
BOOKS - Visualizing Africa in Nineteenth-Century British Travel Accounts (Routledge R...

Visualizing Africa in Nineteenth-Century British Travel Accounts (Routledge Research in Travel Writing)
Author: Leila Koivunen
Year: January 1, 2008
Format: PDF
File size: PDF 12 MB
Language: English

Year: January 1, 2008
Format: PDF
File size: PDF 12 MB
Language: English

Visualizing Africa in Nineteenth-Century British Travel Accounts: An Analysis of the Process of Technological Evolution and its Impact on Human Survival Introduction In the latter part of the nineteenth century, British explorers embarked on a journey to uncover the mysteries of Central Africa, a region that was largely unknown and devoid of visual representations. This period saw the birth of modern knowledge, and with it, the need to develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for human survival and unity in a warring world. Visualizing Africa in Nineteenth-Century British Travel Accounts provides the first sustained analysis of the process by which visual material was transformed into illustrations in popular travel books. The book delves into the actual production process of images and the books in which they were published, demonstrating how and why these images were manipulated. This study shifts the focus from the aesthetic value of pictures to the interactions and situations that gave birth to them in both Africa and Europe. The Need for Technological Advancement The nineteenth century marked a significant turning point in human history, with the emergence of modern knowledge and technology. As European explorers ventured into the African interior, they encountered new lands, cultures, and peoples, and their experiences were documented through various forms of media. The development of photography and print technology enabled the creation of visual representations of Africa, providing a platform for the dissemination of information about this previously unknown region. However, these images were not without bias and stereotypes, perpetuating negative perceptions of Africa and its people.
Визуализация Африки в британских отчетах о путешествиях девятнадцатого века: Анализ процесса технологической эволюции и его влияние на выживание человека Введение Во второй половине девятнадцатого века британские исследователи отправились в путешествие, чтобы раскрыть тайны Центральной Африки, региона, который был в значительной степени неизвестен и лишен визуальных представлений. На этот период приходится рождение современного знания, а вместе с ним и необходимость выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания как основы выживания и единства человека в воюющем мире. Визуализация Африки в британских туристических счетах девятнадцатого века обеспечивает первый устойчивый анализ процесса, с помощью которого визуальный материал был преобразован в иллюстрации в популярных туристических книгах. Книга углубляется в фактический процесс производства изображений и книг, в которых они были опубликованы, демонстрируя, как и почему этими изображениями манипулировали. Это исследование смещает акцент с эстетической ценности фотографий на взаимодействия и ситуации, которые породили их как в Африке, так и в Европе. Потребность в технологическом прогрессе Девятнадцатый век ознаменовал собой значительный поворотный момент в истории человечества, с появлением современных знаний и технологий. По мере того как европейские исследователи осмеливались проникать внутрь Африки, они сталкивались с новыми землями, культурами и народами, и их опыт документировался с помощью различных средств массовой информации. Развитие технологий фотографии и печати позволило создать визуальные представления Африки, предоставив платформу для распространения информации об этом ранее неизвестном регионе. Однако эти изображения не были лишены предвзятости и стереотипов, увековечивающих негативное восприятие Африки и ее народа.
Visualisation de l'Afrique dans les rapports de voyage britanniques du XIXe siècle : Analyse du processus d'évolution technologique et de son impact sur la survie humaine Introduction Dans la seconde moitié du XIXe siècle, des chercheurs britanniques se sont lancés dans un voyage pour découvrir les mystères de l'Afrique centrale, une région largement inconnue et dépourvue de représentations visuelles. C'est au cours de cette période que naît la connaissance moderne et, avec elle, la nécessité d'élaborer un paradigme personnel pour percevoir le processus technologique du développement de la connaissance moderne comme base de la survie et de l'unité de l'homme dans un monde en guerre. L'imagerie de l'Afrique dans les comptes touristiques britanniques du XIXe siècle fournit la première analyse durable du processus par lequel le matériel visuel a été transformé en illustrations dans les livres touristiques populaires. livre explore le processus réel de production des images et des livres dans lesquels elles ont été publiées, montrant comment et pourquoi ces images ont été manipulées. Cette recherche déplace l'accent de la valeur esthétique des photos vers les interactions et les situations qui les ont engendrées en Afrique et en Europe. besoin de progrès technologique XIXe siècle marque un tournant important dans l'histoire de l'humanité, avec l'émergence des connaissances et des technologies modernes. Alors que les chercheurs européens osaient pénétrer à l'intérieur de l'Afrique, ils ont été confrontés à de nouvelles terres, cultures et peuples, et leurs expériences ont été documentées par divers médias. développement des technologies de photographie et d'impression a permis de créer des représentations visuelles de l'Afrique, offrant une plate-forme pour diffuser des informations sur cette région auparavant inconnue. Mais ces images n'ont pas été dépourvues de préjugés et de stéréotypes qui perpétuent la perception négative de l'Afrique et de son peuple.
Visualización de África en los informes de viajes británicos del siglo XIX: Análisis del proceso de evolución tecnológica y su impacto en la supervivencia humana Introducción En la segunda mitad del siglo XIX, los investigadores británicos emprendieron un viaje para descubrir los misterios de África Central, una región en gran medida desconocida y desprovista de representaciones visuales. En este período se da el nacimiento del conocimiento moderno, y con él la necesidad de desarrollar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base de la supervivencia y unidad del hombre en un mundo en guerra. La visualización de África en las cuentas de viajes británicas del siglo XIX proporciona el primer análisis sostenible del proceso mediante el cual el material visual se transformó en ilustraciones en libros de viajes populares. libro profundiza en el proceso real de producción de las imágenes y los libros en los que fueron publicadas, demostrando cómo y por qué estas imágenes fueron manipuladas. Este estudio cambia el énfasis del valor estético de las fotografías a las interacciones y situaciones que las han generado tanto en África como en . La necesidad de progreso tecnológico siglo XIX marcó un punto de inflexión significativo en la historia de la humanidad, con la aparición del conocimiento y la tecnología modernos. A medida que los investigadores europeos se atrevían a penetrar en África, se encontraron con nuevas tierras, culturas y pueblos, y sus experiencias fueron documentadas a través de diversos medios de comunicación. desarrollo de las tecnologías de fotografía e impresión ha permitido crear representaciones visuales de África, proporcionando una plataforma para difundir información sobre esta región anteriormente desconocida. n embargo, estas imágenes no han estado exentas de sesgos y estereotipos que perpetúan la percepción negativa de África y su pueblo.
Visualização da África em relatórios britânicos de viagens do século XIX. Análise do processo de evolução tecnológica e seus efeitos na sobrevivência humana Introdução Na segunda metade do século XIX. Pesquisadores britânicos viajaram para revelar os mistérios da África Central, uma região que era em grande parte desconhecida e sem visão visual. Durante este período, há o nascimento do conhecimento moderno e, com ele, a necessidade de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência e unidade do homem no mundo em guerra. A visualização da África nas contas turísticas britânicas do século XIX fornece a primeira análise sustentável do processo pelo qual o material visual foi transformado em ilustrações em livros turísticos populares. O livro é aprofundado no processo real de produção de imagens e livros em que eles foram publicados, mostrando como e por que essas imagens foram manipuladas. Este estudo move a ênfase do valor estético das fotografias para as interações e situações que as geraram tanto na África como na . Necessidade de progresso tecnológico O século dezenove marcou um grande ponto de viragem na história da humanidade, com o surgimento de conhecimentos e tecnologias modernas. À medida que os pesquisadores europeus ousavam entrar na África, enfrentavam novas terras, culturas e povos, e suas experiências eram documentadas através de vários meios de comunicação. O desenvolvimento das tecnologias de fotografia e impressão permitiu a criação de visões da África, fornecendo uma plataforma de divulgação sobre esta região antes desconhecida. No entanto, estas imagens não foram desprovidas de preconceito e estereótipos que perpetuam a percepção negativa da África e do seu povo.
Visualizzazione dell'Africa nei rapporti britannici sui viaggi del diciannovesimo secolo: Analisi del processo di evoluzione tecnologica e del suo impatto sulla sopravvivenza umana Introduzione Nella seconda metà del Novecento, i ricercatori britannici hanno intrapreso un viaggio per scoprire i misteri dell'Africa centrale, una regione in gran parte sconosciuta e priva di visioni visive. In questo periodo c'è la nascita della conoscenza moderna, e con essa la necessità di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza e l'unità dell'uomo nel mondo in guerra. La visualizzazione dell'Africa nei conti turistici britannici del diciannovesimo secolo fornisce la prima analisi sostenibile del processo attraverso il quale il materiale visivo è stato trasformato in illustrazioni nei libri turistici popolari. Il libro si approfondisce nel processo reale di produzione di immagini e libri in cui sono stati pubblicati, dimostrando come e perché queste immagini sono state manipolate. Questo studio sposta l'attenzione dal valore estetico delle fotografie alle interazioni e alle situazioni che le hanno create sia in Africa che in . La necessità di progredire tecnologicamente Il Novecento ha segnato un importante punto di svolta nella storia dell'umanità, con l'avvento di conoscenze e tecnologie moderne. Mentre i ricercatori europei osavano penetrare l'Africa, hanno affrontato nuove terre, culture e popoli e la loro esperienza è stata documentata attraverso diversi media. Lo sviluppo delle tecnologie di fotografia e stampa ha permesso di creare visioni dell'Africa fornendo una piattaforma per la diffusione di informazioni su questa regione precedentemente sconosciuta. Ma queste immagini non erano prive di pregiudizi e stereotipi che perpetuavano la percezione negativa dell'Africa e del suo popolo.
Visualisierung Afrikas in britischen Reiseberichten des 19. Jahrhunderts: Analyse des technologischen Evolutionsprozesses und seiner Auswirkungen auf das menschliche Überleben Einleitung In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts machten sich britische Forscher auf eine Reise, um die Geheimnisse Zentralafrikas zu lüften, einer Region, die weitgehend unbekannt und frei von visuellen Darstellungen war. Diese Periode ist die Geburt des modernen Wissens und damit die Notwendigkeit, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen in einer kriegerischen Welt zu entwickeln. Die Visualisierung Afrikas in britischen Reiseberichten des 19. Jahrhunderts liefert die erste nachhaltige Analyse des Prozesses, mit dem Bildmaterial in Illustrationen in populären Reisebüchern umgewandelt wurde. Das Buch geht tief in den eigentlichen Produktionsprozess der Bilder und Bücher, in denen sie veröffentlicht wurden, und zeigt, wie und warum diese Bilder manipuliert wurden. Diese Studie verschiebt den Fokus vom ästhetischen Wert der Fotografien auf die Interaktionen und tuationen, die sie sowohl in Afrika als auch in hervorgebracht haben. Das Bedürfnis nach technologischem Fortschritt Das neunzehnte Jahrhundert markierte einen bedeutenden Wendepunkt in der Geschichte der Menschheit, mit dem Aufkommen des modernen Wissens und der Technologie. Als europäische Forscher es wagten, in Afrika einzudringen, stießen sie auf neue Länder, Kulturen und Völker, und ihre Erfahrungen wurden durch verschiedene Medien dokumentiert. Die Entwicklung von Foto- und Drucktechnologien ermöglichte die Schaffung visueller Darstellungen Afrikas und bot eine Plattform zur Verbreitung von Informationen über diese bisher unbekannte Region. Diese Bilder waren jedoch nicht frei von Vorurteilen und Stereotypen, die die negative Wahrnehmung Afrikas und seiner Menschen aufrechterhalten.
Visualization of Africa in Nineteenth Century British Travely Reports: A Analysis of the Process of Technological Evolution and Its Impact on Human servor במחצית השנייה של המאה ה ללא ייצוגים חזותיים. תקופה זו מציינת את לידתו של הידע המודרני, ואיתה הצורך לפתח פרדיגמה אישית לתפיסת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות ולאחדות האנושית בעולם לוחם. הוויזואליזציה של אפריקה בספרי תיירות בריטיים מהמאה ה-19 מספקת את הניתוח הממושך הראשון של התהליך שבו חומר חזותי הפך לאיורים בספרי תיירות פופולריים. הספר מתעמק בתהליך הייצור של התמונות והספרים שבהם הן פורסמו, ומדגים כיצד ומדוע תמרנו את התמונות הללו. מחקר זה משנה את המיקוד מהערך האסתטי של תצלומים לאינטראקציות ולמצבים שעוררו אותם גם באפריקה וגם באירופה. הצורך בהתקדמות טכנולוגית במאה ה-19 סימן נקודת מפנה משמעותית בהיסטוריה האנושית, עם הופעת הידע והטכנולוגיה המודרניים. כאשר חוקרים אירופאים העזו להיכנס לאפריקה, הם נתקלו בארצות חדשות, תרבויות ועמים, וחוויותיהם תועדו באמצעי התקשורת השונים. ההתקדמות בתחום הצילום וטכנולוגיית ההדפסה יצרו ייצוגים חזותיים של אפריקה, המספקים פלטפורמה להפצת מודעות על אזור לא ידוע זה בעבר. עם זאת, תמונות אלה לא היו ללא דעות קדומות וסטריאוטיפים מנציחים תפיסות שליליות של אפריקה ואנשיה.''
On Dokuzuncu Yüzyılda Afrika'nın Görselleştirilmesi İngiliz Seyahat Raporları: Teknolojik Evrim Sürecinin Bir Analizi ve İnsanın Hayatta Kalması Üzerindeki Etkisi Giriş On dokuzuncu yüzyılın ikinci yarısında, İngiliz kaşifler, büyük ölçüde bilinmeyen ve görsel gösterimlerden yoksun bir bölge olan Orta Afrika'nın gizemlerini ortaya çıkarmak için bir yolculuğa çıktılar. Bu dönem, modern bilginin doğuşunu ve bununla birlikte, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin, savaşan bir dünyada insanın hayatta kalması ve birliği için temel olarak algılanması için kişisel bir paradigma geliştirme ihtiyacını işaret eder. On dokuzuncu yüzyıl İngiliz turist hesaplarında Afrika'nın görselleştirilmesi, görsel materyalin popüler turist kitaplarındaki resimlere dönüştürüldüğü sürecin ilk sürekli analizini sağlar. Kitap, görüntülerin ve yayınlandıkları kitapların gerçek üretim sürecine giriyor ve bu görüntülerin nasıl ve neden manipüle edildiğini gösteriyor. Bu araştırma, odağı fotoğrafların estetik değerinden hem Afrika'da hem de Avrupa'da ortaya çıkan etkileşimlere ve durumlara kaydırıyor. Teknolojik ilerleme ihtiyacı On dokuzuncu yüzyıl, modern bilgi ve teknolojinin gelişiyle insanlık tarihinde önemli bir dönüm noktası oldu. Avrupalı kaşifler Afrika'ya girmeye cesaret ettikçe, yeni topraklar, kültürler ve halklarla karşılaştılar ve deneyimleri çeşitli medya aracılığıyla belgelendi. Fotoğraf ve baskı teknolojisindeki gelişmeler, daha önce bilinmeyen bu bölge hakkında farkındalığı yaymak için bir platform sağlayarak Afrika'nın görsel temsillerini yarattı. Bununla birlikte, bu görüntüler önyargısız değildi ve klişeler Afrika ve halkının olumsuz algılarını sürdürüyordu.
تصور أفريقيا في تقارير السفر البريطانية في القرن التاسع عشر: تحليل لعملية التطور التكنولوجي وتأثيرها على مقدمة بقاء الإنسان في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، شرع المستكشفون البريطانيون في رحلة لكشف ألغاز وسط إفريقيا، وهي منطقة غير معروفة إلى حد كبير وخالية من التمثيلات البصرية. تصادف هذه الفترة ولادة المعرفة الحديثة، ومعها الحاجة إلى تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء الإنسان ووحدته في عالم متحارب. يوفر تصور إفريقيا في الحسابات السياحية البريطانية في القرن التاسع عشر أول تحليل مستدام للعملية التي تم من خلالها تحويل المواد المرئية إلى رسوم توضيحية في الكتب السياحية الشهيرة. يتعمق الكتاب في عملية الإنتاج الفعلية للصور والكتب التي نُشرت فيها، ويوضح كيف ولماذا تم التلاعب بهذه الصور. يحول هذا البحث التركيز من القيمة الجمالية للصور إلى التفاعلات والمواقف التي أدت إليها في كل من إفريقيا وأوروبا. كان القرن التاسع عشر نقطة تحول هامة في تاريخ البشرية، مع ظهور المعارف والتكنولوجيا الحديثة. عندما تجرأ المستكشفون الأوروبيون على الدخول إلى إفريقيا، واجهوا أراضيًا وثقافات وشعوبًا جديدة، وتم توثيق تجاربهم من خلال وسائل الإعلام المختلفة. أدى التقدم في تكنولوجيا التصوير والطباعة إلى إنشاء تمثيلات بصرية لأفريقيا، مما يوفر منصة لنشر الوعي حول هذه المنطقة غير المعروفة سابقًا. ومع ذلك، فإن هذه الصور لم تخلو من التحيز والقوالب النمطية التي تديم التصورات السلبية عن أفريقيا وشعوبها.
19 세기 영국 여행 보고서에서 아프리카의 시각화: 기술 진화 과정과 인간 생존 소개에 미치는 영향 분석 19 세기 후반 영국 탐험가들은 중앙 아프리카의 신비를 밝히기위한 여정을 시작했습니다. 시각적 표현이 거의 알려지역. 이시기는 현대 지식의 탄생을 의미하며, 전쟁 세계에서 인간 생존과 연합의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발할 필요성을 나타냅니다. 19 세기 영국 관광 기록에서 아프리카의 시각화는 인기있는 관광 서적에서 시각 자료가 삽화로 변형되는 과정에 대한 최초의 지속적인 분석을 제공합니다. 이 책은 이미지와 출판 된 책의 실제 제작 과정을 탐구하여 이러한 이미지가 조작 된 방법과 이유를 보여줍니다. 이 연구는 사진의 미학적 가치에서 아프리카와 유럽에서 발생하는 상호 작용과 상황으로 초점을 이동시킵니다. 기술 발전의 필요성 19 세기는 현대 지식과 기술의 출현으로 인류 역사에서 중요한 전환점이되었습니다. 유럽 탐험가들이 감히 아프리카에 들어서면서 새로운 땅, 문화 및 사람들을 만났고 그들의 경험은 다양한 매체를 통해 문서화되었습니다. 사진 및 인쇄 기술의 발전으로 아프리카의 시각적 표현이 만들어졌으며 이전에 알려지지 않은이 지역에 대한 인식을 넓힐 수있는 플랫폼을 제공했습 그러나 이러한 이미지에는 아프리카와 그 국민에 대한 부정적인 인식을 영속시키는 편견과 고정 관념이 없었
十九世紀英國旅行報告中的非洲可視化:對技術進化過程及其對人類生存的影響的分析介紹十九世紀下半葉,英國探險家開始了一段旅程,以揭示中部非洲的奧秘,該地區在很大程度上是未知的,缺乏視覺表現。這一時期必須是現代知識的誕生,同時也必須建立個人範式,將現代知識的技術發展視為戰爭世界中人類生存和團結的基礎。19世紀英國旅遊記錄中對非洲的可視化提供了對視覺材料轉換為流行旅遊書籍插圖的過程的首次可持續分析。這本書深入研究了制作圖像及其出版書籍的實際過程,展示了這些圖像是如何以及為什麼被操縱的。這項研究將重點從照片的美學價值轉移到在非洲和歐洲產生的互動和情況。隨著現代知識和技術的出現,十九世紀對技術進步的需求標誌著人類歷史上的重大轉折點。當歐洲研究人員敢於進入非洲時,他們遇到了新的土地,文化和人民,並通過各種媒體記錄了他們的經歷。攝影和印刷技術的發展為非洲提供了視覺視角,為傳播有關這個以前未知地區的信息提供了一個平臺。但是,這些描寫並非沒有偏見和陳規定型觀念,使人們對非洲及其人民的負面看法長期存在。
