The plot of the book 'Лавка чудес' by Jorge Amado is centered around the theme of technology evolution and its impact on society, specifically the clash between progressive and reactionary forces in Brazilian society. The novel follows the story of a miraculous shop that appears in a small town in Brazil, bringing with it a wave of change and transformation to the community. The shop is a symbol of the creative power of the people and their ability to resist oppression, and serves as a backdrop for the author's defense of the wealth and diversity of folk culture. At the heart of the novel is the tension between two opposing forces: the progressive, represented by the shop and its owner, and the reactionary, represented by the narrow bourgeois world order. This conflict is mirrored in the personal struggles of the characters, each of whom must grapple with their own place within the larger social structure. As the story unfolds, the reader is taken on a journey through the history of Brazil, from the colonial era to the present day, and witnesses the evolution of technology and society alongside the characters.

Сюжет книги «Лавка чудес» Жоржи Амаду сосредоточен вокруг темы эволюции технологий и ее влияния на общество, в частности столкновения между прогрессивными и реакционными силами в бразильском обществе. Роман рассказывает о чудесной лавке, которая появляется в небольшом городке в Бразилии, принося с собой волну перемен и преобразований в общество. Лавка является символом творческой силы народа и его способности противостоять угнетению, служит фоном для защиты автором богатства и разнообразия народной культуры. В основе романа - напряжение между двумя противоборствующими силами: прогрессивной, представленной лавкой и её хозяином, и реакционной, представленной узким буржуазным миропорядком. Этот конфликт отражается в личной борьбе персонажей, каждый из которых должен бороться со своим собственным местом в более крупной социальной структуре. По мере развития истории читатель отправляется в путешествие по истории Бразилии, от колониальной эпохи до наших дней, и становится свидетелем эволюции технологий и общества рядом с персонажами.

L'histoire du livre « La boutique des miracles » de Georges Amadou se concentre sur le thème de l'évolution de la technologie et de son impact sur la société, en particulier les affrontements entre les forces progressistes et réactionnaires de la société brésilienne. roman parle de la merveilleuse boutique qui apparaît dans une petite ville du Brésil, apportant avec lui une vague de changement et de transformation dans la société. La boutique est le symbole de la force créatrice du peuple et de sa capacité à résister à l'oppression, et sert de fond à la défense de la richesse et de la diversité de la culture populaire. Au cœur du roman se trouve la tension entre deux forces opposées : le progressiste, représenté par la boutique et son maître, et le réactionnaire, représenté par un ordre mondial bourgeois étroit. Ce conflit se reflète dans la lutte personnelle des personnages, dont chacun doit lutter contre sa propre place dans une structure sociale plus grande. Au fur et à mesure que l'histoire progresse, le lecteur se lance dans un voyage à travers l'histoire du Brésil, de l'époque coloniale à nos jours, et assiste à l'évolution de la technologie et de la société aux côtés des personnages.

La trama del libro «La tienda de las maravillas» de Jorge Amadou se centra en el tema de la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad, en particular los enfrentamientos entre fuerzas progresistas y reaccionarias en la sociedad brasileña. La novela narra la maravillosa tienda que aparece en un pequeño pueblo de Brasil, trayendo consigo una ola de cambio y transformación a la sociedad. La tienda es un símbolo de la fuerza creativa del pueblo y de su capacidad para resistir la opresión, sirve de telón de fondo para proteger al autor de la riqueza y diversidad de la cultura popular. En el corazón de la novela está la tensión entre dos fuerzas opuestas: la progresista, representada por la tienda y su amo, y la reaccionaria, representada por el estrecho orden mundial burgués. Este conflicto se refleja en las luchas personales de los personajes, cada uno de los cuales debe luchar contra su propio lugar en una estructura social más grande. A medida que avanza la historia, el lector se embarca en un viaje por la historia de Brasil, desde la época colonial hasta la actualidad, y es testigo de la evolución de la tecnología y de la sociedad al lado de los personajes.

A história do livro «A Loja das Maravilhas», de Georges Amadou, é centrada no tema da evolução da tecnologia e do seu impacto na sociedade, especialmente o embate entre forças progressistas e reacionárias na sociedade brasileira. Ele fala de uma loja maravilhosa que aparece em uma pequena cidade no Brasil, trazendo consigo uma onda de mudanças e transformações na sociedade. A loja é um símbolo da força criativa do povo e de sua capacidade de resistir à opressão, e serve de fundo para proteger o autor da riqueza e da diversidade da cultura popular. O romance baseia-se na tensão entre as duas forças contrárias, a progressista representada pela loja e seu dono, e a reação representada pelo estreito ordem burguesa. Este conflito reflete-se na luta pessoal dos personagens, cada um deles deve lutar contra o seu próprio lugar em uma estrutura social maior. À medida que a história avança, o leitor viaja pela história do Brasil, da época colonial até hoje, e testemunha a evolução da tecnologia e da sociedade ao lado dos personagens.

La storia del libro «Il negozio delle meraviglie» di Georges Amadou si concentra sul tema dell'evoluzione della tecnologia e del suo impatto sulla società, in particolare lo scontro tra le forze progressiste e reazionarie nella società brasiliana. Roman parla di un magazzino meraviglioso che sorge in una piccola città in Brasile, portando con sé un'ondata di cambiamenti e trasformazioni nella società. Il negozio è il simbolo della forza creativa del popolo e della sua capacità di resistere all'oppressione, e fa da sfondo alla difesa dell'autore della ricchezza e della diversità della cultura popolare. Alla base del romanzo c'è la tensione tra le due forze opposte, la progressiva rappresentata dal negozio e il suo padrone, e la reazione rappresentata dallo stretto ordine borghese. Questo conflitto si riflette nella lotta personale dei personaggi, ognuno dei quali deve combattere il proprio posto in una struttura sociale più grande. Mentre la storia si sviluppa, il lettore intraprende un viaggio attraverso la storia del Brasile, dall'epoca coloniale ai giorni nostri, ed è testimone dell'evoluzione della tecnologia e della società accanto ai personaggi.

Die Handlung des Buches „Der Laden der Wunder“ von Jorge Amado konzentriert sich auf das Thema der Entwicklung der Technologie und ihrer Auswirkungen auf die Gesellschaft, insbesondere auf die Kollision zwischen fortschrittlichen und reaktionären Kräften in der brasilianischen Gesellschaft. Der Roman erzählt von einem wunderbaren Laden, der in einer kleinen Stadt in Brasilien auftaucht und eine Welle der Veränderung und Transformation in die Gesellschaft mit sich bringt. Der Laden ist ein Symbol für die schöpferische Kraft der Menschen und ihre Fähigkeit, der Unterdrückung zu widerstehen, dient als Kulisse für den Schutz des Reichtums und der Vielfalt der Volkskultur durch den Autor. Im Mittelpunkt des Romans steht die Spannung zwischen zwei gegensätzlichen Kräften: dem progressiven, durch den Laden und seinen Besitzer repräsentierten, und dem reaktionären, durch die enge bürgerliche Weltordnung repräsentierten. Dieser Konflikt spiegelt sich in den persönlichen Kämpfen der Charaktere wider, die jeweils mit ihrem eigenen Platz in einer größeren sozialen Struktur kämpfen müssen. Während sich die Geschichte entwickelt, begibt sich der ser auf eine Reise durch die Geschichte Brasiliens, von der Kolonialzeit bis zur Gegenwart, und wird Zeuge der Entwicklung von Technologie und Gesellschaft neben den Charakteren.

Fabuła książki „Sklep cudów” Jorge Amado skupia się wokół tematu ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo, w szczególności starcia między siłami postępowymi i reakcyjnymi w społeczeństwie brazylijskim. Powieść opowiada o wspaniałym sklepie, który pojawia się w małym miasteczku w Brazylii, przynosząc ze sobą falę zmian i przemian w społeczeństwie. Sklep jest symbolem twórczej mocy ludzi i ich zdolności do przeciwstawienia się uciskowi, służy jako tło dla autora obrony bogactwa i różnorodności kultury ludowej. Powieść opiera się na napięciu między dwoma przeciwnymi siłami: postępowym, reprezentowanym przez sklep i jego właściciela oraz reakcyjnym, reprezentowanym przez wąski burżuazyjny porządek światowy. Konflikt ten znajduje odzwierciedlenie w osobistych zmaganiach postaci, z których każdy musi zmagać się z własnym miejscem w większej strukturze społecznej. W miarę postępów w historii czytelnik wyrusza w podróż przez historię Brazylii, od czasów kolonialnych po teraźniejszość, i jest świadkiem ewolucji technologii i społeczeństwa obok postaci.

העלילה של הספר ”חנות הניסים” מאת חורחה אמאדו מרכזת סביב הנושא של התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה, ובמיוחד ההתנגשות בין הכוחות המתקדמים והריאקציונריים בחברה הברזילאית. הרומן מספר על חנות נפלאה המופיעה בעיירה קטנה בברזיל, ומביאה עימה גל של שינוי ושינוי בחברה. החנות היא סמל לכוחו היצירתי של העם וליכולתם להתנגד לדיכוי, משמשת כרקע להגנה של המחבר על העושר והמגוון של התרבות העממית. הרומן מבוסס על המתח בין שני כוחות מנוגדים: פרוגרסיבי, מיוצג על ידי החנות ובעליה, וריאקציונר, המיוצג על ידי סדר עולמי בורגני צר. הסכסוך הזה משתקף במאבקים האישיים של הדמויות, שכל אחת מהן חייבת להתמודד עם מקומה שלה במבנה חברתי גדול יותר. ככל שהסיפור מתקדם, הקורא יוצא למסע בהיסטוריה של ברזיל, מהתקופה הקולוניאלית ועד ימינו, ומעיד על התפתחות הטכנולוגיה והחברה לצד הדמויות.''

Jorge Amado'nun "Mucizeler Dükkanı" kitabının konusu, teknolojinin evrimi ve toplum üzerindeki etkisi, özellikle de Brezilya toplumundaki ilerici ve gerici güçler arasındaki çatışma teması etrafında toplanıyor. Roman, Brezilya'nın küçük bir kasabasında ortaya çıkan ve topluma bir değişim ve dönüşüm dalgası getiren harika bir dükkandan bahsediyor. Dükkan, insanların yaratıcı gücünün ve baskıya direnme yeteneklerinin bir sembolüdür, yazarın halk kültürünün zenginliğini ve çeşitliliğini savunması için bir arka plan görevi görür. Roman, iki karşıt güç arasındaki gerilime dayanır: Dükkan ve sahibi tarafından temsil edilen ilerici ve dar bir burjuva dünya düzeni tarafından temsil edilen gerici. Bu çatışma, her biri daha geniş bir toplumsal yapı içinde kendi yerleriyle mücadele etmek zorunda olan karakterlerin kişisel mücadelelerine yansır. Hikaye ilerledikçe, okuyucu sömürge döneminden günümüze Brezilya tarihinde bir yolculuğa çıkar ve karakterlerin yanı sıra teknoloji ve toplumun evrimine tanık olur.

تتمحور حبكة كتاب «متجر المعجزات» للمخرج خورخي أمادو حول موضوع تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع، ولا سيما الصدام بين القوى التقدمية والرجعية في المجتمع البرازيلي. تحكي الرواية عن متجر رائع يظهر في بلدة صغيرة في البرازيل، ويحمل معه موجة من التغيير والتحول إلى مجتمع. المتجر هو رمز للقوة الإبداعية للشعب وقدرته على مقاومة الاضطهاد، وهو بمثابة خلفية لدفاع المؤلف عن ثروة وتنوع الثقافة الشعبية. تستند الرواية إلى التوتر بين قوتين متعارضتين: تقدمية، يمثلها المتجر وصاحبه، ورجعية، يمثلها نظام عالمي برجوازي ضيق. ينعكس هذا الصراع في النضالات الشخصية للشخصيات، التي يجب على كل منها أن يتعامل مع مكانه في بنية اجتماعية أكبر. مع تقدم القصة، يشرع القارئ في رحلة عبر تاريخ البرازيل، من الحقبة الاستعمارية إلى يومنا هذا، ويشهد تطور التكنولوجيا والمجتمع جنبًا إلى جنب مع الشخصيات.

Jorge Amado의 "The Shop of Miracles" 책의 음모는 기술의 진화와 사회에 미치는 영향, 특히 브라질 사회의 진보적 세력과 반동 세력 사이의 충돌을 중심으로합니다. 이 소설은 브라질의 작은 마을에 등장하는 멋진 상점에 대해 이야기하며, 변화와 사회로의 변화의 물결을 가져옵니다. 이 가게는 사람들의 창조적 인 힘과 억압에 저항하는 능력의 상징이며 민속 문화의 부와 다양성에 대한 저자의 방어를위한 배경 역할을합니다. 이 소설은 두 가지 반대 세력 사이의 긴장을 기반으로한다: 상점과 그 주인이 대표하는 진보적, 좁은 부르주아 세계 질서로 대표되는 반동적. 이 갈등은 캐릭터의 개인적인 투쟁에 반영되며, 각 캐릭터는 더 큰 사회 구조에서 자신의 위치와 경쟁해야합니다. 이야기가 진행됨에 따라 독자는 식민지 시대부터 현재까지 브라질의 역사를 여행하며 캐릭터와 함께 기술과 사회의 진화를 목격합니다.

ホルヘ・アマドの本「奇跡の店」のプロットは、技術の進化と社会への影響、特にブラジル社会における進歩的勢力と反動勢力の衝突のテーマを中心にしています。この小説は、ブラジルの小さな町に現れる素晴らしい店について語り、社会への変化と変革の波をもたらしました。この店は、人々の創造力と抑圧に抵抗する能力の象徴であり、著者が民俗文化の富と多様性を擁護する背景となっています。この小説は、2つの対立する勢力の間の緊張に基づいています。この対立は、キャラクターの個人的な闘争に反映されており、それぞれがより大きな社会構造の中で自分の場所と戦わなければなりません。物語が進むにつれて、読者は植民地時代から現代までのブラジルの歴史を旅し、登場人物と共に技術と社会の進化を目撃します。

喬治·阿馬杜（Georgie Amadou）的《奇跡的熔巖》的情節圍繞技術演變及其對社會的影響，特別是巴西社會中進步力量與反動力量之間的沖突。小說講述了一家奇妙的商店，該商店出現在巴西的一個小鎮，帶來了變革和變革的浪潮。該商店象征著人民的創造力及其抵抗壓迫的能力，是作者保護民間文化財富和多樣性的背景。小說的核心是兩個對立勢力之間的緊張關系：進步，由商店及其主人代表，而反動則由狹窄的資產階級世界秩序代表。這種沖突反映在角色的個人鬥爭中，每個角色都必須與自己在更大社會結構中的地位作鬥爭。隨著故事的發展，讀者開始了從殖民時代到今天的巴西歷史之旅，並見證了人物旁邊的技術和社會的發展。