criando «como» um espaço fora da história. Eles entenderam a sua carta como um órgão de percepção, explorando as consequências dessa compreensão e tornando-a parte indispensável da biblioteca moderna. O poder metafórico do tempo e do espaço de Finkin mostra como os modernistas judeus usaram o tempo e o espaço para criar um sistema de percepção claro. O tempo tornou-se uma metáfora da experiência judaica de exorcismo e implantação, enquanto o espaço era considerado um conceito volátil e em constante mudança. Isso permitiu-lhes explorar as complexidades da sua situação de modo a ser ao mesmo tempo criativo e significativo.

An Inch or Two of Time: Exploring the Power of Time and Space in Jewish Modernism Zu Beginn des 20. Jahrhunderts revolutionierten jüdische Modernisten die Art und Weise, wie wir über Zeit und Raum in der Literatur denken. Ihr einzigartiger Blick auf diese Organisationskategorien hat sie zu mächtigen Metaphern gemacht, die neue kreative Ausdrucksmöglichkeiten eröffnen. In One Inch or Two Time geht Jordan Finkin tiefer in die Bildsprache jüdischer modernistischer Schriftsteller ein und zeigt, wie sie Zeit und Raum nutzten, um ihren Platz in der Welt neu zu überdenken. Gefühl von Vertreibung und Verwerfung Als Angehörige einer national-ethnischen Religionsgemeinschaft lange Zeit auf Rechte und Privilegien verzichteten, verinnerlichten die jüdischen Modernisten ein Gefühl von Vertreibung und Verwerfung. Diese Erfahrung spiegelte sich in ihrer Nutzung von Zeit und Raum wider, die sie als formbar und subjektiv betrachteten. Im Gegensatz zu nichtjüdischen Schriftstellern, die den Raum als ein gegebenes Element ihrer Zugehörigkeit zu einer Nation betrachteten, verteilten jüdische Schriftsteller die Zeit räumlich und schufen „gleichsam“ einen Raum außerhalb der Geschichte. e verstanden ihr Schreiben als Wahrnehmungsorgan, erforschten die Konsequenzen dieses Verständnisses und machten es zu einem unverzichtbaren Bestandteil der modernen Bibliothek. Die metaphorische Kraft von Zeit und Raum Finkin zeigt, wie jüdische Modernisten Zeit und Raum nutzten, um ein ausgeprägtes Wahrnehmungssystem zu schaffen. Die Zeit wurde zu einer Metapher für die jüdische Erfahrung von Vertreibung und Dislokation, während der Raum als ein veränderliches und sich ständig veränderndes Konzept angesehen wurde. Dies ermöglichte es ihnen, die Komplexität ihrer tuation auf eine Weise zu erforschen, die sowohl kreativ als auch sinnvoll ist.

cal lub dwa razy: odkrywanie potęgi czasu i przestrzeni w żydowskim modernizmie Na początku XX wieku żydowscy moderniści zrewolucjonizowali sposób myślenia o czasie i przestrzeni w literaturze. Ich unikalna perspektywa na te kategorie organizacyjne przekształciła je w potężne metafory, otwierając nowe twórcze drogi ekspresji. W „One Inch or Two of Time”, Jordan Finkin zagłębia się w obrazy żydowskich modernistów i ujawnia, jak wykorzystali czas i przestrzeń, aby ponownie wyobrazić sobie swoje miejsce na świecie. Uczucia wygnania i dyslokacji Jako członkowie narodowo-etnicznej wspólnoty religijnej od dawna zrzekli się praw i przywilejów, moderniści żydowscy internalizują uczucia wygnania i dyslokacji. Doświadczenie to znalazło odzwierciedlenie w ich wykorzystaniu czasu i przestrzeni, które uważali za ciągliwe i subiektywne. W przeciwieństwie do pisarzy nieżydowskich, którzy postrzegali przestrzeń jako dany element przynależności do narodu, żydowscy pisarze rozprzestrzenili czas, tworząc „jakby” przestrzeń spoza historii. Rozumieli ich pisanie jako organ percepcji, badając konsekwencje tego zrozumienia i czyniąc z niego niezbędną część nowoczesnej biblioteki. Metaforyczna siła czasu i przestrzeni Finkina pokazuje, jak żydowscy moderniści wykorzystywali czas i przestrzeń do stworzenia odrębnego systemu percepcji. Czas stał się metaforą żydowskiego doświadczenia wygnania i dyslokacji, podczas gdy przestrzeń była postrzegana jako płynna i nieustannie zmieniająca się koncepcja. Pozwoliło im to na zbadanie złożoności ich sytuacji w sposób zarówno kreatywny, jak i sensowny.

אינץ 'או שניים של הזמן: חקר כוח הזמן והחלל במודרניזם היהודי בתחילת המאה העשרים, המודרניסטים היהודים חוללו מהפכה בדרך בה אנו חושבים על זמן ומרחב בספרות. נקודת המבט הייחודית שלהם על קטגוריות ארגוניות אלה הפכה אותם למטאפורות חזקות, פתיחת שדרות יצירתיות חדשות לביטוי. ב ”אינץ 'אחד או שניים של הזמן”, ג'ורדן פינקין מתעמק בדימויים של סופרים מודרניסטים יהודים ומגלה כיצד הם השתמשו בזמן ובמרחב כדי לדמות מחדש את מקומם בעולם. ”רגשות הגלות והפירוק” כחברים בקהילה הדתית-אתנית ויתרו זה מכבר על זכויות וזכויות-יתר, המודרניסטים היהודים הפנימו את רגשות הגלות והפירוק. חוויה זו השתקפה בשימוש שלהם בזמן ובמרחב, שהם ראו בו גמיש וסובייקטיבי. בניגוד לסופרים לא-יהודים, שראו במרחב מרכיב נתון של השתייכותם ללאום, סופרים יהודים חילקו זמן באופן מרחבי ויצרו ”כפי שהיה” מרחב מחוץ להיסטוריה. הם הבינו את כתיבתם כאיבר של תפיסה, חקרו את ההשלכות של הבנה זו והפכו אותה לחלק הכרחי של ספרייה מודרנית. הכוח המטאפורי של הזמן והחלל של פינקין מראה כיצד המודרניסטים היהודים השתמשו בזמן ובמרחב כדי ליצור מערכת תפיסה ברורה. הזמן הפך למטאפורה של החוויה היהודית של הגלות והפירוק, בעוד שהחלל נתפס כמושג נזיל ומשתנה מתמיד. הדבר איפשר להם לחקור את מורכבות מצבם בצורה יצירתית ומשמעותית.''

Zamanın Bir ya da İkisi: Yahudi Modernizminde Zaman ve Mekanın Gücünü Keşfetmek Yirminci yüzyılın başlarında, Yahudi modernistler edebiyatta zaman ve mekan hakkında düşünme biçimimizde devrim yaptılar. Bu örgütsel kategorilere olan benzersiz bakış açıları, onları güçlü metaforlara dönüştürdü ve ifade için yeni yaratıcı yollar açtı. "One Inch or Two of Time'da Jordan Finkin, Yahudi modernist yazarların imgelerini inceliyor ve dünyadaki yerlerini yeniden hayal etmek için zaman ve mekanı nasıl kullandıklarını ortaya koyuyor. Ulusal-etnik dini cemaatin üyeleri uzun zamandır hak ve ayrıcalıklardan vazgeçtikleri için, Yahudi modernistler sürgün ve yerinden olma duygularını içselleştirdiler. Bu deneyim, şekillendirilebilir ve öznel olduğunu düşündükleri zaman ve mekan kullanımlarına yansıdı. Uzayı ulusa aidiyetlerinin belirli bir unsuru olarak gören Yahudi olmayan yazarların aksine, Yahudi yazarlar mekânsal olarak zamanı dağıtarak tarihin dışında "olduğu gibi'bir alan yarattılar. Yazılarını bir algı organı olarak anladılar, bu anlayışın sonuçlarını araştırdılar ve onu modern bir kütüphanenin vazgeçilmez bir parçası haline getirdiler. Finkin'in metaforik zaman ve mekan gücü, Yahudi modernistlerin farklı bir algı sistemi oluşturmak için zaman ve mekanı nasıl kullandıklarını göstermektedir. Zaman, Yahudilerin sürgün ve yer değiştirme deneyimi için bir metafor haline gelirken, uzay akıcı ve sürekli değişen bir kavram olarak görülüyordu. Bu, durumlarının karmaşıklıklarını hem yaratıcı hem de anlamlı bir şekilde keşfetmelerini sağladı.

شبر أو اثنان من الزمن: استكشاف قوة الزمان والمكان في الحداثة اليهودية في أوائل القرن العشرين، أحدث الحداثيون اليهود ثورة في طريقة تفكيرنا في الزمان والمكان في الأدب. لقد حولهم منظورهم الفريد لهذه الفئات التنظيمية إلى استعارات قوية، مما فتح طرقًا إبداعية جديدة للتعبير. في «بوصة واحدة أو اثنتين من الزمن»، يتعمق جوردان فينكين في صور الكتاب الحداثيين اليهود ويكشف كيف استخدموا الزمان والمكان لإعادة تصور مكانهم في العالم. نظرًا لأن أعضاء المجتمع الديني القومي العرقي قد تخلوا منذ فترة طويلة عن الحقوق والامتيازات، فقد استوعب الحداثيون اليهود مشاعر المنفى والتشرد. وقد انعكست هذه التجربة في استخدامهم للوقت والمكان، اللذين اعتبروهما مرنين وغير موضوعي. على عكس الكتاب غير اليهود، الذين نظروا إلى الفضاء على أنه عنصر معين من انتمائهم إلى الأمة، قام الكتاب اليهود بتوزيع الوقت مكانيًا، وخلقوا «كما كان» مساحة خارج التاريخ. لقد فهموا كتاباتهم على أنها جهاز إدراك، واستكشاف عواقب هذا الفهم وجعلها جزءًا لا غنى عنه من مكتبة حديثة. تُظهر قوة فينكين المجازية للزمان والمكان كيف استخدم الحداثيون اليهود الزمان والمكان لإنشاء نظام متميز للإدراك. أصبح الوقت استعارة للتجربة اليهودية للنفي والتفكك، بينما كان يُنظر إلى الفضاء على أنه مفهوم سلس ومتغير باستمرار. سمح لهم ذلك باستكشاف تعقيدات وضعهم بطريقة إبداعية وذات مغزى.

인치 또는 두 시간: 유대인 모더니즘의 시간과 공간의 힘 탐구 20 세기 초, 유대인 근대 주의자들은 우리가 문학의 시간과 공간에 대해 생각하는 방식에 혁명을 일으켰습니다. 이러한 조직 범주에 대한 그들의 독특한 관점은 그것들을 강력한 은유로 바꾸어 표현을위한 새로운 창조적 인 길을 열었습니다. "One Inch or Two of Time" 에서 Jordan Finkin은 유대인 근대 작가들의 이미지를 탐구하고 시간과 공간을 사용하여 세계에서 자신의 위치를 다시 상상하는 방법을 보여줍니다. 망명과 탈퇴에 대한 감정 국가 민족 종교 공동체의 구성원들이 오랫동안 권리와 특권을 포기한 것처럼, 유대인 근대 주의자들은 망명과 탈퇴에 대한 감정을 내면화했다. 이 경험은 시간과 공간의 사용에 반영되어 가단성과 주관적인 것으로 간주되었습니다. 공간을 국가에 속한 특정 요소로 본 비 유대인 작가와는 달리, 유대인 작가들은 공간적으로 시간을 분배하여 "역사 밖의 공간" 을 만들었습니다. 그들은 그들의 글을 지각의 기관으로 이해하여 이러한 이해의 결과를 탐구하고 현대 도서관에서 없어서는 안될 부분으로 만들었습니다. 핀킨의 은유 적 시간과 공간의 힘은 유대인 근대 주의자들이 시간과 공간을 사용하여 뚜렷한 인식 체계를 만드는 방법을 보여줍니다. 시간은 망명과 탈구에 대한 유대인의 경험에 대한 은유가되었으며, 공간은 유동적이고 끊임없이 변화하는 개념으로 여겨졌다. 이를 통해 창의적이고 의미있는 방식으로 상황의 복잡성을 탐구 할 수있었습니다.

An Inch or Two of Time： Exploring the Power of Time and Space in Jewish Modernism 20世紀初頭、ユダヤ人のモダニズムは、文学における時間と空間の考え方に革命をもたらしました。これらの組織カテゴリーに対する彼らのユニークな視点は、それらを強力な比喩に変え、表現のための新しい創造的な道を開きました。『One Inch or Two of Time』で、ジョーダン・フィンキンはユダヤ人の現代作家のイメージを掘り下げ、彼らがどのように時間と空間を使って世界の自分たちの居場所を再考したかを明らかにしている。亡命と脱所の感情国家民族の宗教コミュニティのメンバーが長い間権利と特権を放棄してきたように、ユダヤ人の近代主義者は亡命と脱所の感情を内在化してきました。この経験は、彼らが可逆的で主観的であると考えた時間と空間の使用に反映されました。ユダヤ人以外の作家たちは、空間を国家に属する特定の要素と見なしていたのとは異なり、ユダヤ人の作家たちは時間を空間的に分配し、歴史の外の空間を「そのまま」作成しました。彼らは彼らの執筆を知覚の器官として理解し、この理解の結果を探求し、それを現代の図書館の不可欠な部分とした。フィンキンの時間と空間の比喩的な力は、ユダヤ人のモダニストが時間と空間を使って明確な認識システムを作り出したことを示している。時間は亡命と転位のユダヤ人の経験の比喩となり、空間は流動的で絶えず変化する概念と見なされた。これにより、彼らは創造的で有意義な方法で彼らの状況の複雑さを探求することができました。

時間或兩個時間：在猶太現代主義中探索時間和空間的力量在20世紀初期，猶太現代主義者徹底改變了我們如何看待文學中的時間和空間。他們對這些組織類別的獨特看法使它們變成了有力的隱喻，為表達提供了新的創造性機會。在《一兩英寸的時間》中，喬丹·芬金（Jordan Finkin）深入研究了猶太現代主義作家的意象，並揭示了他們如何利用時間和空間重新思考自己在世界上的地位。作為民族民族宗教團體的成員,猶太現代主義者長期以來一直放棄權利和特權,因此,他們學會了流亡和流離失所的感覺。這一經驗反映了他們對時間和空間的利用，他們認為這些時間和空間具有延續性和主觀性。與非猶太作家將空間視為屬於國家的給定要素不同，猶太作家通過在歷史之外「創造」空間來在空間上分配時間。他們將寫作理解為感知器官，探索這種理解的含義，使其成為現代圖書館不可或缺的一部分。芬金（Finkin）對時間和空間的隱喻力量展示了猶太現代主義者如何利用時間和空間來創建獨特的感知系統。時間成為猶太流放和流離失所經歷的隱喻，而空間則被視為一個不斷變化的概念。這使他們能夠以既有創造力又有意義的方式研究自己處境的復雜性。