The book "Poor People's Lawyers in Transition" by Dr. John G. F. Diry explores the challenges faced by lawyers who work with low-income clients in the digital age. The author argues that the legal profession has been slow to adapt to the changing needs of its clients and the rapid pace of technological advancements, leading to a widening gap between those who have access to justice and those who do not. The book highlights the importance of understanding the process of technological evolution and its impact on the legal system, and offers practical solutions for bridging this gap. The author begins by discussing the history of legal aid and the role of lawyers in serving the poor and marginalized communities. He then delves into the current state of legal aid, where technology has created both opportunities and challenges for lawyers working with low-income clients. The book examines the ways in which technology can be used to improve access to justice, such as through online legal resources and virtual legal clinics, but also notes the limitations of these tools and the need for human interaction and empathy in the legal process.

В книге «Адвокаты бедных людей в переходный период» доктора Джона Дж. Ф. Дири рассматриваются проблемы, с которыми сталкиваются юристы, работающие с клиентами с низким доходом в цифровую эпоху. Автор утверждает, что юридическая профессия медленно адаптируется к меняющимся потребностям своих клиентов и быстрым темпам технического прогресса, что приводит к увеличению разрыва между теми, кто имеет доступ к правосудию, и теми, кто этого не делает. В книге подчеркивается важность понимания процесса технологической эволюции и его влияния на правовую систему, а также предлагаются практические решения для преодоления этого разрыва. Автор начинает с обсуждения истории юридической помощи и роли юристов в обслуживании бедных и маргинализированных сообществ. Затем он углубляется в текущее состояние юридической помощи, где технологии создали как возможности, так и проблемы для юристов, работающих с клиентами с низкими доходами. В книге рассматриваются способы, с помощью которых технологии могут быть использованы для улучшения доступа к правосудию, например, через юридические онлайн-ресурсы и виртуальные юридические клиники, но также отмечается ограниченность этих инструментов и необходимость человеческого взаимодействия и эмпатии в юридическом процессе.

livre s avocats des pauvres en transition de John J. F. Deary examine les défis auxquels sont confrontés les avocats qui travaillent avec des clients à faible revenu à l'ère numérique. L'auteur affirme que la profession juridique s'adapte lentement à l'évolution des besoins de ses clients et au rythme rapide des progrès technologiques, ce qui creuse le fossé entre ceux qui ont accès à la justice et ceux qui ne le font pas. livre souligne l'importance de comprendre le processus d'évolution technologique et son impact sur le système juridique et propose des solutions pratiques pour combler ce fossé. L'auteur commence par discuter de l'histoire de l'aide juridique et du rôle des avocats dans le service des communautés pauvres et marginalisées. Il se penche ensuite sur l'état actuel de l'aide juridique, où la technologie a créé des opportunités et des défis pour les avocats travaillant avec des clients à faible revenu. livre examine comment la technologie peut être utilisée pour améliorer l'accès à la justice, par exemple par le biais de ressources juridiques en ligne et de cliniques juridiques virtuelles, mais souligne également les limites de ces outils et la nécessité d'une interaction et d'une empathie humaines dans le processus juridique.

libro « abogados de los pobres en la transición» del Dr. John J. F. Diry aborda los desafíos que enfrentan los abogados que trabajan con clientes de bajos ingresos en la era digital. autor sostiene que la profesión jurídica se adapta lentamente a las cambiantes necesidades de sus clientes y al rápido ritmo de avance tecnológico, lo que hace que aumente la brecha entre quienes tienen acceso a la justicia y quienes no. libro destaca la importancia de entender el proceso de evolución tecnológica y su impacto en el ordenamiento jurídico, además de proponer soluciones prácticas para superar esta brecha. autor comienza discutiendo la historia de la asistencia jurídica y el papel de los abogados en el servicio a las comunidades pobres y marginadas. Luego se profundiza en el estado actual de la asistencia legal, donde la tecnología ha creado tanto oportunidades como desafíos para los abogados que trabajan con clientes de bajos ingresos. libro examina las formas en que se puede utilizar la tecnología para mejorar el acceso a la justicia, por ejemplo, a través de recursos legales en línea y clínicas virtuales de derecho, pero también señala las limitaciones de estas herramientas y la necesidad de interacción humana y empatía en el proceso legal.

Das Buch „Advocates of Poor People in Transition“ von Dr. John J. F. Deary befasst sich mit den Herausforderungen, denen sich Anwälte bei der Arbeit mit einkommensschwachen Mandanten im digitalen Zeitalter gegenübersehen. Der Autor argumentiert, dass sich der Rechtsberuf langsam an die sich ändernden Bedürfnisse seiner Klienten und das schnelle Tempo des technischen Fortschritts anpasst, was zu einer zunehmenden Kluft zwischen denen führt, die Zugang zur Justiz haben, und denen, die dies nicht tun. Das Buch betont die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Evolutionsprozesses und seiner Auswirkungen auf das Rechtssystem und schlägt praktische Lösungen vor, um diese Lücke zu schließen. Der Autor beginnt mit einer Diskussion über die Geschichte der Rechtshilfe und die Rolle von Anwälten im Dienste armer und marginalisierter Gemeinschaften. Es geht dann tiefer in den aktuellen Stand der Rechtsberatung, wo Technologie sowohl Chancen als auch Herausforderungen für Anwälte geschaffen hat, die mit Klienten mit niedrigem Einkommen arbeiten. Das Buch untersucht, wie Technologie verwendet werden kann, um den Zugang zur Justiz zu verbessern, zum Beispiel durch legale Online-Ressourcen und virtuelle Rechtskliniken, aber es stellt auch die Grenzen dieser Werkzeuge und die Notwendigkeit menschlicher Interaktion und Empathie im Rechtsprozess fest.

''

Dr. John J. F. Deary'nin "Geçiş Dönemindeki Yoksul İnsanlar İçin Avukatlar'adlı kitabı, dijital çağda düşük gelirli müşterilerle çalışan avukatların karşılaştığı zorlukları ele alıyor. Yazar, hukuk mesleğinin müvekkillerinin değişen ihtiyaçlarına ve teknolojik ilerlemenin hızlı hızına yavaş yavaş adapte olduğunu ve adalete erişimi olanlar ile olmayanlar arasında genişleyen bir boşluğa yol açtığını savunuyor. Kitap, teknolojik evrim sürecini ve bunun hukuk sistemi üzerindeki etkisini anlamanın önemini vurgulamakta ve bu boşluğu kapatmak için pratik çözümler önermektedir. Yazar, adli yardımın tarihini ve avukatların yoksul ve marjinal topluluklara hizmet etmedeki rolünü tartışarak başlar. Daha sonra, teknolojinin düşük gelirli müşterilerle çalışan avukatlar için hem fırsatlar hem de zorluklar yarattığı mevcut adli yardım durumuna girer. Kitap, örneğin çevrimiçi yasal kaynaklar ve sanal hukuk klinikleri aracılığıyla adalete erişimi iyileştirmek için teknolojinin nasıl kullanılabileceğini inceler, ancak aynı zamanda bu araçların sınırlamalarını ve yasal süreçte insan etkileşimi ve empati ihtiyacını da not eder.

يتناول كتاب «محامو الفقراء في مرحلة انتقالية» للدكتور جون جيه إف ديري التحديات التي يواجهها المحامون الذين يعملون مع العملاء ذوي الدخل المنخفض في العصر الرقمي. 3-2 ويدفع صاحب البلاغ بأن مهنة المحاماة تتكيف ببطء مع الاحتياجات المتغيرة لعملائها والوتيرة السريعة للتقدم التكنولوجي، مما يؤدي إلى اتساع الفجوة بين أولئك الذين يمكنهم الوصول إلى العدالة وأولئك الذين لا يستطيعون ذلك. يؤكد الكتاب على أهمية فهم عملية التطور التكنولوجي وتأثيرها على النظام القانوني، ويقترح حلولاً عملية لسد هذه الفجوة. ويبدأ صاحب البلاغ بمناقشة تاريخ المساعدة القانونية ودور المحامين في خدمة المجتمعات الفقيرة والمهمشة. ثم يتعمق في الوضع الحالي للمساعدة القانونية، حيث خلقت التكنولوجيا فرصًا وتحديات للمحامين الذين يعملون مع العملاء ذوي الدخل المنخفض. يدرس الكتاب الطرق التي يمكن من خلالها استخدام التكنولوجيا لتحسين الوصول إلى العدالة، على سبيل المثال من خلال الموارد القانونية عبر الإنترنت والعيادات القانونية الافتراضية، ولكنه يشير أيضًا إلى قيود هذه الأدوات والحاجة إلى التفاعل البشري والتعاطف في العملية القانونية.