The Unfinished Enlightenment: Description in the Age of the Encyclopedia In The Unfinished Enlightenment, Joanna Stalnaker offers a fresh perspective on the French Enlightenment by focusing on the era's collective attempt to compile an ongoing and provisional description of the world. Through a series of readings of natural histories, encyclopedias, scientific poetry, and urban topographies, the book uncovers the deep epistemological and literary tensions that made description a central preoccupation for authors such as Buffon, Bernardin de Saint-Pierre, Diderot, Delille, and Mercier. Stalnaker argues that Enlightenment description was the site of competing truth claims that would eventually resolve themselves in the modern polarity between literature and science. By the mid-nineteenth century, the association between description and the novel had become firmly anchored in French culture, but just a century earlier, in the diverse network of articles on description in Diderot and d'Alembert's Encyclopedia and in the works derived from it, there was not a single mention of the novel. Instead, we find articles on description in natural history, geometry, belles-lettres, and poetry. Stalnaker builds on the premise that the tendency to view description as the inevitable and subservient partner of narration rather than as a universal tool for making sense of knowledge in all fields has obscured the central place of description in Enlightenment discourse. As a result, we have neglected some of the most original and experimental works of the eighteenth century.

The Unfinished Enlightenment: Description in the Age of the Encyclopedia В The Unfinished Enlightenment Джоанна Стальнакер предлагает свежий взгляд на французское Просвещение, сосредоточившись на коллективной попытке эпохи составить постоянное и предварительное описание мира. Через серию прочтений естественной истории, энциклопедий, научной поэзии и городской топографии книга раскрывает глубокую эпистемологическую и литературную напряженность, которая сделала описание центральной заботой для таких авторов, как Бюффон, Бернарден де Сен-Пьер, Дидро, Делиль и Мерсье. Стальнакер утверждает, что описание Просвещения было местом конкурирующих утверждений истины, которые в конечном итоге разрешат себя в современной полярности между литературой и наукой. К середине девятнадцатого века связь между описанием и романом прочно закрепилась во французской культуре, но всего за столетие до этого в разнообразной сети статей по описанию в «Энциклопедии» Дидро и д'Аламбера и в производных от неё произведениях не было ни одного упоминания о романе. Вместо этого мы находим статьи по описанию в естественной истории, геометрии, belles-lettres и поэзии. Стальнакер исходит из того, что тенденция рассматривать описание как неизбежного и подчиненного партнера повествования, а не как универсальный инструмент для осмысления знаний во всех областях, затемнила центральное место описания в дискурсе Просвещения. В результате мы пренебрегли одними из самых оригинальных и экспериментальных работ XVIII века.

The Unfinished Enlightenment : Description in the Age of the Encyclopedia Dans The Unfinished Enlightenment, Joanne Stalnker propose un nouveau regard sur les Lumières françaises, en se concentrant sur la tentative collective de l'époque pour établir une description permanente et préliminaire du monde. À travers une série de lectures d'histoire naturelle, d'encyclopédies, de poésie scientifique et de topographie urbaine, le livre révèle les profondes tensions épistémologiques et littéraires qui ont fait de la description une préoccupation centrale pour des auteurs comme Buffon, Bernardin de Saint-Pierre, Diderot, Delisle et Mercier. Stalnker affirme que la description des Lumières a été le lieu d'affirmations concurrentes de la vérité qui finiront par se résoudre dans la polarité moderne entre la littérature et la science. Au milieu du XIXe siècle, le lien entre la description et le roman était fermement ancré dans la culture française, mais à peine un siècle plus tôt, il n'y avait pas une seule mention du roman dans le réseau varié d'articles sur la description dans l'Encyclopédie de Diderot et d'Alembert et dans les œuvres dérivées. Au lieu de cela, nous trouvons des articles sur la description en histoire naturelle, géométrie, belles-lettres et poésie. Stalnaker part du principe que la tendance à considérer la description comme un partenaire inévitable et subordonné de la narration, plutôt que comme un outil universel pour comprendre la connaissance dans tous les domaines, a assombri la place centrale de la description dans le discours des Lumières. En conséquence, nous avons négligé certaines des œuvres les plus originales et expérimentales du XVIII siècle.

The Unfinished Enlightenment: Description in the Age of the Encyclopedia En The Unfinished Enlightenment, Joanna Stalnaker ofrece una mirada fresca a la Ilustración francesa, centrándose en el intento colectivo de la era de componer una constante y una descripción preliminar del mundo. A través de una serie de lecturas de historia natural, enciclopedias, poesía científica y topografía urbana, el libro revela las profundas tensiones epistemológicas y literarias que han hecho de la descripción una preocupación central para autores como Buffon, Bernardin de Saint-Pierre, Diderot, Delille y Mercier. Stalnaker afirma que la descripción de la Ilustración ha sido el lugar de afirmaciones rivales de la verdad que eventualmente se resolverán en la polaridad moderna entre la literatura y la ciencia. A mediados del siglo XIX, la relación entre la descripción y la novela estaba firmemente arraigada en la cultura francesa, pero apenas un siglo antes en una variada red de artículos sobre la descripción en la «Enciclopedia» de Diderot y d'Alembert y en las obras derivadas de ella no había ni una sola mención de la novela. En cambio, encontramos artículos sobre descripción en historia natural, geometría, belles-lettres y poesía. Stalnaker parte del hecho de que la tendencia a considerar la descripción como un socio inevitable y subordinado de la narrativa, y no como una herramienta universal para la comprensión del conocimiento en todos los campos, ha oscurecido el lugar central de la descripción en el discurso de la Ilustración. Como resultado, descuidamos algunas de las obras más originales y experimentales del siglo XVIII.

The Unfinished Enlightenment: Descrição in the Age of the Encyclopédia Em The Unfinished Enlightenment, Joanna Stanaker oferece uma visão recente do Iluminismo francês, focando-se na tentativa coletiva da era de traçar uma descrição constante e prévia do mundo. Através de uma série de leituras de história natural, enciclopédias, poesia científica e topografia urbana, o livro revela as profundas tensões epistemológicas e literárias que tornaram a descrição uma preocupação central para autores como Buffont, Bernarden de Saint Pierre, Diderot, Delile e Mercier. Stallnaker afirma que a descrição do Iluminismo foi o local de afirmações concorrentes da verdade, que eventualmente se resolveriam na polaridade moderna entre literatura e ciência. Em meados do século XIX. A ligação entre a descrição e o romance se estabeleceu fortemente na cultura francesa, mas apenas um século antes, em uma variada rede de artigos sobre a Enciclopédia, Diderot e d'Alambert e suas obras derivadas, não havia nenhuma referência ao romance. Em vez disso, encontramos artigos sobre a descrição em história natural, geometria, beles-letras e poesia. Estalacker sugere que a tendência de considerar a descrição como um parceiro inevitável e subordinado da narrativa, e não como uma ferramenta universal para a compreensão do conhecimento em todas as áreas, obscureceu o ponto central da descrição no Discurso de Iluminação. Como resultado, desrespeitamos um dos trabalhos mais originais e experimentais do século XVIII.

The Unfinished Englightenment: Descrizione in the Age of the Encylopedia In The Unfinished Englightenment, Joanna Stalaker offre una visione recente dell'Illuminismo francese, concentrandosi sul tentativo collettivo dell'epoca di creare una descrizione costante e preliminare del mondo. Attraverso una serie di letture di storia naturale, enciclopedie, poesia scientifica e topografia urbana, il libro rivela le profonde tensioni epistemologiche e letterarie che hanno reso la descrizione una preoccupazione centrale per autori come Buffon, Bernardin de Saint-Pierre, Diderot, Delille e Mercier. Stalanker sostiene che la descrizione dell'Illuminismo era il luogo di affermazioni rivali della verità, che alla fine si risolverebbero nella polarità moderna tra letteratura e scienza. Alla metà del Novecento, il legame tra la descrizione e il romanzo si era consolidato nella cultura francese, ma solo un secolo prima, in una vasta rete di articoli descritti nell'Enciclopedia di Diderot e D'Alamber, e nelle sue opere derivate, non c'era alcun riferimento al romanzo. Invece troviamo articoli sulla descrizione in storia naturale, geometria, belle-letteres e poesia. Stalnaker sostiene che la tendenza a considerare la descrizione come un partner inevitabile e subordinato della narrazione, piuttosto che uno strumento universale per la comprensione delle conoscenze in tutti i campi, ha oscurato il punto centrale della descrizione nel discorso dell'Illuminismo. Di conseguenza, abbiamo trascurato alcuni dei lavori più originali e sperimentali del XVIII secolo.

The Unfinished Enlightenment: Description in the Age of the Encyclopedia In The Unfinished Enlightenment bietet Joanna Stallnacker einen frischen Blick auf die französische Aufklärung und konzentriert sich auf den kollektiven Versuch einer Epoche, eine dauerhafte und vorläufige Beschreibung der Welt zu erstellen. Durch eine Reihe von sungen von Naturgeschichte, Enzyklopädien, wissenschaftlicher Poesie und urbaner Topographie offenbart das Buch eine tiefe epistemologische und literarische Spannung, die die Beschreibung zu einem zentralen Anliegen für Autoren wie Buffon, Bernardin de Saint-Pierre, Diderot, Delille und Mercier gemacht hat. Stahlnacker argumentiert, dass die Beschreibung der Aufklärung ein Ort konkurrierender Wahrheitsansprüche war, die sich schließlich in der modernen Polarität zwischen Literatur und Wissenschaft auflösen würden. Bis zur Mitte des neunzehnten Jahrhunderts war die Verbindung zwischen Beschreibung und Roman fest in der französischen Kultur verankert, aber nur ein Jahrhundert zuvor gab es keine einzige Erwähnung des Romans in einem vielfältigen Netz von Artikeln über die Beschreibung in der Encyclopedia von Diderot und d'Alembert und in den daraus abgeleiteten Werken. Stattdessen finden wir Artikel zur Beschreibung in Naturgeschichte, Geometrie, Belletristik und Poesie. Stahlnacker geht davon aus, dass die Tendenz, die Beschreibung als unvermeidlichen und untergeordneten Partner des Erzählens zu sehen und nicht als universelles Werkzeug für das Verständnis von Wissen in allen Bereichen, den zentralen Platz der Beschreibung im Diskurs der Aufklärung verdunkelt hat. Infolgedessen haben wir einige der originellsten und experimentellsten Werke des 18. Jahrhunderts vernachlässigt.

הנאורות הבלתי גמורה: תיאור בעידן האנציקלופדיה בהשכלה הבלתי גמורה, ג 'ואנה סטלניקר מציעה נקודת מבט חדשה על הנאורות הצרפתית, תוך התמקדות בניסיון הקולקטיבי של התקופה לתיאור קבוע ותקדימי של העולם. באמצעות סדרה של קריאות של היסטוריה טבעית, אנציקלופדיות, שירה מלומדת וטופוגרפיה אורבנית, הספר חושף את המתחים האפיסטמולוגיים והספרותיים העמוקים שהפכו את התיאור לחשש מרכזי עבור סופרים כמו באפון, ברנרדין דה סן-פייר, דידרו, דליסל ומרסייה. סטאלניקר טוען כי התיאור של הנאורות היה מקום של הצהרות מתחרות של אמת שבסופו של דבר יפתרו את עצמן בקוטביות המודרנית בין ספרות למדע. עד אמצע המאה ה-19, הקשר בין התיאור לרומן היה מבוצר בתרבות הצרפתית, אך רק מאה שנה קודם לכן לא היה אזכור אחד של הרומן ברשת המגוונת של מאמרים על תיאור באנציקלופדיה של דידרו וד 'אלמבר ובעבודות שנגזרו ממנו. במקום זאת, אנו מוצאים מסמכים על תיאור בהיסטוריה של הטבע, גיאומטריה, מעשיות ושירה. הנטייה לראות בתיאור שותף בלתי נמנע וכפוף לסיפור, ולא כלי אוניברסלי להבנת הידע בכל התחומים, טשטשה את מקום התיאור המרכזי בשיח הנאורות. כתוצאה מכך, הזנחנו כמה מהיצירות המקוריות והניסיוניות ביותר של המאה ה-18.''

The Unfinished Enlightenment: Description In The Age of the Encyclopedia In The Unfinished Enlightenment, Joanna Stalnaker Fransız Aydınlanması üzerine yeni bir bakış açısı sunuyor ve çağın dünyayı kalıcı ve ön tanımlamaya yönelik kolektif girişimine odaklanıyor. Bir dizi doğa tarihi, ansiklopedi, bilimsel şiir ve kentsel topografya okumasıyla kitap, Buffon, Bernardin de Saint-Pierre, Diderot, Delisle ve Mercier gibi yazarlar için tanımlamayı merkezi bir endişe haline getiren derin epistemolojik ve edebi gerilimleri ortaya koyuyor. Stalnaker, Aydınlanma'nın tanımının, nihayetinde edebiyat ve bilim arasındaki modern kutuplulukta kendilerini çözecek olan rakip hakikat ifadelerinin yeri olduğunu savunuyor. On dokuzuncu yüzyılın ortalarına gelindiğinde, açıklama ve roman arasındaki bağlantı Fransız kültüründe sağlam bir şekilde yerleşmişti, ancak sadece bir yüzyıl önce, Diderot ve d'Alembert Ansiklopedisi'nde ve ondan türetilen eserlerde açıklama üzerine çeşitli makaleler ağında romandan tek bir söz yoktu. Bunun yerine, doğa tarihi, geometri, belles-lettres ve şiirde açıklama üzerine makaleler buluyoruz. Stalnaker, tanımlamayı tüm alanlarda bilgiyi anlamlandırmak için evrensel bir araç olarak değil, anlatının kaçınılmaz ve ikincil ortağı olarak görme eğiliminin, Aydınlanma söylemindeki tanımın merkezi yerini gizlediği önermesinden yola çıkar. Sonuç olarak, 18. yüzyılın en özgün ve deneysel eserlerinden bazılarını ihmal ettik.

التنوير غير المكتمل: وصف في عصر الموسوعة في التنوير غير المكتمل، تقدم جوانا ستالناكر منظورًا جديدًا للتنوير الفرنسي، مع التركيز على محاولة العصر الجماعية لوصف دائم وأولي للعالم. من خلال سلسلة من القراءات للتاريخ الطبيعي والموسوعات والشعر العلمي والتضاريس الحضرية، يكشف الكتاب عن التوترات المعرفية والأدبية العميقة التي جعلت الوصف مصدر قلق مركزي للمؤلفين مثل بوفون وبرناردين دي سان بيير وديدرو وديلايل ومرسييه. يجادل ستالناكر بأن وصف التنوير كان مكانًا لبيانات الحقيقة المتنافسة التي ستحل نفسها في النهاية في القطبية الحديثة بين الأدب والعلم. بحلول منتصف القرن التاسع عشر، كانت العلاقة بين الوصف والرواية راسخة بقوة في الثقافة الفرنسية، ولكن قبل قرن واحد فقط لم يكن هناك ذكر واحد للرواية في شبكة متنوعة من المقالات حول الوصف في موسوعة ديدرو وديالمبير وفي الأعمال المشتقة منها. بدلاً من ذلك، نجد أوراقًا حول الوصف في التاريخ الطبيعي والهندسة والأجراس والشعر. ينطلق ستالناكر من فرضية أن الميل إلى النظر إلى الوصف على أنه الشريك الحتمي والتابع للسرد، بدلاً من كونه أداة عالمية لفهم المعرفة في جميع المجالات، حجب المكان المركزي للوصف في خطاب التنوير. نتيجة لذلك، أهملنا بعضًا من أكثر الأعمال الأصلية والتجريبية في القرن الثامن عشر.

미완성 계몽: 미완성 계몽주의 백과 사전 시대에 대한 설명, Joanna Stalnaker는 세계에 대한 영구적이고 예비적인 설명에 대한 시대의 집단적 시도에 중점을 둔 프랑스 계몽주의에 대한 새로운 관점을 제공합니다. 이 책은 자연사, 백과 사전, 학술시 및 도시 지형에 대한 일련의 독서를 통해 Buffon, Bernardin de Saint-Pierre, Diderot, Delisle 및 Mercier. Stalnaker는 깨달음에 대한 설명은 문학과 과학의 현대 극성에서 결국 스스로를 해결할 진실에 대한 경쟁 진술의 장소라고 주장합니다. 19 세기 중반, 설명과 소설 사이의 연결은 프랑스 문화에 확고하게 자리 잡았지만, 불과 1 세기 전에는 Diderot와 d'Alembert의 백과 사전에 설명에 관한 다양한 기사 네트워크에서 소설에 대한 언급이 없었습니다. 그리고 그것에서 파생 된 작품. 대신, 우리는 자연사, 기하학, 종소리 및시에 대한 설명에 관한 논문을 찾습니다. Stalnaker는 모든 분야에서 지식을 이해하기위한 보편적 인 도구가 아니라 설명을 불가피하고 종속적 인 이야기의 파트너로 보는 경향이 깨달음 담론의 중심 설명 장소를 가렸다는 전제에서 진행합니다. 결과적으로 우리는 18 세기의 가장 독창적이고 실험적인 작품을 무시했습니다.

未完成的啟蒙運動：在百科全書時代的描述在未完成的啟蒙運動中，喬安娜·斯塔納克（Joanna Stalnaker）對法國啟蒙運動提出了新的看法，著眼於那個時代的集體嘗試，對世界進行了永久和初步的描述。該書通過一系列對自然歷史，百科全書，科學詩歌和城市地形的閱讀，揭示了深刻的認識論和文學張力，使該描述成為Buffon，Bernardin de Saint-Pierre，Diderot，Delille和Mercier等作者的中心關註。斯塔納克認為，對啟蒙運動的描述是真理相互競爭的主張的地方，最終將在文學和科學之間的現代極性中解決自己。到19世紀中葉，描述和小說之間的聯系已牢固地紮根於法國文化中，但是僅僅一個世紀之前，狄德羅·達倫伯特（Diderot and d'Alembert）的《百科全書》（Encyclopedia）及其衍生作品中就沒有提及小說。取而代之的是，我們發現有關自然歷史，幾何學，貝爾斯字母和詩歌描述的文章。Stalnaker認為，將描述視為敘事不可避免的從屬夥伴而不是理解所有領域知識的通用工具的趨勢掩蓋了描述在啟蒙話語中的中心地位。結果，我們忽略了18世紀一些最原始和實驗性的作品。