Furnishing Eternity A Father a Son a Coffin and a Measure of Life In this poignant and introspective memoir, author David Giffels recounts his journey of constructing his own coffin with his eighty-year-old father, a skilled carpenter and woodworker, as a way to come to terms with mortality and the fragility of life. As they work together on this unique project, Giffels is forced to confront the reality of his own aging and the inevitability of death, while also grappling with the loss of his mother and best friend. Through their collaboration, he discovers a deeper appreciation for the importance of family, tradition, and the value of passing down knowledge from one generation to the next. The book begins with Giffels' childhood memories of his father's workshop, filled with dusty tools and endless projects, which sparked his fascination with woodworking. As an adult, he decides to embark on an unconventional project - building his own coffin with his father - hoping to sharpen his skills and spend quality time together.

Меблировка Вечность Отец Сын Гроб и Мера Жизни В этом остром и интроспективном мемуаре автор Дэвид Гиффелс рассказывает о своем путешествии по строительству собственного гроба со своим восьмидесятилетним отцом, квалифицированным плотником и деревообработчиком, как способ примириться со смертностью и хрупкостью жизни. Работая вместе над этим уникальным проектом, Гиффелс вынужден противостоять реальности собственного старения и неизбежности смерти, одновременно борясь с потерей матери и лучшего друга. Благодаря их сотрудничеству он обнаруживает более глубокое понимание важности семьи, традиций и ценности передачи знаний от одного поколения к другому. Книга начинается с детских воспоминаний Гиффельса о мастерской его отца, наполненной пыльными инструментами и бесконечными проектами, что вызвало его увлечение деревообработкой. Став взрослым, он решает заняться нетрадиционным проектом - построением собственного гроба вместе с отцом - в надежде обострить свои навыки и провести качественное время вместе.

Ameublement Éternité Père Fils Cercueil et Mère de la Vie Dans ce mémoire aigu et introspectif, l'auteur David Giffels raconte son voyage pour construire son propre cercueil avec son père de 80 ans, charpentier qualifié et ouvrier du bois, comme un moyen de se réconcilier avec la mortalité et la fragilité de la vie. En travaillant ensemble sur ce projet unique, Giffels doit faire face à la réalité de son propre vieillissement et à l'inévitabilité de la mort, tout en luttant contre la perte de sa mère et de son meilleur ami. Grâce à leur collaboration, il découvre une meilleure compréhension de l'importance de la famille, des traditions et de la valeur de la transmission du savoir d'une génération à l'autre. livre commence par les souvenirs d'enfance de Giffels sur l'atelier de son père, rempli d'outils poussiéreux et de projets sans fin, ce qui a suscité sa passion pour le travail du bois. En tant qu'adulte, il décide de s'engager dans un projet non traditionnel - la construction de son propre cercueil avec son père - dans l'espoir d'améliorer ses compétences et de passer du temps de qualité ensemble.

Muebles Eternidad Padre Hijo Sepulcro y Medida de la Vida En esta memoria aguda e introspectiva, el autor David Giffels relata su viaje para construir su propio ataúd con su padre de ochenta , un carpintero calificado y carpintero, como una manera de reconciliarse con la mortandad y la fragilidad de la vida. Trabajando juntos en este proyecto único, Giffels se ve obligado a enfrentar la realidad de su propio envejecimiento y la inevitabilidad de la muerte, mientras lucha contra la pérdida de su madre y su mejor amigo. A través de su colaboración, descubre una mayor comprensión de la importancia de la familia, las tradiciones y el valor de la transferencia de conocimiento de una generación a otra. libro comienza con los recuerdos infantiles de Giffels sobre el taller de su padre, lleno de herramientas polvorientas y proyectos interminables, lo que despertó su fascinación por el trabajo de la madera. Al convertirse en adulto, decide emprender un proyecto no convencional - construir su propio ataúd junto con su padre - con la esperanza de afinar sus habilidades y pasar tiempo de calidad juntos.

Mobiliar a Eternidade Pai Filho Caixão e Medida da Vida Nesta memória aguda e introspectiva, o autor David Giffels conta a sua viagem para construir seu próprio caixão com seu pai de 8 anos, um carpinteiro e trabalhador de madeira qualificado, como forma de se reconciliar com a mortalidade e a fragilidade da vida. Trabalhando em conjunto neste projeto único, Giffels é forçado a enfrentar a realidade do seu próprio envelhecimento e inevitabilidade da morte, enquanto luta contra a perda da mãe e do melhor amigo. Através de sua colaboração, ele descobre uma maior compreensão da importância da família, das tradições e do valor da transferência de conhecimento de uma geração para outra. O livro começa com as memórias infantis de Giffels sobre a oficina de seu pai, repleto de ferramentas de poeira e projetos infinitos, o que causou seu fascínio pelo trabalho de madeira. Ao tornar-se adulto, ele decide se dedicar a um projeto não convencional - construir o próprio caixão com o pai - na esperança de aumentar as suas habilidades e passar um tempo de qualidade juntos.

L'eterno Padre Figlio di Bara e Misura della vita In questa memoria acuta e introspettiva, l'autore David Giffels racconta il suo viaggio per costruire la sua stessa bara con il padre ottantenne, un falegname qualificato e un operaio del legno, come un modo per riconciliarsi con la mortalità e la fragilità della vita. Lavorando insieme a questo progetto unico, Giffels deve affrontare la realtà del proprio invecchiamento e l'inevitabilità della morte, mentre combatte la perdita della madre e del suo migliore amico. Grazie alla loro collaborazione, scopre meglio l'importanza della famiglia, delle tradizioni e il valore della trasmissione delle conoscenze da una generazione all'altra. Il libro inizia con i ricordi per bambini di Giffels dell'officina di suo padre, piena di strumenti polverosi e di progetti infiniti, il che ha suscitato la sua passione per la lavorazione del legno. Dopo essere diventato adulto, decide di intraprendere un progetto non tradizionale - costruire la sua stessa bara con il padre - nella speranza di aumentare le sue abilità e passare del tempo di qualità insieme.

Einrichtung Ewigkeit Vater Sohn Sarg und Maß des bens In diesem einschneidenden und introspektiven Memoiren erzählt Autor David Giffels von seiner Reise, mit seinem achtzigjährigen Vater, einem gelernten Tischler und Holzarbeiter, einen eigenen Sarg zu bauen, um sich mit der Sterblichkeit und Zerbrechlichkeit des bens auseinanderzusetzen. Durch die Zusammenarbeit an diesem einzigartigen Projekt ist Giffels gezwungen, sich der Realität ihres eigenen Alterns und der Unvermeidlichkeit des Todes zu stellen und gleichzeitig mit dem Verlust ihrer Mutter und ihres besten Freundes zu kämpfen. Durch ihre Zusammenarbeit entdeckt sie ein tieferes Verständnis für die Bedeutung der Familie, die Traditionen und den Wert des Wissenstransfers von einer Generation zur nächsten. Das Buch beginnt mit Giffels Kindheitserinnerungen an die mit verstaubten Werkzeugen und endlosen Projekten gefüllte Werkstatt seines Vaters, die seine Faszination für die Holzbearbeitung entfachte. Als Erwachsener entscheidet er sich für ein unkonventionelles Projekt - den Bau seines eigenen Sargs zusammen mit seinem Vater - in der Hoffnung, seine Fähigkeiten zu schärfen und Zeit miteinander zu verbringen.

Wyposażenie Wieczności Ojciec Syn Trumna i Miara Życia W tym wzruszającym i introspektywnym wspomnieniu, autor David Giffels opowiada swoją podróż budowy własnej trumny z jego oktogenarian ojciec, wykwalifikowany stolarz i stolarz, jako sposób na dojście do porozumienia z śmiertelnością i kruchością życia. Pracując razem nad tym wyjątkowym projektem, Giffels jest zmuszony zmierzyć się z rzeczywistością własnego starzenia się i nieuchronnością śmierci, jednocześnie zmagając się ze stratą matki i najlepszego przyjaciela. Dzięki ich współpracy ujawnia ono głębsze zrozumienie znaczenia rodziny, tradycji i wartości przekazywania wiedzy z pokolenia na pokolenie. Książka rozpoczyna się wspomnieniami Giffelsa z dzieciństwa o warsztacie ojca wypełnionym zakurzonymi narzędziami i niekończącymi się projektami, które wywołały jego fascynację obróbką drewna. Jako dorosły, decyduje się na niekonwencjonalny projekt - budowanie własnej trumny z ojcem - w nadziei na ostrzenie swoich umiejętności i spędzanie czasu jakości razem.

ריהוט נצח האב בן קופין ומידת החיים בספר זכרונות נוקב ואינטרוספקטיבי זה, הסופר דיוויד גיפלס מספר את מסעו בבניית ארון קבורה משלו עם אביו המתומן, נגר מיומן ועובד עצים, כדרך להשלים עם התמותה ושבריריות החיים. בעבודה משותפת על פרויקט ייחודי זה, גיפלס נאלץ להתמודד עם המציאות של הזדקנותו שלו ואת הבלתי נמנע של מוות, תוך מאבק באובדן אמו וחברו הטוב ביותר. באמצעות שיתוף הפעולה ביניהם, היא מגלה הבנה עמוקה יותר של חשיבות המשפחה, המסורת והערך של העברת ידע מדור לדור. הספר מתחיל בזיכרונות הילדות של גיפלס מהסדנה של אביו שמלאה בכלים מאובקים ופרויקטים אינסופיים, מה שעורר את התעניינותו בעבודת עץ. כמבוגר, הוא מחליט להמשיך בפרויקט לא ־ קונבנציונלי - לבנות את ארון הקבורה שלו עם אביו - בתקווה לחדד את כישוריו ולבלות זמן איכות ביחד.''

Furnishing Eternity Father Son Coffin and Measure of Life Bu dokunaklı ve içe dönük anı kitabında yazar David Giffels, yetenekli bir marangoz ve ağaç işçisi olan sekizgen babasıyla kendi tabutunu inşa etme yolculuğunu, yaşamın ölümlülüğü ve kırılganlığıyla başa çıkmanın bir yolu olarak anlatıyor. Bu eşsiz projede birlikte çalışan Giffels, annesinin ve en iyi arkadaşının kaybıyla mücadele ederken, kendi yaşlanmasının gerçekliği ve ölümün kaçınılmazlığı ile yüzleşmek zorunda kalıyor. İşbirlikleri sayesinde, ailenin, geleneğin ve bilginin bir nesilden diğerine aktarılmasının değeri hakkında daha derin bir anlayış ortaya koymaktadır. Kitap, Giffels'in babasının tozlu aletler ve sonsuz projelerle dolu atölyesinin çocukluk anılarıyla başlıyor ve bu da ahşap işçiliğine olan hayranlığını tetikliyor. Bir yetişkin olarak, yeteneklerini keskinleştirmek ve birlikte kaliteli zaman geçirmek umuduyla alışılmadık bir proje sürdürmeye karar verir - babasıyla birlikte kendi tabutunu inşa eder.

تأثيث الأبدية الأب ابن التابوت ومقياس الحياة في هذه المذكرات المؤثرة والاستبطانية، يروي المؤلف ديفيد جيفيلز رحلته لبناء نعشه الخاص مع والده في الثمانينيات، وهو نجار ماهر وعامل خشب، كوسيلة للتصالح مع الوفيات وهشاشة الحياة. من خلال العمل معًا في هذا المشروع الفريد، يضطر جيفيلز إلى مواجهة حقيقة شيخوخته وحتمية الموت، بينما يكافح مع فقدان والدته وأفضل صديق له. من خلال تعاونهم، يكشف عن فهم أعمق لأهمية الأسرة والتقاليد وقيمة نقل المعرفة من جيل إلى آخر. يبدأ الكتاب بذكريات طفولة جيفيلز عن ورشة عمل والده المليئة بالأدوات المتربة والمشاريع التي لا نهاية لها، والتي أثارت افتتانه بالنجارة. كشخص بالغ، قرر متابعة مشروع غير تقليدي - بناء نعشه الخاص مع والده - على أمل شحذ مهاراته وقضاء وقت ممتع معًا.

영원한 아버지 아들 관과 삶의 측정 이 신랄하고 내성적 인 회고록에서 저자 David Giffels는 자신의 8 세대 아버지, 숙련 된 목수 및 목공업자와 함께 자신의 관을 짓는 여정을 이야기합니다. 삶의 필멸과 취약성. 이 독특한 프로젝트를 함께 진행하면서 Giffels는 어머니와 가장 친한 친구의 상실로 어려움을 겪으면서 자신의 노화와 죽음의 불가피성에 직면해야합니다. 그들의 협력을 통해 가족, 전통의 중요성 및 지식을 한 세대에서 다음 세대로 전달하는 가치에 대한 깊은 이해를 보여줍니다. 이 책은 먼지가 많은 도구와 끝없는 프로젝트로 가득 찬 아버지의 작업장에 대한 Giffels의 어린 시절의 추억으로 시작되어 목공에 매료되었습니다. 성인으로서, 그는 자신의 기술을 연마하고 양질의 시간을 함께 보내기 위해 아버지와 함께 자신의 관을 짓는 비 전통적인 프로젝트를 추구하기로 결정합니다.

永遠の家具息子の棺と人生の尺度この痛烈で内省的な回顧録では、著者のDavid Giffelsは、人生の致命性と脆弱性に対処する方法として、熟練した大工と木工職人である彼の8代父と自分の棺を構築する彼の旅を詳述しています。このユニークなプロジェクトに協力して、Giffelsは母親と親友の喪失と闘いながら、自分自身の老化と死の必然性の現実に立ち向かうことを余儀なくされています。彼らのコラボレーションを通じて、家族の重要性、伝統、そして一世代から次へと知識を伝える価値についての深い理解を明らかにします。ギッフェルスの幼少期の思い出の父の工房には、ほこりの多い道具や無限のプロジェクトがあり、木工に魅了されました。大人の彼は、自分の技術を磨き、質の高い時間を一緒に過ごすことを願って、非伝統的なプロジェクトを追求することにしました。

家具永恒之父兒子棺材和生活量度在這本淒美而內省的回憶錄中，作者大衛·吉菲爾斯（David Giffels）講述了他與八十歲的父親，熟練的木匠和木工一起建造自己的棺材的旅程，以此來調和死亡和脆弱的生活。吉菲爾斯在這個獨特的項目上共同努力，被迫面對自己衰老的現實和死亡的必然性，同時與失去母親和最好的朋友作鬥爭。通過他們的合作，他發現了對家庭的重要性，傳統以及知識世代相傳的價值有了更深入的了解。這本書從吉菲爾斯（Giffels）的童回憶開始，他父親的工作室裏充滿了塵土飛揚的工具和無休止的設計，這激發了他對木工的迷戀。成後，他決定從事一個非常規項目-與父親一起建造自己的棺材-希望提高自己的技能並度過美好的時光。