The Art of the Average: From Bourgeois Tragedy to Realism In his groundbreaking work, "Exemplarity and Mediocrity: The Art of the Average from Bourgeois Tragedy to Realism Paul Fleming delves into the strategies employed by German literature from 1750 to 1850 to attune itself to everyday life and common heroes, while avoiding any notions of mediocrity. Through a detailed analysis of three key sites - Lessing, the average artist; Goethe and Schiller, and the everyday or average life; and Grillparzer and Stifter - Fleming explores the tension between exemplary originality and the mundane. This tension is reflected in the book's title, which can be read both disjunctively (as a rejection of mediocrity) and conjunctively (as a transformation of the ordinary). Fleming argues that modern art must display both exemplary originality, as provided by genius, and the nonexceptional nature of everyday life. This paradoxical relationship between the extraordinary and the mundane is central to understanding the development of modern knowledge and its impact on human survival.

Искусство среднего: от буржуазной трагедии к реализму В своей новаторской работе «Пример и посредственность: искусство среднего от буржуазной трагедии к реализму» Пол Флеминг углубляется в стратегии, используемые немецкой литературой с 1750 по 1850 год, чтобы приспособиться к повседневной жизни и общим героям, избегая при этом любых понятия посредственности. Путём детального анализа трёх ключевых сайтов - Лессинга, среднестатистического художника; Гете и Шиллер, и повседневная или средняя жизнь; и Грильпарцер и Штифтер - Флеминг исследуют напряжение между образцовой оригинальностью и обыденным. Это напряжение отражено в названии книги, которое можно читать как дизъюнктивно (как отказ от посредственности), так и конъюнктивно (как трансформация обыденности). Флеминг утверждает, что современное искусство должно проявлять как образцовую оригинальность, как это предусмотрено гением, так и неисключительный характер повседневной жизни. Эта парадоксальная связь между экстраординарным и обыденным является центральной для понимания развития современных знаний и их влияния на выживание человека.

L'art du moyen : De la tragédie bourgeoise au réalisme Dans son ouvrage novateur « L'exemple et la médiocrité : l'art du moyen de la tragédie bourgeoise au réalisme », Paul Fleming approfondit les stratégies utilisées par la littérature allemande de 1750 à 1850 pour s'adapter à la vie quotidienne et aux héros communs, tout en évitant toute notion de médiocrité. En analysant en détail trois sites clés, ssing, un artiste moyen ; Goethe et Schiller, et la vie quotidienne ou moyenne ; et Grilparzer et Stifter - Fleming explorent la tension entre l'originalité exemplaire et l'ordinaire. Cette tension se reflète dans le titre du livre, qui peut être lu à la fois de manière disjonctive (comme le refus de la médiocrité) et conjonctive (comme la transformation de l'ordinaire). Fleming affirme que l'art moderne doit montrer à la fois une originalité exemplaire, comme le prévoit le génie, et le caractère non exclusif de la vie quotidienne. Ce lien paradoxal entre extraordinaire et ordinaire est central pour comprendre le développement des connaissances modernes et leur impact sur la survie humaine.

arte de la mediana: de la tragedia burguesa al realismo En su obra pionera «Ejemplo y mediocridad: el arte de la media de la tragedia burguesa al realismo», Paul Fleming profundiza en las estrategias utilizadas por la literatura alemana desde 1750 hasta 1850 para adaptarse a la vida cotidiana y a los héroes comunes, evitando al mismo tiempo cualquier concepto de mediocridad. A través de un análisis detallado de tres sitios clave - ssing, el artista promedio; Goethe y Schiller, y la vida cotidiana o media; y Grilparzer y Stifter - Fleming exploran la tensión entre la originalidad ejemplar y lo mundano. Esta tensión se refleja en el título del libro, que puede leerse tanto de forma disyuntiva (como rechazo a la mediocridad) como conjuntiva (como transformación de la mundanidad). Fleming sostiene que el arte contemporáneo debe mostrar tanto una originalidad ejemplar, como lo prevé el genio, como el carácter no exclusivo de la vida cotidiana. Esta conexión paradójica entre lo extraordinario y lo mundano es central para entender el desarrollo del conocimiento moderno y su impacto en la supervivencia humana.

Arte média: da tragédia burguesa ao realismo Em seu trabalho inovador «O exemplo e a mediocridade: a arte média da tragédia burguesa ao realismo», Paul Fleming aprofundou-se nas estratégias usadas pela literatura alemã de 1750 a 1850 para se adaptar à vida cotidiana e aos heróis comuns, evitando qualquer conceito de mediocridade. Através de uma análise detalhada de três sites-chave: ssing, um artista médio; Gete e Schiller, e a vida diária ou média; e Greelparzer e Stifter - Fleming exploram a tensão entre a originalidade exemplar e o normal. Essa tensão está refletida no título do livro, que pode ser lido tanto de forma disconectada (como abandonar a mediocridade) como de forma conjugada (como transformar a rotina). Fleming afirma que a arte contemporânea deve demonstrar uma originalidade exemplar, tal como estabelecido pelo gênio, e o caráter não exclusivo da vida diária. Esta relação paradoxal entre o extraordinário e o comum é fundamental para compreender o desenvolvimento do conhecimento moderno e seus efeitos na sobrevivência humana.

Arte media: dalla tragedia borghese al realismo Nel suo lavoro innovativo «L'esempio e la mediocrità: l'arte media dalla tragedia borghese al realismo», Paul Fleming approfondisce le strategie utilizzate dalla letteratura tedesca dal 1750 al 1850 per adattarsi alla vita quotidiana e agli eroi comuni, evitando ogni concezione di mediocrità. Analizzando tre siti chiave, ssing, un artista medio; Gete e Schiller e la vita quotidiana o media; e Grillparzer e Stifter - Fleming stanno esplorando la tensione tra l'originalità esemplare e la normalità. Questa tensione è riflessa nel titolo del libro, che può essere letto sia in modo dissociativo (sia il rifiuto della mediocrità) che congiunturale (come la trasformazione della normalità). Fleming sostiene che l'arte contemporanea deve mostrare sia l'originalità esemplare, come previsto dal genio, sia la natura non esclusiva della vita quotidiana. Questo paradossale legame tra straordinario e ordinario è centrale per comprendere lo sviluppo delle conoscenze moderne e il loro impatto sulla sopravvivenza umana.

Kunst des Mittleren: Von der bürgerlichen Tragödie zum Realismus In seinem bahnbrechenden Werk „Beispiel und Mittelmäßigkeit: Kunst des Mittleren von der bürgerlichen Tragödie zum Realismus“ vertieft Paul Fleming die Strategien der deutschen Literatur von 1750 bis 1850, um sich dem Alltag und den gemeinsamen Helden anzupassen und dabei jegliche Vorstellung von Mittelmäßigkeit zu vermeiden. Durch eine detaillierte Analyse von drei Schlüsselstellen - ssing, der durchschnittliche Künstler; Goethe und Schiller und das alltägliche oder mittlere ben; und Grillparzer und Stifter - Fleming erforschen die Spannung zwischen vorbildlicher Originalität und Alltäglichem. Diese Spannung spiegelt sich im Titel des Buches wider, der sowohl disjunktiv (als Ablehnung der Mittelmäßigkeit) als auch konjunktiv (als Transformation des Gewöhnlichen) gelesen werden kann. Fleming argumentiert, dass zeitgenössische Kunst sowohl vorbildliche Originalität, wie sie das Genie vorsieht, als auch den nicht-exklusiven Charakter des Alltags zeigen sollte. Diese paradoxe Verbindung zwischen dem Außergewöhnlichen und dem Gewöhnlichen ist von zentraler Bedeutung für das Verständnis der Entwicklung des modernen Wissens und seiner Auswirkungen auf das menschliche Überleben.

''

Ortanın Sanatı: Burjuva Trajedisinden Gerçekçiliğe "Örnek ve Sıradanlık: Burjuva Trajedisinden Gerçekçiliğe Ortanın Sanatı'adlı öncü çalışmasında Paul Fleming, Alman edebiyatının 1750'den 1850'ye kadar gündelik hayata ve ortak kahramanlara uyum sağlamak için kullandığı stratejileri incelerken, herhangi bir sıradanlık kavramından kaçınıyor. Üç önemli alanın ayrıntılı bir analiziyle - ssing, ortalama sanatçı; Goethe ve Schiller ve günlük ya da orta yaşam; Grillparzer ve Stifter-Fleming, örnek özgünlük ile sıradan arasındaki gerilimi araştırıyor. Bu gerilim, hem ayrıksı (sıradanlığın reddi olarak) hem de konjonktürel (sıradanlığın dönüşümü olarak) olarak okunabilen kitabın başlığına yansır. Fleming, çağdaş sanatın hem dehanın öngördüğü gibi örnek bir özgünlük hem de günlük yaşamın dışlayıcı olmayan doğasını sergilemesi gerektiğini savunuyor. Olağanüstü ve sıradan arasındaki bu paradoksal bağlantı, modern bilginin gelişimini ve insanın hayatta kalması üzerindeki etkisini anlamak için çok önemlidir.

فن الوسط: من المأساة البورجوازية إلى الواقعية في عمله الرائد «المثال والمتوسطة: فن الوسط من المأساة البورجوازية إلى الواقعية»، يتعمق بول فليمنج في الاستراتيجيات التي استخدمها الأدب الألماني من 1750 إلى 1850 للتكيف مع الحياة اليومية والأبطال العاديين، مع تجنب أي مفهوم للرداءة. من خلال تحليل مفصل لثلاثة مواقع رئيسية - ssing، الفنان العادي ؛ غوته وشيلر، والحياة اليومية أو المتوسطة ؛ ويستكشف Grillparzer و Stifter-Fleming التوتر بين الأصالة النموذجية والدنيوية. ينعكس هذا التوتر في عنوان الكتاب، والذي يمكن قراءته بشكل منفصل (على أنه رفض للرداءة) وملتزم (كتحويل للعادة). يجادل فليمنج بأن الفن المعاصر يجب أن يُظهر أصالة مثالية، كما تصورها العبقرية، والطبيعة غير الحصرية للحياة اليومية. هذه العلاقة المتناقضة بين غير العادية والعادية أساسية لفهم تطور المعرفة الحديثة وتأثيرها على بقاء الإنسان.

중간의 예술: 부르주아 비극에서 현실주의에 이르기까지 그의 선구적인 작품 "예와 평범함: 부르주아 비극에서 현실주의에 이르기까지 중간의 예술" 에서 폴 플레밍은 1750 년에서 1850 년까지 독일 문학이 사용하는 전략. 세 가지 주요 사이트에 대한 자세한 분석-일반 아티스트 인 레싱; 괴테와 쉴러, 그리고 일상 또는 중년의 삶; Grillparzer와 Stifter-Fleming은 모범적 인 독창성과 평범한 사이의 긴장을 탐구합니다. 이 긴장은이 책의 제목에 반영되어 있으며, 이 책은 평범함을 거부하고 (평범함을 거부하는) 결합적으로 (평범한 것의 변형으로) 읽을 수 있습니다. 플레밍은 현대 미술이 천재에 의해 구상 된 것처럼 모범적 인 독창성과 일상 생활의 비 독점적 본질을 모두 보여 주어야한다고 주장한다. 특별하고 평범한 사람들 사이의 역설적 인 연결은 현대 지식의 발전과 인간 생존에 미치는 영향을 이해하는 데 중심적입니다.

中間的藝術：從資產階級悲劇到現實主義保羅·弗萊明（Paul Fleming）在其開創性的著作「示例與平庸性：從資產階級悲劇到現實主義的藝術」中深入研究了1750至1850德國文學所采用的策略。適應日常生活和共同英雄，同時避免任何平庸的概念。通過對三個關鍵站點的詳細分析-普通藝術家ssing；歌德和席勒，以及日常或中生活；Grilparzer和Stifter-Fleming探索了模範獨創性和平凡性之間的張力。這種張力反映在書名中，可以以分離的方式（拒絕平庸）和結合方式（作為平凡的轉變）閱讀。弗萊明（Fleming）認為，當代藝術既要表現出天才所設想的模範獨創性，又要表現出日常生活的非排他性。非凡與平凡之間的這種矛盾聯系對於理解現代知識的發展及其對人類生存的影響至關重要。