
BOOKS - FOR CHILDREN AND PARENTS - Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье...

Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье
Author: Кэрролл Л.
Year: 2021
Pages: 386
Format: PDF
File size: 48 MB
Language: RU

Year: 2021
Pages: 386
Format: PDF
File size: 48 MB
Language: RU

The second part of the story was published three years later in 1871. The plot of the book is built around the adventures of a young girl named Alice who falls into a fantastic world where she meets many strange creatures including the Cheshire Cat, the White Rabbit, the Queen of Hearts, and others. The story is full of humor, satire, and paradoxical situations that make it difficult to understand what is real and what is just a dream. The story begins when Alice sees a white rabbit running away from her while she is sitting on the riverbank with her older sister. She follows him down the rabbit hole and finds herself in a fantastic world where everything is different from what she knows. In this world, Alice faces many challenges, including being accused of murder by the Queen of Hearts, attending a crazy tea party with the Mad Hatter and the March Hare, and playing croquet with mallets and flamingos. Throughout the story, Alice learns valuable lessons about growing up, facing challenges, and understanding the absurdity of life. The story ends with Alice waking up at home, but the reader is left wondering if the entire adventure was just a dream or reality. The book has been adapted into numerous films, plays, and ballets, and its popularity has not diminished over time.
Вторая часть рассказа была опубликована три года спустя в 1871 году. Сюжет книги построен вокруг приключений молодой девушки по имени Алиса, которая попадает в фантастический мир, где встречает множество странных существ, включая Чеширского кота, Белого кролика, Червонную королеву и других. История полна юмора, сатиры, парадоксальных ситуаций, которые затрудняют понимание того, что реально, а что - просто сон. История начинается, когда Алиса видит, как белый кролик убегает от неё, пока она сидит на берегу реки со своей старшей сестрой. Она следует за ним по кроличьей норе и оказывается в фантастическом мире, где всё отличается от того, что она знает. В этом мире Алиса сталкивается со многими проблемами, включая обвинения в убийстве Королевой Сердец, посещение безумного чаепития с Безумным Шляпником и Мартовским Зайцем и игру в крокет с молоточками и фламинго. На протяжении всей истории Алиса усваивает ценные уроки о взрослении, столкновении с проблемами и понимании абсурдности жизни. История заканчивается тем, что Алиса просыпается дома, но читателю остаётся гадать, было ли всё приключение лишь сном или реальностью. Книга была адаптирована в многочисленные фильмы, пьесы и балеты, и её популярность со временем не уменьшилась.
La deuxième partie de l'histoire a été publiée trois ans plus tard en 1871. L'histoire du livre est basée sur les aventures d'une jeune fille nommée Alice, qui entre dans un monde fantastique, où il rencontre de nombreuses créatures étranges, y compris le Chat de Cheshire, le Lapin Blanc, la Reine du Ver et d'autres. L'histoire est pleine d'humour, de satires, de situations paradoxales qui rendent difficile de comprendre ce qui est réel et ce qui n'est qu'un rêve. L'histoire commence quand Alice voit un lapin blanc lui échapper pendant qu'elle est assise sur les rives de la rivière avec sa sœur aînée. Elle le suit sur un trou de lapin et se retrouve dans un monde fantastique où tout est différent de ce qu'elle sait. Dans ce monde, Alice est confrontée à de nombreux problèmes, y compris les accusations de meurtre par la Reine des Cœurs, assister à un thé fou avec le Chapeau Fou et le Lièvre de Mars et jouer au croquet avec des marteaux et des flamants. Tout au long de l'histoire, Alice a appris des leçons précieuses sur la croissance, la collision avec les problèmes et la compréhension de l'absurdité de la vie. L'histoire se termine par le réveil d'Alice à la maison, mais le lecteur doit se demander si toute l'aventure n'était qu'un rêve ou une réalité. livre a été adapté en de nombreux films, pièces et ballets, et sa popularité n'a pas diminué avec le temps.
La segunda parte de la historia fue publicada tres después en 1871. La trama del libro está construida en torno a las aventuras de una joven llamada Alice, que se adentra en un mundo fantástico donde conoce a muchas criaturas extrañas, entre ellas el Gato de Cheshire, el Conejo Blanco, la Reina Cervona, entre otras. La historia está llena de humor, de sátira, de situaciones paradójicas que hacen difícil entender lo que es real y lo que es simplemente un sueño. La historia comienza cuando Alice ve a un conejo blanco huyendo de ella mientras ella se sienta a orillas del río con su hermana mayor. Ella lo sigue por una madriguera de conejo y se encuentra en un mundo fantástico donde todo es diferente a lo que sabe. En este mundo, Alice enfrenta muchos desafíos, incluyendo acusaciones de asesinato por parte de la Reina de Corazones, asistir a una alocada fiesta de té con Mad Hat y March Seitz y jugar a la croqueta con martillos y flamencos. A lo largo de la historia, Alice aprende lecciones valiosas sobre crecer, enfrentarse a problemas y entender lo absurdo de la vida. La historia termina con Alice despertándose en casa, pero el lector tiene que preguntarse si toda la aventura fue sólo un sueño o una realidad. libro fue adaptado en numerosas películas, obras de teatro y ballets, y su popularidad no disminuyó con el tiempo.
A segunda parte da história foi publicada três anos depois em 1871. A história do livro é em torno das aventuras de uma jovem chamada Alice, que entra num mundo fantástico, onde encontra muitas criaturas estranhas, incluindo o gato Cheshire, o coelho branco, a Rainha do Verme, entre outros. A história é cheia de humor, sátiras, situações paradoxais que dificultam a compreensão do que é real e o que é apenas um sonho. A história começa quando Alice vê um coelho branco a fugir enquanto está sentada à beira do rio com a irmã mais velha. Ela segue-o por um buraco de coelho e encontra-se num mundo fantástico, onde tudo é diferente do que ela sabe. Neste mundo, Alice enfrenta muitos problemas, incluindo acusações de assassinato pela Rainha dos Corações, visitas a um chá louco com o Chapeleiro Maluco e o Coelho de Março e um jogo de croquete com martelos e flamingos. Ao longo da história, Alice aprendeu lições valiosas sobre amadurecer, enfrentar problemas e entender o absurdo da vida. A história termina com Alice acordando em casa, mas o leitor tem de se perguntar se toda a aventura era apenas um sonho ou uma realidade. O livro foi adaptado em inúmeros filmes, peças e balés, e sua popularidade não diminuiu com o tempo.
La seconda parte del racconto fu pubblicato tre anni dopo nel 1871. La trama del libro è costruita intorno alle avventure di una giovane ragazza di nome Alice, che entra in un mondo fantastico, dove incontra molte strane creature, tra cui il gatto ceco, il coniglio bianco, la regina dei vermi e altri. La storia è piena di umorismo, satira, situazioni paradossali che rendono difficile capire cosa è reale e cosa è solo un sogno. La storia inizia quando Alice vede un coniglio bianco scappare da lei mentre è seduta sulla riva del fiume con la sorella maggiore. Lo segue per una tana di coniglio e finisce in un mondo fantastico, dove tutto è diverso da quello che sa. In questo mondo Alice affronta molti problemi, tra cui le accuse di omicidio da parte della Regina dei Cuori, la visita a un pazzo tè con il Cappellaio Pazzo e il Coniglio di Marzo e un gioco di crocchette con martelli e flamingo. Nel corso della storia Alice ha imparato lezioni preziose sulla crescita, lo scontro con i problemi e la comprensione dell'assurdità della vita. La storia finisce con Alice che si sveglia a casa, ma al lettore resta da chiedersi se l'avventura fosse solo un sogno o una realtà. Il libro è stato adattato in numerosi film, opere e balletti, e la sua popolarità non è diminuita nel tempo.
Der zweite Teil der Geschichte wurde drei Jahre später 1871 veröffentlicht. Die Handlung des Buches basiert auf den Abenteuern eines jungen Mädchens namens Alice, das in eine fantastische Welt eintritt, in der sie viele seltsame Kreaturen trifft, darunter Cheshire Cat, White Rabbit, Cervon Queen und andere. Die Geschichte ist voller Humor, Satire, paradoxen tuationen, die es schwierig machen zu verstehen, was real ist und was nur ein Traum ist. Die Geschichte beginnt, als Alice ein weißes Kaninchen vor sich weglaufen sieht, während sie mit ihrer älteren Schwester am Flussufer sitzt. e folgt ihm durch ein Kaninchenloch und findet sich in einer fantastischen Welt wieder, in der alles anders ist als das, was sie weiß. In dieser Welt sieht sich Alice mit vielen Herausforderungen konfrontiert, darunter Mordanklagen gegen die Königin der Herzen, die Teilnahme an einer verrückten Teeparty mit dem verrückten Hutmacher und dem Märzhasen und das Spielen von Krocket mit Hämmern und Flamingos. Im Laufe der Geschichte lernt Alice wertvolle ktionen über das Erwachsenwerden, die Begegnung mit Problemen und das Verständnis der Absurdität des bens. Die Geschichte endet damit, dass Alice zu Hause aufwacht, aber der ser fragt sich, ob das ganze Abenteuer nur ein Traum oder eine Realität war. Das Buch wurde in zahlreiche Filme, Theaterstücke und Ballette adaptiert und seine Popularität hat im Laufe der Zeit nicht nachgelassen.
Druga część opowieści została opublikowana trzy lata później w 1871. Fabuła książki jest zbudowana wokół przygód młodej dziewczyny o imieniu Alice, która wchodzi w świat fantazji, gdzie spotyka wiele dziwnych stworzeń, w tym Cheshire Cat, Biały Królik, Czerwona Królowa i inne. Historia jest pełna humoru, satyry, paradoksalnych sytuacji, które utrudniają zrozumienie, co jest prawdziwe i co jest tylko marzeniem. Historia zaczyna się, gdy Alice widzi białego królika uciekającego od niej, gdy siedzi na brzegu rzeki ze starszą siostrą. Podąża za nim w dół króliczej dziury i znajduje się w świecie fantazji, gdzie wszystko różni się od tego, co wie. W tym świecie, Alice stoi przed wieloma wyzwaniami, w tym oskarżeniami o morderstwo przez Królową Serc, uczestnictwo w szalonej herbacie z Mad Hatter i March Hare, i granie w krokiet z młotkami i flamingi. W całej historii Alice wyciąga cenne wnioski z dorastania, stawia czoła wyzwaniom i rozumie absurd życia. Historia kończy się przebudzeniem Alice w domu, ale czytelnik pozostaje zastanawiając się, czy cała przygoda była tylko snem czy rzeczywistością. Książka została zaadaptowana do wielu filmów, sztuk i baletów, a jej popularność z czasem się nie zmniejszyła.
החלק השני של הסיפור פורסם שלוש שנים מאוחר יותר בשנת 1871. עלילת הספר בנויה סביב הרפתקאותיה של נערה צעירה בשם אליס, שנכנסת לעולם פנטזיה, שם היא פוגשת יצורים מוזרים רבים, כולל חתול צ 'שייר, הארנב הלבן, המלכה האדומה ואחרים. הסיפור מלא בהומור, סאטירה, פרדוקסליות שמקשים להבין מה אמיתי ומה הוא רק חלום. הסיפור מתחיל כאשר אליס רואה ארנב לבן בורח ממנה בזמן שהיא יושבת על גדת הנהר עם אחותה הגדולה. היא עוקבת אחריו במורד מחילת הארנב ומוצאת את עצמה בעולם פנטזיה שבו הכל שונה ממה שהיא יודעת. בעולם הזה, אליס מתמודדת עם אתגרים רבים, כולל האשמות ברצח על ידי מלכת הלבבות, השתתפות במסיבת תה מטורפת עם הכובען המטורף ומרץ הייר, ומשחק קרוקט עם פטישים ופלמינגו. במהלך ההיסטוריה, אליס לומדת לקחים חשובים על התבגרות, התמודדות עם אתגרים והבנת האבסורד של החיים. הסיפור מסתיים בכך שאליס מתעוררת בבית, אבל הקורא נשאר תוהה אם כל ההרפתקה הייתה רק חלום או מציאות. הספר הותאם למספר רב של סרטים, מחזות ובלטים, והפופולריות שלו לא פחתה עם הזמן.''
Öykünün ikinci bölümü üç yıl sonra 1871'de yayımlandı. Kitabın konusu, Cheshire Kedisi, Beyaz Tavşan, Kırmızı Kraliçe ve diğerleri de dahil olmak üzere birçok garip yaratıkla tanıştığı bir fantezi dünyasına giren Alice adlı genç bir kızın maceraları etrafında inşa edilmiştir. Hikaye, neyin gerçek olduğunu ve neyin sadece bir rüya olduğunu anlamayı zorlaştıran mizah, hiciv, paradoksal durumlarla doludur. Hikaye, Alice'in ablası ile nehir kıyısında otururken kendisinden kaçan beyaz bir tavşan görmesiyle başlar. Onu tavşan deliğinden aşağı doğru takip eder ve kendini her şeyin bildiğinden farklı olduğu bir fantezi dünyasında bulur. Bu dünyada, Alice, Hearts Kraliçesi tarafından cinayet suçlamaları, Mad Hatter ve March Hare ile çılgın bir çay partisine katılmak ve çekiçler ve flamingolarla kroket oynamak gibi birçok zorlukla karşı karşıya. Alice, tarih boyunca büyümek, zorluklarla yüzleşmek ve yaşamın saçmalığını anlamak hakkında değerli dersler alır. Hikaye Alice'in evde uyanmasıyla sona erer, ancak okuyucu tüm maceranın sadece bir rüya mı yoksa gerçek mi olduğunu merak eder. Kitap çok sayıda filme, oyuna ve baleye uyarlandı ve popülaritesi zamanla azalmadı.
نُشر الجزء الثاني من القصة بعد ثلاث سنوات في عام 1871. تم بناء حبكة الكتاب حول مغامرات فتاة صغيرة تدعى أليس، تدخل عالمًا خياليًا، حيث تلتقي بالعديد من المخلوقات الغريبة، بما في ذلك Cheshire Cat و White Rabbit و Red Queen وغيرها. القصة مليئة بالفكاهة والهجاء والمواقف المتناقضة التي تجعل من الصعب فهم ما هو حقيقي وما هو مجرد حلم. تبدأ القصة عندما ترى أليس أرنبًا أبيض يهرب منها بينما تجلس على ضفة النهر مع أختها الكبرى. تتبعه في حفرة الأرانب وتجد نفسها في عالم خيالي حيث يختلف كل شيء عما تعرفه. في هذا العالم، تواجه أليس العديد من التحديات، بما في ذلك اتهامات بالقتل من قبل ملكة القلوب، وحضور حفل شاي مجنون مع Mad Hatter و March Hare، ولعب الكروكيه بالمطارق وطيور النحام. على مر التاريخ، تتعلم أليس دروسًا قيمة حول النمو ومواجهة التحديات وفهم عبثية الحياة. تنتهي القصة باستيقاظ أليس في المنزل، لكن القارئ ترك يتساءل عما إذا كانت المغامرة بأكملها مجرد حلم أم حقيقة. تم تكييف الكتاب في العديد من الأفلام والمسرحيات والباليه، ولم تنخفض شعبيته بمرور الوقت.
이 이야기의 두 번째 부분은 3 년 후인 1871 년에 출판되었습니다. 이 책의 음모는 환상의 세계에 들어가서 Cheshire Cat, White Rabbit, Red Queen 등을 포함한 많은 이상한 생물을 만나는 Alice라는 어린 소녀의 모험을 중심으로 구축되었습니다. 이야기는 유머, 풍자, 역설적 인 상황으로 가득 차있어 실제 상황과 꿈이 무엇인지 이해하기 어렵습니다. 이야기는 앨리스가 언니와 함께 강둑에 앉아있는 동안 흰 토끼가 그녀에게서 도망 치는 것을 보았을 때 시작됩니다. 그녀는 그를 따라 토끼 구멍 아래로 내려 가서 모든 것이 그녀가 아는 것과 다른 환상의 세계에서 자신을 발견합니다. 이 세상에서 Alice는 Queen of Hearts의 살인 혐의, Mad Hatter 및 March Hare와의 미친 차 파티 참석, 망치와 플라밍고로 크로켓 연주 등 많은 도전에 직면 해 있습니다. 역사를 통틀어 Alice는 자라면서 도전에 직면하고 삶의 부조리를 이해하는 것에 대한 귀중한 교훈을 배웁니 이야기는 앨리스가 집에서 깨어 난 것으로 끝나지만 독자는 모든 모험이 꿈인지 현실인지 궁금해합니다. 이 책은 수많은 영화, 연극 및 발레에 적용되었으며 시간이 지남에 따라 인기가 떨어지지 않았습니다.
物語の第二部は、3後の1871に出版されました。この本のプロットは、幻想的な世界に入るアリスという少女の冒険を中心に構築されており、チェシャー猫、白いウサギ、赤い女王など、多くの奇妙な生き物と出会います。物語はユーモア、風刺、逆説的な状況でいっぱいで、何が現実で何が夢なのかを理解するのが難しい。物語は、アリスが姉と川岸に座っている間に、白いウサギが彼女から逃げているのを見たときに始まります。彼女はウサギの穴の下で彼をフォローし、彼女が知っているものとはすべてが異なっている幻想的な世界に自分自身を見つけます。この世界では、アリスは、ハートの女王による殺人の告発、マッド・ハッターとマーチ・ハレとの狂ったティーパーティーに出席し、ハンマーとフラミンゴでクロケットを演奏するなど、多くの課題に直面しています。歴史を通して、アリスは成長し、課題に直面し、人生の不条理を理解することについての貴重な教訓を学びます。物語はアリスが家で目を覚ましたことで終わりますが、読者は冒険全体が夢か現実かどうか疑問に思います。本は数多くの映画、演劇、バレエに適応し、その人気は時間の経過とともに減少しなかった。
故事的第二部分於三後於1871出版。這本書的情節圍繞著一個名叫愛麗絲(Alice)的輕女孩的冒險經歷,她進入了一個夢幻般的世界,在那裏遇到了許多奇怪的生物,包括柴郡貓,白兔子,蠕蟲女王等。這個故事充滿幽默,諷刺,矛盾的情況,使人們很難理解什麼是真實的,什麼只是夢想。故事始於愛麗絲和姐姐坐在河岸上時看到一只白兔逃離她。她跟隨他穿過兔子洞,發現自己在一個夢幻般的世界裏,一切都與她所知道的不同。在這個世界上,愛麗絲(Alice)面臨許多挑戰,包括指控紅心皇後(Queen of Hearts)謀殺,與瘋帽匠和三月野兔一起參加瘋狂的茶會,以及玩槌球和火烈鳥。在整個故事中,愛麗絲吸取了有關成長,遇到問題和理解生活荒謬的寶貴教訓。故事以愛麗絲在家裏醒來而告終,但讀者仍然想知道整個冒險只是睡覺還是現實。這本書被改編成許多電影,戲劇和芭蕾舞,其受歡迎程度並未隨著時間的推移而下降。
