The book Machines as the Measure of Men Science Technology and Ideologies of Western Dominance by Michael Adas presents a comprehensive analysis of how Western advancements in science and technology have impacted European interactions with non-Western societies over the past five centuries. The author argues that the perceived superiority of Western knowledge and technology has played a significant role in shaping these interactions, often leading to negative consequences for the people being colonized or dominated. Through a broad comparative approach, Adas examines how European attitudes towards the cultures of sub-Saharan Africa, India, and China have been shaped by their perceptions of these societies' material mastery and social organization. He demonstrates how these perceptions have been used to justify imperialism, colonialism, and other forms of domination, ultimately contributing to the marginalization and oppression of non-Western peoples. The book is divided into four main sections, each of which explores a different aspect of the relationship between Western technology and non-Western cultures. The first section examines the historical development of Western scientific and technological progress, highlighting how these advances have been used to justify imperialist ambitions and the idea of Western cultural and intellectual superiority. The second section looks at the ways in which Western ideas about race and social hierarchy have influenced the treatment of non-Western peoples, while the third section delves into the impact of Western technology on indigenous cultures around the world.

Книга «Машины как мера науки о людях» и «Идеологии доминирования Запада» Майкла Адаса представляет всесторонний анализ того, как достижения Запада в области науки и техники повлияли на взаимодействие Европы с незападными обществами за последние пять веков. Автор утверждает, что предполагаемое превосходство западных знаний и технологий сыграло значительную роль в формировании этих взаимодействий, часто приводя к негативным последствиям для людей, которые колонизируются или доминируют. С помощью широкого сравнительного подхода Адас исследует, как европейское отношение к культурам Африки к югу от Сахары, Индии и Китая было сформировано их восприятием материального мастерства и социальной организации этих обществ. Он демонстрирует, как эти представления использовались для оправдания империализма, колониализма и других форм господства, в конечном итоге способствуя маргинализации и угнетению незападных народов. Книга разделена на четыре основных раздела, в каждом из которых исследуется разный аспект взаимоотношений западных технологий и незападных культур. Первый раздел рассматривает историческое развитие западного научно-технического прогресса, подчеркивая, как эти достижения были использованы для оправдания империалистических амбиций и идеи западного культурного и интеллектуального превосходства. Во втором разделе рассматриваются способы влияния западных представлений о расе и социальной иерархии на обращение с незападными народами, в то время как в третьем разделе рассматривается влияние западных технологий на коренные культуры во всем мире.

livre « Machines comme mesure de la science humaine » et « Idéologie de la domination occidentale » de Michael Adas présente une analyse complète de la façon dont les réalisations occidentales dans le domaine de la science et de la technologie ont influencé l'interaction de l'Europe avec les sociétés non occidentales au cours des cinq derniers siècles. L'auteur affirme que la prétendue supériorité des connaissances et des technologies occidentales a joué un rôle important dans la formation de ces interactions, souvent avec des conséquences négatives pour les personnes qui colonisent ou dominent. Au travers d'une approche comparative large, Adas étudie comment les attitudes européennes envers les cultures de l'Afrique subsaharienne, de l'Inde et de la Chine ont été façonnées par leur perception du savoir-faire matériel et de l'organisation sociale de ces sociétés. Il montre comment ces concepts ont été utilisés pour justifier l'impérialisme, le colonialisme et d'autres formes de domination, contribuant finalement à la marginalisation et à l'oppression des peuples non occidentaux. livre est divisé en quatre sections principales, chacune explorant un aspect différent de la relation entre les technologies occidentales et les cultures non occidentales. La première section examine le développement historique du progrès scientifique et technologique occidental, soulignant comment ces réalisations ont été utilisées pour justifier les ambitions impérialistes et l'idée de supériorité culturelle et intellectuelle occidentale. La deuxième section examine comment les conceptions occidentales de la race et de la hiérarchie sociale influent sur le traitement des peuples non occidentaux, tandis que la troisième examine l'impact des technologies occidentales sur les cultures autochtones à travers le monde.

libro « máquinas como medida de la ciencia humana» y « ideologías del dominio de Occidente» de Michael Adas presenta un análisis exhaustivo de cómo los avances de Occidente en ciencia y tecnología han influido en la interacción de con las sociedades no occidentales en los últimos cinco siglos. autor sostiene que la supuesta superioridad del conocimiento y la tecnología occidentales ha desempeñado un papel significativo en la formación de estas interacciones, produciendo a menudo consecuencias negativas para las personas que se colonizan o dominan. A través de un amplio enfoque comparativo, Adas explora cómo la actitud europea hacia las culturas de África subsahariana, India y China se ha moldeado por su percepción de la habilidad material y la organización social de estas sociedades. Demuestra cómo estas percepciones fueron utilizadas para justificar el imperialismo, el colonialismo y otras formas de dominación, contribuyendo en última instancia a la marginación y opresión de los pueblos no occidentales. libro se divide en cuatro secciones principales, en cada una de las cuales se explora un aspecto diferente de la relación entre la tecnología occidental y las culturas no occidentales. La primera sección examina el desarrollo histórico del progreso científico y tecnológico occidental, destacando cómo estos avances se han utilizado para justificar las ambiciones imperialistas y la idea de la superioridad cultural e intelectual occidental. En la segunda sección se examinan las formas en que las ideas occidentales sobre la raza y la jerarquía social influyen en el tratamiento de los pueblos no occidentales, mientras que en la tercera sección se examina la influencia de la tecnología occidental en las culturas indígenas de todo el mundo.

O livro «Máquinas como uma medida de ciência humana» e «Ideologias de dominação ocidental», de Michael Adas, apresenta uma análise completa de como os avanços ocidentais em ciência e tecnologia influenciaram a interação da com as sociedades não ocidentais nos últimos cinco séculos. O autor afirma que a suposta supremacia do conhecimento e da tecnologia ocidentais teve um papel significativo na formação dessas interações, muitas vezes trazendo consequências negativas para as pessoas que se colonizam ou dominam. Através de uma ampla abordagem comparativa, Adas investiga como a atitude europeia em relação às culturas da África Subsaariana, Índia e China foi moldada pela sua percepção da habilidade material e organização social dessas sociedades. Demonstra como essas percepções foram usadas para justificar o imperialismo, o colonialismo e outras formas de dominação, contribuindo eventualmente para a marginalização e opressão dos povos não ocidentais. O livro é dividido em quatro seções principais, cada uma das quais explora um aspecto diferente da relação entre a tecnologia ocidental e as culturas não ocidentais. A primeira seção aborda o desenvolvimento histórico do progresso científico e tecnológico ocidental, destacando como estes avanços foram usados para justificar a ambição imperialista e a ideia de supremacia cultural e intelectual ocidental. A segunda seção aborda a forma como as percepções ocidentais sobre raça e hierarquia social influenciam o tratamento dos povos não ocidentais, enquanto a terceira seção aborda o impacto da tecnologia ocidental sobre as culturas indígenas em todo o mundo.

Il libro « macchine come misura della scienza umana» e « ideologie del dominio occidentale» di Michael Adas fornisce un'analisi completa di come i progressi dell'Occidente nel campo della scienza e della tecnologia abbiano influenzato l'interazione dell'con le società non occidentali negli ultimi cinque secoli. L'autore sostiene che la presunta superiorità delle conoscenze e delle tecnologie occidentali ha avuto un ruolo significativo nella formazione di queste interazioni, spesso con conseguenze negative per le persone che si colonizzano o dominano. Attraverso un ampio approccio comparativo, Adas sta esplorando come il rapporto europeo con le culture dell'Africa sub-sahariana, dell'India e della Cina sia stato sviluppato dalla loro percezione dell'abilità materiale e dell'organizzazione sociale di queste società. Dimostra come queste idee siano state utilizzate per giustificare l'imperialismo, il colonialismo e altre forme di dominio, contribuendo alla marginalizzazione e all'oppressione dei popoli non occidentali. Il libro è suddiviso in quattro sezioni principali, ognuna delle quali esamina un aspetto diverso delle relazioni tra tecnologia occidentale e culture non occidentali. La prima sezione affronta lo sviluppo storico del progresso scientifico e tecnologico occidentale, sottolineando come questi progressi siano stati utilizzati per giustificare le ambizioni imperialiste e l'idea di supremazia culturale e intellettuale occidentale. La seconda sezione affronta i modi in cui le percezioni occidentali della razza e della gerarchia sociale influenzano il trattamento delle popolazioni non occidentali, mentre la terza sezione affronta l'impatto della tecnologia occidentale sulle culture indigene in tutto il mondo.

Das Buch „Maschinen als Maß für die Wissenschaft des Menschen“ und Michael Adas „Ideologien der Dominanz des Westens“ liefert eine umfassende Analyse, wie die Errungenschaften des Westens in Wissenschaft und Technologie die Interaktion s mit nichtwestlichen Gesellschaften in den letzten fünf Jahrhunderten beeinflusst haben. Der Autor argumentiert, dass die angebliche Überlegenheit des westlichen Wissens und der westlichen Technologie eine bedeutende Rolle bei der Gestaltung dieser Interaktionen gespielt hat, was oft zu negativen Auswirkungen auf die Menschen führt, die kolonisiert oder dominiert werden. Mit einem breit angelegten vergleichenden Ansatz untersucht Adas, wie die europäische Haltung gegenüber den Kulturen Subsahara-Afrikas, Indiens und Chinas durch ihre Wahrnehmung der materiellen Handwerkskunst und der sozialen Organisation dieser Gesellschaften geprägt wurde. Es zeigt, wie diese Darstellungen verwendet wurden, um Imperialismus, Kolonialismus und andere Formen der Herrschaft zu rechtfertigen und schließlich zur Marginalisierung und Unterdrückung nicht-westlicher Völker beizutragen. Das Buch ist in vier Hauptabschnitte unterteilt, die jeweils einen anderen Aspekt der Beziehung zwischen westlichen Technologien und nicht-westlichen Kulturen untersuchen. Der erste Abschnitt untersucht die historische Entwicklung des westlichen wissenschaftlichen und technologischen Fortschritts und betont, wie diese Errungenschaften genutzt wurden, um die imperialistischen Ambitionen und die Idee der westlichen kulturellen und intellektuellen Überlegenheit zu rechtfertigen. Der zweite Abschnitt untersucht, wie westliche Vorstellungen von Rasse und sozialer Hierarchie den Umgang mit nicht-westlichen Völkern beeinflussen, während der dritte Abschnitt den Einfluss westlicher Technologien auf indigene Kulturen auf der ganzen Welt untersucht.

הספר ”מכונות כמדד למדע האדם” ו ”אידאולוגיות של דומיננטיות מערבית” מאת מייקל עדס מציג ניתוח מקיף של כיצד ההתקדמות המערבית במדע ובטכנולוגיה השפיעה על אירוסיה של אירופה עם חברות לא מערביות בחמש המאות האחרונות. המחבר טוען שהעליונות הנתפסת של ידע וטכנולוגיה מערביים מילאה תפקיד משמעותי בעיצוב אינטראקציות אלה, דבר שלרוב מוביל להשלכות שליליות על אנשים שהתיישבו או נשלטו. באמצעות גישה השוואתית רחבה, אדס בוחן כיצד גישות אירופאיות כלפי תרבויות אפריקאיות, הודיות וסיניות תת-סהריות עוצבו על ידי תפיסתן לגבי הכישורים החומריים והארגון החברתי של חברות אלה. היא מדגימה כיצד השתמשו בייצוגים אלה כדי להצדיק אימפריאליזם, קולוניאליזם וצורות אחרות של שליטה, מה שתורם בסופו של דבר לדיכוי ודיכוי של עמים לא-מערביים. הספר מחולק לארבעה חלקים עיקריים, שכל אחד מהם חוקר היבט שונה של היחסים בין הטכנולוגיה המערבית לבין תרבויות לא מערביות. הסעיף הראשון בוחן את ההתפתחות ההיסטורית של ההתקדמות המדעית והטכנולוגית המערבית, ומדגיש כיצד נעשה שימוש בהישגים אלה כדי להצדיק שאיפות אימפריאליסטיות ואת הרעיון של עליונות תרבותית ואינטלקטואלית מערבית. החלק השני בוחן את הדרכים שבהן מושגים מערביים של גזע והיררכיה חברתית משפיעים על הטיפול בעמים לא-מערביים, בעוד שהקטע השלישי בוחן את ההשפעה של הטכנולוגיה המערבית על תרבויות ילידיות ברחבי העולם.''

Michael Adas'ın "İnsan Biliminin Bir Ölçüsü Olarak Makineler've" Batı Hakimiyetinin İdeolojileri "kitabı, Batı'nın bilim ve teknolojideki ilerlemelerinin Avrupa'nın son beş yüzyıl boyunca Batı dışı toplumlarla olan ilişkisini nasıl etkilediğine dair kapsamlı bir analiz sunuyor. Yazar, Batı bilgi ve teknolojisinin algılanan üstünlüğünün, bu etkileşimleri şekillendirmede önemli bir rol oynadığını ve genellikle sömürgeleştirilen veya egemen olan bireyler için olumsuz sonuçlara yol açtığını savunuyor. Geniş bir karşılaştırmalı yaklaşımla, Avrupa'nın Sahra altı Afrika, Hint ve Çin kültürlerine yönelik tutumlarının, bu toplumların maddi yetenekleri ve sosyal organizasyonları hakkındaki algılarıyla nasıl şekillendiğini araştırıyor. Bu temsillerin emperyalizmi, sömürgeciliği ve diğer tahakküm biçimlerini meşrulaştırmak için nasıl kullanıldığını ve nihayetinde Batılı olmayan halkların marjinalleşmesine ve ezilmesine katkıda bulunduğunu göstermektedir. Kitap, her biri Batı teknolojisi ile Batı dışı kültürler arasındaki ilişkinin farklı bir yönünü araştıran dört ana bölüme ayrılmıştır. Birinci bölüm, Batı'nın bilimsel ve teknolojik ilerlemesinin tarihsel gelişimini incelemekte, bu kazanımların emperyalist hırsları ve Batı'nın kültürel ve entelektüel üstünlüğü fikrini haklı çıkarmak için nasıl kullanıldığını vurgulamaktadır. İkinci bölüm, Batılı ırk ve sosyal hiyerarşi kavramlarının Batılı olmayan halkların tedavisini nasıl etkilediğini incelerken, üçüncü bölüm Batı teknolojisinin dünya çapında yerli kültürler üzerindeki etkisini inceler.

يقدم كتاب «الآلات كمقياس للعلوم البشرية» و «أيديولوجيات الهيمنة الغربية» لمايكل أداس تحليلاً شاملاً لكيفية تأثير التقدم الغربي في العلوم والتكنولوجيا على مشاركة أوروبا مع المجتمعات غير الغربية على مدى القرون الخمسة الماضية. ويجادل المؤلف بأن التفوق المتصور للمعرفة والتكنولوجيا الغربية قد لعب دوراً هاماً في تشكيل هذه التفاعلات، مما أدى في كثير من الأحيان إلى عواقب سلبية على الأفراد المستعمرين أو المهيمنين. من خلال نهج مقارن واسع، يستكشف Adas كيف تشكلت المواقف الأوروبية تجاه الثقافات الأفريقية والهندية والصينية جنوب الصحراء من خلال تصوراتهم للبراعة المادية والتنظيم الاجتماعي لهذه المجتمعات. إنه يوضح كيف تم استخدام هذه التمثيلات لتبرير الإمبريالية والاستعمار وأشكال الهيمنة الأخرى، مما ساهم في النهاية في تهميش واضطهاد الشعوب غير الغربية. ينقسم الكتاب إلى أربعة أقسام رئيسية، يستكشف كل منها جانبًا مختلفًا من العلاقة بين التكنولوجيا الغربية والثقافات غير الغربية. يبحث القسم الأول في التطور التاريخي للتقدم العلمي والتكنولوجي الغربي، مع التأكيد على كيفية استخدام هذه الإنجازات لتبرير الطموحات الإمبريالية وفكرة التفوق الثقافي والفكري الغربي. ويبحث الفرع الثاني الطرق التي تؤثر بها المفاهيم الغربية للعرق والتسلسل الهرمي الاجتماعي على معاملة الشعوب غير الغربية، بينما يبحث الفرع الثالث أثر التكنولوجيا الغربية على ثقافات الشعوب الأصلية في جميع أنحاء العالم.

Michael Adas의 "인간 과학의 척도로서의 기계" 와 "서구 지배의 이데올로기" 책은 과학과 기술의 서구 발전이 지난 5 세기 동안 유럽이 비 서구 사회와의 관계에 어떤 영향을 미쳤는지에 대한 포괄적 인 분석을 제시합니다. 저자는 서구 지식과 기술의 인식 된 우월성이 이러한 상호 작용을 형성하는 데 중요한 역할을했으며 종종 식민지화되거나 지배되는 개인에게 부정적인 결과를 초래한다고 주장한다. 광범위한 비교 접근 방식을 통해 Adas는 사하라 이남 아프리카, 인도 및 중국 문화에 대한 유럽의 태도가 이러한 사회의 물질적 능력과 사회 조직에 대한 인식에 의해 어떻게 형성되는지 탐구합니다. 그것은 이러한 표현들이 어떻게 제국주의, 식민주의 및 다른 형태의 지배를 정당화하는 데 사용되었으며, 궁극적으로 비 서구 민족의 소외와 억압에 기여했는지를 보여줍니다. 이 책은 4 개의 주요 섹션으로 나뉘며 각 섹션은 서양 기술과 비 서양 문화의 관계의 다른 측면을 탐구합니다. 첫 번째 섹션은 서구 과학 및 기술 발전의 역사적 발전을 조사하여 이러한 업적이 제국주의 야망과 서구 문화 및 지적 우월성에 대한 아이디어를 정당화하는 데 어떻게 사용되었는지 강조 두 번째 섹션은 서구의 인종과 사회 계층 구조가 비 서구 사람들의 대우에 미치는 영향을 조사하는 반면, 세 번째 섹션은 서구 기술이 전 세계 원주민 문화에 미치는 영향을 조사합니다.

邁克爾·阿達斯（Michael Adas）的著作《機器作為人類科學的度量》和《西方統治意識形態》全面分析了西方在科學和技術方面的成就如何影響歐洲在過去五個世紀中與非西方社會的互動。作者認為，西方知識和技術的所謂優越性在這些相互作用的形成中起著重要作用，通常會對殖民或統治的人們產生負面影響。通過廣泛的比較方法，阿達斯（Adas）探討了歐洲對撒哈拉以南非洲，印度和中國的文化的態度是如何通過其對這些社會的物質技能和社會組織的看法而形成的。他展示了這些觀念是如何被用來為帝國主義，殖民主義和其他形式的統治辯解的，最終導致了非西方人民的邊緣化和壓迫。該書分為四個主要部分，每個部分都探討了西方技術與非西方文化之間關系的不同方面。第一部分回顧了西方科學技術進步的歷史發展，強調了如何利用這些成就來證明帝國主義的野心以及西方文化和知識至上的思想。第二部分探討了西方種族和社會等級觀念如何影響非西方人民的待遇，而第三部分則探討了西方技術對全球土著文化的影響。