The townspeople are preparing for Rogues' Fest, a weekend-long celebration of the upcoming baseball season, and everyone is eager to show their support for the hometown team, the Richmond Rogues. Amidst the throngs of people, one young woman stands out - Allie Worth. She's not just any fan, but a talented athlete in her own right, with a secret passion for canoe racing. Allie has entered the annual canoe race, but disaster strikes when her partner bails on her at the last minute. Just as she's about to give up hope, a handsome stranger appears out of nowhere, offering to be her partner. With his smooth strokes and sexy scruff, Max Traxer is the perfect replacement, and their synchronized paddling is a sight to behold. It's clear that they were meant to be together, at least for the duration of the race. Max has arrived in Sunkissed Key early for spring training, hoping to keep a low profile and avoid the media frenzy that often accompanies professional athletes. He's determined to stay incognito until Media Day, but his plans are quickly derailed when he meets Allie. As they spend more time together, their attraction grows stronger, but secrets from their past threaten to tear them apart.

Горожане готовятся к Rogues 'Fest, празднованию предстоящего бейсбольного сезона в выходные дни, и все стремятся показать свою поддержку родной команде, Richmond Rogues. Среди толпы людей выделяется одна молодая женщина - Алли Уорт. Она не просто любой фанат, а сама по себе талантливая спортсменка, с тайной страстью к гонкам на каноэ. Алли включилась в ежегодную гонку каноэ, но случается катастрофа, когда её напарник в последнюю минуту на неё клюет. Как только она собирается оставить надежду, из ниоткуда появляется красивый незнакомец, предлагающий быть её партнёром. С его гладкими мазками и сексуальным шкиркой Макс Трэксер - идеальная замена, а их синхронное катание на веслах - зрелище. Понятно, что они предназначались для того, чтобы быть вместе, по крайней мере, на время гонки. Макс рано прибыл в Sunkissed Key на весенние тренировки, надеясь сохранить сдержанность и избежать медийного угара, который часто сопровождает профессиональных спортсменов. Он полон решимости оставаться инкогнито до Дня СМИ, но его планы быстро срываются, когда он встречает Алли. По мере того, как они проводят больше времени вместе, их влечение усиливается, но секреты из их прошлого грозят разорвать их на части.

s citoyens se préparent pour Rogues 'Fest, la célébration de la prochaine saison de baseball le week-end, et tous sont impatients de montrer leur soutien à leur équipe natale, Richmond Rogues. Une jeune femme, Ally Worth, se distingue de la foule. Elle n'est pas seulement fan, elle est une athlète talentueuse, avec une passion secrète pour le canoë. Ally s'est impliquée dans la course annuelle de canot, mais il y a une catastrophe quand son partenaire s'en prend à la dernière minute. Dès qu'elle est sur le point de quitter l'espoir, un beau étranger apparaît de nulle part, proposant d'être son partenaire. Avec ses traits lisses et sa peau sexy, Max Traxer est le remplaçant idéal, et leur patinage synchrone sur les rames est un spectacle. Il est clair qu'ils étaient destinés à être ensemble, au moins pendant la course. Max est arrivé tôt à Sunkissed Key pour l'entraînement de printemps, espérant maintenir la retenue et éviter la frénésie médiatique qui accompagne souvent les athlètes professionnels. Il est déterminé à rester incognito jusqu'à la Journée des Médias, mais ses plans s'effondrent rapidement quand il rencontre Ally. Comme ils passent plus de temps ensemble, leur attraction s'intensifie, mais les secrets de leur passé menacent de les briser en morceaux.

ciudadanos se preparan para el Rogues 'Fest, la celebración de la próxima temporada de béisbol los fines de semana, y todos buscan mostrar su apoyo al equipo nativo, los Richmond Rogues. Una joven, Allie Worth, destaca entre la multitud. No es solo cualquier fan, sino una atleta talentosa en sí misma, con una pasión secreta por las carreras de piragüismo. Allie se ha involucrado en la carrera anual de piragüismo, pero ocurre un desastre cuando su pareja la pica de última hora. Una vez que está a punto de dejar la esperanza, un hermoso extraño aparece de la nada ofreciéndole ser su pareja. Con sus pinceladas lisas y su sexy skirt, Max Thraxer es el sustituto perfecto, y su esquí sincronizado de remo es un espectáculo. Está claro que estaban pensados para estar juntos, al menos durante el tiempo que dure la carrera. Max llegó temprano a Sunkissed Key para los entrenamientos de primavera, con la esperanza de mantener la moderación y evitar el frenesí mediático que suele acompañar a los atletas profesionales. Está decidido a seguir de incógnito hasta el Día de los Medios, pero sus planes se frustran rápidamente cuando conoce a Allie. A medida que pasan más tiempo juntos, su atracción aumenta, pero los secretos de su pasado amenazan con romperlos en pedazos.

Os cidadãos preparam-se para o Rogues 'Fest, a celebração da próxima temporada de baseball durante o fim de semana, e todos estão empenhados em mostrar o seu apoio à equipe nativa, Richmond Rogues. Uma jovem, Ally Worth, destaca-se entre as multidões. Ela não é apenas uma fã, é uma atleta talentosa com uma paixão secreta por uma corrida de canoas. A Ally entrou na corrida anual de canoas, mas há um desastre quando o parceiro dela lhe pica no último minuto. Assim que ela vai deixar a esperança, vem do nada um belo estranho que se propõe a ser parceiro dela. Com as pinceladas suaves e a pele sexy, o Max Trakser é um substituto perfeito, e a pista sincronizada de remo é um espetáculo. É óbvio que estavam destinados a estar juntos, pelo menos durante a corrida. Max chegou cedo ao Sunkissed Key para os treinos da primavera, esperando manter a moderação e evitar o enguiço mediático que frequentemente acompanha atletas profissionais. Ele está determinado a manter-se incógnito até ao Dia da Comunicação Social, mas os seus planos acabam rapidamente quando ele conhece o Ally. À medida que passam mais tempo juntos, a sua atração aumenta, mas segredos do seu passado ameaçam quebrá-los.

Die Bürger bereiten sich auf das Rogues'Fest vor, die Feier der kommenden Baseball-Saison am Wochenende, und alle sind bestrebt, ihre Unterstützung für ihr Heimatteam Richmond Rogues zu zeigen. Eine junge Frau, Allie Worth, sticht aus der Menge heraus. e ist nicht irgendein Fan, sondern selbst eine talentierte Sportlerin, mit einer heimlichen idenschaft für Kanu-Rennen. Allie nahm am jährlichen Kanu-Rennen teil, aber eine Katastrophe passiert, als ihr Partner in letzter Minute auf sie pickt. Sobald sie dabei ist, die Hoffnung aufzugeben, taucht aus dem Nichts ein wunderschöner Fremder auf, der anbietet, ihr Partner zu sein. Mit seinen glatten Strichen und dem sexy Fell ist Max Traxer der perfekte Ersatz und ihr synchrones Paddeln ein Spektakel. Es ist klar, dass sie dazu gedacht waren, zumindest für die Dauer des Rennens zusammen zu sein. Max kam früh am Sunkissed Key zum Frühlingstraining an, in der Hoffnung, Zurückhaltung zu bewahren und dem Medienrummel zu entkommen, der Profisportler oft begleitet. Er ist entschlossen, bis zum Medientag inkognito zu bleiben, aber seine Pläne werden schnell durchkreuzt, als er Alli trifft. Wenn sie mehr Zeit miteinander verbringen, steigt ihre Anziehungskraft, aber Geheimnisse aus ihrer Vergangenheit drohen sie zu zerreißen.

''

Vatandaşlar yaklaşan beyzbol sezonunun bir hafta sonu kutlaması olan Rogues 'Fest'e hazırlanıyorlar ve herkes ev sahibi takım Richmond Rogues'e desteklerini göstermeye istekli. Genç bir kadın kalabalığın arasında göze çarpıyor - Allie Worth. O sadece herhangi bir hayranı değil, kano yarışı için gizli bir tutku ile, kendi başına yetenekli bir atlet. Alli yıllık kano yarışına katıldı, ancak eşi son dakikada ona gagaladığında felaket oldu. Umudunu yitirir yitirmez, eşi olmayı teklif eden güzel bir yabancı ortaya çıkar. Kaygan vuruşları ve seksi pisliği ile Max Traxer mükemmel bir stand-in ve senkronize kürek çekmeleri görülmeye değer bir manzara. En azından yarış süresince birlikte olmaları amaçlandığı açıktır. Max, bahar antrenmanı için Sunkissed Key'e erken geldi, düşük bir profil tutmayı ve genellikle profesyonel sporculara eşlik eden medya çılgınlığından kaçınmayı umuyordu. Medya Günü'ne kadar gizli kalmaya kararlı, ancak Alli ile tanıştığında planları hızla engelleniyor. Birlikte daha fazla zaman geçirdikçe, çekicilikleri yoğunlaşır, ancak geçmişlerinden gelen sırlar onları parçalamakla tehdit eder.

يستعد المواطنون لمهرجان روجيز، وهو احتفال نهاية الأسبوع بموسم البيسبول القادم، والجميع حريصون على إظهار دعمهم للفريق المضيف، ريتشموند روجيز. تبرز امرأة شابة بين الحشد - ألي وورث. إنها ليست مجرد معجب، ولكنها رياضية موهوبة في حد ذاتها، ولديها شغف سري بسباق الزورق. انضمت آلي إلى سباق الزورق السنوي، لكن الكارثة تقع عندما ينقر عليها شريكها في اللحظة الأخيرة. بمجرد أن تفقد الأمل، تظهر غريبة جميلة من العدم، تعرض أن تكون شريكها. بضرباته اللامعة وقفاه المثير، Max Traxer هو الوقوف المثالي والتجديف المتزامن هو مشهد يستحق المشاهدة. من الواضح أنه كان من المفترض أن يكونا معًا، على الأقل طوال مدة السباق. وصل ماكس مبكرًا إلى Sunkissed Key للتدريب في الربيع، على أمل الابتعاد عن الأنظار وتجنب الهيجان الإعلامي الذي غالبًا ما يرافق الرياضيين المحترفين. إنه مصمم على البقاء متخفيًا حتى يوم الإعلام، لكن خططه يتم إحباطها بسرعة عندما يلتقي آلي. مع قضاء المزيد من الوقت معًا، يشتد جاذبيتهم، لكن أسرار ماضيهم تهدد بتمزيقهم.