
BOOKS - The Unfinished

The Unfinished
Author: Jay B. Laws
Year: April 1, 1993
Format: PDF
File size: PDF 5.9 MB
Language: English

Year: April 1, 1993
Format: PDF
File size: PDF 5.9 MB
Language: English

The Unfinished In the small town of Willow Creek, nestled deep in the heart of the Appalachian Mountains, there lived a man named Jiggs. Jiggs was a deaf gay man who had just moved into a new house, hoping to escape the hustle and bustle of city life and find some peace and quiet. However, he soon discovered that the house he rented was inhabited by restless spirits who could not move on to the afterlife. These spirits were bound to the house by unfinished business, and they were determined to make Jiggs' life a living hell. At first, Jiggs tried to ignore the strange occurrences in the house, but as time went on, he began to realize that the spirits were not going away. They would whisper in his ear at night, making it impossible for him to sleep. They would slam doors and rattle pots and pans, causing chaos and destruction wherever they went. Jiggs knew he had to do something to rid himself of these unwanted guests, but he didn't know where to start. One day, Jiggs received an unexpected visit from his childhood friend, Jake. Jake had been in a car accident and was now in a coma, unable to communicate with anyone around him. Jiggs was devastated and felt helpless, unsure of how to help his friend. That's when he met three of the spirits who lived in the house: Emma, a young woman who had died in childbirth; Tom, a former slave who had been murdered by his master; and Sarah, a Civil War widow who had lost her husband in battle.
Неоконченное В маленьком городке Уиллоу-Крик, расположенном глубоко в сердце Аппалачских гор, жил человек по имени Джиггс. Джиггс был глухим геем, который только что переехал в новый дом, надеясь избежать суеты городской жизни и обрести некоторую тишину и покой. Однако вскоре он обнаружил, что дом, который он снимал, населен беспокойными духами, которые не могут перейти в загробный мир. Эти духи были связаны с домом незаконченными делами, и они были полны решимости сделать жизнь Джиггса живым адом. Сначала Джиггс пытался игнорировать странные явления в доме, но со временем начал понимать, что духи никуда не деваются. Ночью они шептали ему на ухо, лишая его возможности спать. Они хлопали дверьми и гремели кастрюлями и сковородками, вызывая хаос и разрушения, куда бы они ни шли. Джиггс знал, что должен что-то сделать, чтобы избавиться от этих нежелательных гостей, но он не знал, с чего начать. Однажды Джиггс получил неожиданный визит от своего друга детства, Джейка. Джейк попал в автомобильную аварию и теперь находился в коме, не имея возможности общаться ни с кем из окружающих. Джиггс был опустошён и чувствовал себя беспомощным, не зная, как помочь своему другу. Вот когда он встретил трёх духов, живших в доме: Эмму, молодую женщину, умершую при родах; Том, бывший раб, убитый своим господином; и Сара, вдова времен гражданской войны, потерявшая мужа в бою.
Inachevé Dans la petite ville de Willow Creek, située au cœur des Appalaches, vivait un homme nommé Jiggs. Jiggs était un gay sourd qui venait d'emménager dans une nouvelle maison, espérant échapper à l'agitation de la vie urbaine et trouver un peu de paix et de tranquillité. Cependant, peu de temps après, il découvrit que la maison qu'il louait était habitée par des esprits inquiets qui ne pouvaient pas entrer dans l'au-delà. Ces esprits étaient liés à la maison par des affaires inachevées, et ils étaient déterminés à faire de la vie de Jiggs un enfer vivant. Au début, Jiggs a essayé d'ignorer les phénomènes étranges dans la maison, mais avec le temps, il a commencé à comprendre que les esprits ne allaient nulle part. La nuit, ils lui murmuraient à l'oreille, l'empêchant de dormir. Ils claquaient les portes et grondaient avec des casseroles et des casseroles, causant chaos et destruction partout où ils allaient. Jiggs savait qu'il devait faire quelque chose pour se débarrasser de ces invités indésirables, mais il ne savait pas par où commencer. Une fois, Jiggs a reçu une visite surprise de son ami d'enfance, Jake. Jake a eu un accident de voiture et était maintenant dans le coma, incapable de communiquer avec aucun des autres. Jiggs était dévasté et se sentait impuissant, ne sachant pas comment aider son ami. C'est quand il a rencontré trois esprits qui vivaient dans la maison : Emma, une jeune femme qui est morte en accouchant ; Tom, un ancien esclave tué par son seigneur ; et Sarah, veuve de la guerre civile, qui a perdu son mari au combat.
Inacabado En el pequeño pueblo de Willow Creek, situado en lo profundo del corazón de los montes Apalaches, vivía un hombre llamado Jiggs. Jiggs era un gay sordo que acababa de mudarse a un nuevo hogar, esperando escapar del bullicio de la vida urbana y encontrar algo de silencio y tranquilidad. n embargo, pronto descubrió que la casa que estaba alquilando estaba habitada por espíritus inquietos que no podían pasar al más allá. Estos espíritus estaban conectados con la casa por obras inacabadas, y estaban decididos a hacer de la vida de Jiggs un infierno viviente. Al principio, Jiggs intentó ignorar fenómenos extr en la casa, pero con el tiempo comenzó a darse cuenta de que los espíritus no iban a ninguna parte. Por la noche le susurraban al oído, lo que le impedía dormir. Abofetearon puertas y truenaron cacerolas y sartenes, causando caos y destrucción dondequiera que iban. Jiggs sabía que tenía que hacer algo para deshacerse de estos invitados indeseables, pero no sabía por dónde empezar. Un día, Jiggs recibió una visita inesperada de su amigo de la infancia, Jake. Jake tuvo un accidente automovilístico y ahora estaba en coma sin poder comunicarse con ninguno de los demás. Jiggs estaba devastado y se sentía impotente sin saber cómo ayudar a su amigo. Fue entonces cuando conoció a tres espíritus que vivían en la casa: Emma, una joven que murió en el parto; Tom, un antiguo esclavo asesinado por su señor; y Sara, viuda de la guerra civil, que perdió a su marido en combate.
Um homem chamado Jiggs vivia na pequena cidade de Willow Creek, no coração dos Apalaches. O Giggs era um gay surdo que tinha acabado de se mudar para uma nova casa, na esperança de escapar da agitação da vida urbana e encontrar algum silêncio e paz. No entanto, ele logo descobriu que a casa que alugava era habitada por espíritos perturbadores, que não poderiam passar para o além. Estes espíritos estavam ligados à casa por assuntos inacabados, e estavam determinados a tornar a vida de Giggs um inferno vivo. No início, o Giggs tentou ignorar os estranhos acontecimentos da casa, mas, com o tempo, começou a perceber que os espíritos não iam a lado nenhum. À noite, sussurravam no seu ouvido, impedindo-o de dormir. Bateram nas portas e jogaram panelas e frigideiras, causando caos e destruição para onde quer que fossem. O Giggs sabia que tinha de fazer algo para se livrar desses convidados indesejados, mas não sabia por onde começar. Um dia, o Giggs recebeu uma visita surpresa de um amigo de infância, Jake. O Jake sofreu um acidente de carro e agora estava em coma, sem poder falar com ninguém ao redor. O Giggs estava devastado e se sentia indefeso, sem saber como ajudar o amigo. Foi quando ele conheceu três espíritos que viviam na casa: Emma, uma jovem que morreu no parto; Tom, um antigo escravo morto por seu senhor; e a Sarah, viúva da guerra civil, que perdeu o marido em combate.
Non terminato Nella piccola cittadina di Willow Creek, situata nel cuore degli Appalachi, viveva un uomo di nome Giggs. Jiggs era un gay sordo che si era appena trasferito in una nuova casa, sperando di evitare la vita della città e di trovare un po'di pace. Ma presto scoprì che la casa che aveva affittato era abitata da spiriti irrequieti che non potevano passare all'aldilà. Questi spiriti erano legati a una casa incompleta, e erano determinati a rendere la vita di Jiggs un inferno vivo. All'inizio Giggs cercò di ignorare gli strani fenomeni della casa, ma col tempo iniziò a capire che gli spiriti non andavano da nessuna parte. La notte gli sussurravano all'orecchio, impedendogli di dormire. Hanno sbattuto le porte e sonno con pentole e padelle, causando caos e distruzione ovunque andassero. Giggs sapeva che doveva fare qualcosa per sbarazzarsi di questi ospiti indesiderati, ma non sapeva da dove cominciare. Una volta Giggs ricevette una visita a sorpresa da un amico d'infanzia, Jake. Jake ha avuto un incidente d'auto ed ora era in coma senza poter parlare con nessuno. Giggs era devastato e si sentiva impotente, senza sapere come aiutare il suo amico. Ecco quando incontrò tre spiriti che vivevano nella casa: Emma, una giovane donna morta durante il parto; Tom, un ex schiavo ucciso dal suo signore; e Sara, la vedova della guerra civile che perse il marito in battaglia.
Unvollendet In der kleinen Stadt Willow Creek, tief im Herzen der Appalachen, lebte ein Mann namens Jiggs. Jiggs war ein tauber schwuler Mann, der gerade in ein neues Zuhause gezogen war, in der Hoffnung, der Hektik des Stadtlebens zu entkommen und etwas Ruhe und Frieden zu finden. Bald entdeckte er jedoch, dass das Haus, das er gemietet hatte, von unruhigen Geistern bewohnt war, die nicht ins Jenseits übergehen konnten. Diese Geister waren mit dem Haus durch unvollendete Angelegenheiten verbunden, und sie waren entschlossen, Jiggs'ben zur Hölle zu machen. Zuerst versuchte Jiggs, seltsame Phänomene im Haus zu ignorieren, aber im Laufe der Zeit begann er zu verstehen, dass die Geister nirgendwohin gingen. Nachts flüsterten sie ihm ins Ohr und machten es ihm unmöglich zu schlafen. e schlugen Türen zu und donnerten Töpfe und Pfannen, was Chaos und Zerstörung verursachte, wohin sie auch gingen. Jiggs wusste, dass er etwas tun musste, um diese unerwünschten Gäste loszuwerden, aber er wusste nicht, wo er anfangen sollte. Eines Tages erhielt Jiggs unerwarteten Besuch von seinem Jugendfreund Jake. Jake hatte einen Autounfall und lag nun im Koma, ohne mit anderen kommunizieren zu können. Jiggs war am Boden zerstört und fühlte sich hilflos, nicht zu wissen, wie er seinem Freund helfen sollte. Da begegnete er drei Geistern, die im Hause wohnten: Emma, eine junge Frau, die bei der Geburt gestorben war; Tom, ein ehemaliger Sklave, der von seinem Herrn getötet wurde; und Sarah, eine Bürgerkriegswitwe, die ihren Mann im Kampf verloren hat.
''
Bitmemiş Jiggs adında bir adam, Appalachian Dağları'nın kalbinde yer alan küçük Willow Creek kasabasında yaşıyordu. Jiggs, şehir hayatının koşuşturmacasından kaçmayı ve biraz huzur ve sessizlik bulmayı umarak yeni bir eve yeni taşınan sağır bir eşcinseldi. Ancak, yakında kiraladığı evin öbür dünyaya geçemeyen huzursuz ruhlar tarafından doldurulduğunu keşfetti. Bu ruhlar eve bitmemiş bir işle bağlıydı ve Jiggs'in hayatını cehenneme çevirmeye kararlıydılar. İlk başta, Jiggs evdeki garip olayları görmezden gelmeye çalıştı, ancak zamanla ruhların hiçbir yere gitmediğini anlamaya başladı. Geceleri kulağına fısıldadılar, onu uyku fırsatından mahrum ettiler. Kapıları çarptılar ve tencere ve tavaları sarstılar, gittikleri her yerde kaos ve yıkıma neden oldular. Jiggs, bu istenmeyen misafirlerden kurtulmak için bir şeyler yapması gerektiğini biliyordu, ancak nereden başlayacağını bilmiyordu. Jiggs bir keresinde çocukluk arkadaşı Jake'ten sürpriz bir ziyaret aldı. Jake bir araba kazası geçirdi ve şimdi komadaydı, etrafındaki kimseyle iletişim kuramıyordu. Jiggs yıkılmıştı ve çaresiz hissediyordu, arkadaşına nasıl yardım edeceğini bilmiyordu. O zaman evde yaşayan üç ruhla tanıştı: Doğum sırasında ölen genç bir kadın olan Emma; Tom, efendisi tarafından öldürülen eski bir köle; Ve Sarah, savaşta kocasını kaybetmiş bir İç Savaş dulu.
رجل غير مكتمل يدعى جيجز عاش في بلدة ويلو كريك الصغيرة، الواقعة في أعماق قلب جبال الأبلاش. كان جيجز رجلاً مثليًا أصمًا انتقل للتو إلى منزل جديد، على أمل الهروب من صخب الحياة في المدينة وإيجاد بعض السلام والهدوء. ومع ذلك، سرعان ما اكتشف أن المنزل الذي كان يستأجره مأهول بالأرواح المضطربة التي لا تستطيع العبور إلى الحياة الآخرة. كانت هذه الأرواح مرتبطة بالمنزل من خلال أعمال غير مكتملة، وكانوا مصممين على جعل حياة جيجز جحيمًا حيًا. في البداية، حاول جيجز تجاهل الظواهر الغريبة في المنزل، ولكن بمرور الوقت بدأ يفهم أن الأرواح لا تذهب إلى أي مكان. في الليل، همسوا في أذنه، وحرموه من فرصة النوم. أغلقوا الأبواب وهزوا الأواني والمقالي، مما تسبب في الفوضى والدمار أينما ذهبوا. عرف جيجز أنه كان عليه أن يفعل شيئًا للتخلص من هؤلاء الضيوف غير المرغوب فيهم، لكنه لم يكن يعرف من أين يبدأ. تلقى جيجز ذات مرة زيارة مفاجئة من صديق طفولته، جيك. كان جيك في حادث سيارة وكان الآن في غيبوبة، غير قادر على التواصل مع أي شخص من حوله. أصيب جيجز بالدمار وشعر بالعجز، ولم يكن يعرف كيف يساعد صديقه. عندها التقى بثلاث أرواح عاشت في المنزل: إيما، شابة ماتت أثناء الولادة ؛ توم، عبد سابق قتل على يد سيده ؛ وسارة، أرملة الحرب الأهلية التي فقدت زوجها في المعركة.
Unfinishedアパラチア山脈の中心部にあるウィロークリークの小さな町に、Jiggsという男が住んでいた。Jiggsは新しい家に引っ越したばかりの聴覚障害者ゲイの男性で、都市生活の喧騒から逃れ、平和と静けさを見つけることを望んでいました。しかし、彼はすぐに、彼が借りていた家は、死後の世界に渡ることができない落ち着きのない霊によって住み着いていることを発見しました。これらの精霊は未完成の商売で家とつながっており、ジグスの生涯を地獄にする決意をしていた。最初、ジグスは家の中の奇妙な現象を無視しようとしたが、時間が経つにつれて彼は霊がどこにも行かないことを理解し始めた。夜、彼らは彼の耳にささやき、眠る機会を奪った。彼らはドアを叩き、鍋や鍋をガラガラさせ、どこに行っても混乱と破壊を引き起こしました。Jiggsは不要なゲストを取り除くために何かをしなければならないことを知っていましたが、彼はどこから始めるべきか知りませんでした。ジグスはかつて幼なじみのジェイクからサプライズ訪問を受けたことがある。ジェイクは交通事故に遭い、昏睡状態に陥り、周囲の誰とも連絡が取れなかった。ジグスは荒廃し、彼の友人を助ける方法を知らずに無力を感じました。それは彼が家に住んでいた3人の霊に会ったときです:エマ、出産で死んだ若い女性;トム、彼の主人に殺された元奴隷;そして、戦争で夫を失った南北戦争の未亡人サラ。
