The Provisional Austrian Regime in Lombardy-Venetia, 1814-1815: A Study in Contrasts Introduction: In October 1813, when Austrian soldiers first set foot in Lombardy-Venetia, they were greeted as liberators and friends by the local population. However, by the spring of 1815, the tide had shifted, and the Habsburgs' announced the main features of the regime they intended to establish in their Italian provinces. This book provides a detailed study of the first two years of Austrian reoccupation of Lombardy-Venetia, examining all aspects of the provisional governments of Venetia (Chapter I) and Lombardy (Chapter II), as well as Austrian economic policies and practices in both provinces (Chapter III). The author shows that while the governments of the two provinces shared many common traits, they differed in significant ways. Venetia was much less efficiently governed than Lombardy, and the Lombards enjoyed at least a small measure of self-administration that was largely denied to the Venetians. Despite these advantages, the relatively small nationalist movement in Austria's Italian provinces was almost entirely confined to Lombardy.

Временный австрийский режим в Ломбардии-Венетии, 1814-1815: Исследование контрастов Введение: В октябре 1813 года, когда австрийские солдаты впервые ступили в Ломбардию-Венетию, местное население встретило их как освободителей и друзей. Однако к весне 1815 года прилив сместился, и Габсбурги объявили об основных особенностях режима, который они намеревались установить в своих итальянских провинциях. В этой книге представлено подробное исследование первых двух лет австрийской повторной оккупации Ломбардии-Венетии, рассматривающее все аспекты временных правительств Венетии (глава I) и Ломбардии (глава II), а также австрийскую экономическую политику и практику в обеих провинциях (глава III). Автор показывает, что, хотя правительства двух провинций разделяли многие общие черты, они различались в значительной степени. Венетия управлялась гораздо менее эффективно, чем Ломбардия, и лангобарды пользовались хотя бы небольшой мерой самоуправления, в которой венецианцам было в значительной степени отказано. Несмотря на эти преимущества, относительно небольшое националистическое движение в итальянских провинциях Австрии почти полностью ограничивалось Ломбардией.

Régime autrichien provisoire en Lombardie-Venetia, 1814-1815 : Étude des contrastes Introduction : En octobre 1813, lorsque les soldats autrichiens ont mis les pieds pour la première fois en Lombardie-Venetia, la population locale les a accueillis comme des libérateurs et des amis. Cependant, au printemps 1815, la marée s'était déplacée et les Habsbourg avaient annoncé les principales caractéristiques du régime qu'ils avaient l'intention d'établir dans leurs provinces italiennes. Ce livre présente une étude détaillée des deux premières années de la réoccupation autrichienne de la Lombardie-Venetia, examinant tous les aspects des gouvernements provisoires de Venetia (chapitre I) et de Lombardie (chapitre II), ainsi que les politiques et pratiques économiques autrichiennes dans les deux provinces (chapitre III). L'auteur montre que, bien que les gouvernements des deux provinces partagent de nombreux points communs, ils diffèrent considérablement. Venetia était beaucoup moins bien dirigée que la Lombardie, et les Lombards utilisaient au moins une petite mesure d'autonomie que les Vénitiens refusaient en grande partie. Malgré ces avantages, le mouvement nationaliste relativement petit dans les provinces italiennes d'Autriche était presque entièrement limité à la Lombardie.

Régimen austriaco provisional en Lombardía-Venetia, 1814-1815: Estudio de contrastes Introducción: En octubre de 1813, cuando los soldados austriacos pusieron un pie por primera vez en Lombardía-Venetia, la población local los conoció como libertadores y amigos. n embargo, para la primavera de 1815 la marea se había desplazado y los Habsburgo habían anunciado las principales características del régimen que pretendían establecer en sus provincias italianas. Este libro presenta un estudio detallado de los dos primeros de la reocupación austriaca de Lombardía-Venetia, que aborda todos los aspectos de los gobiernos provisionales de Venetia (capítulo I) y Lombardía (capítulo II), así como las políticas y prácticas económicas austríacas en ambas provincias (capítulo III). autor muestra que, aunque los gobiernos de las dos provincias compartían muchas características comunes, variaban en gran medida. Venetia fue gobernada con mucha menos eficacia que Lombardía, y los lombardos disfrutaron al menos de una pequeña medida de autogobierno que fue negada en gran medida a los venecianos. A pesar de estas ventajas, un movimiento nacionalista relativamente pequeño en las provincias italianas de Austria se limitó casi en su totalidad a Lombardía.

Regime Temporário Austríaco na Colômbia-Venétia, 1814-1815: Pesquisa de Contrastes Introdução: Em outubro de 1813, quando os soldados austríacos pisaram pela primeira vez na Lombardia-Venétia, a população local encontrou-os como libertadores e amigos. No entanto, até a primavera de 1815, a maré havia se deslocado e os Habsburgo anunciaram as principais características do regime que pretendiam estabelecer em suas províncias italianas. Este livro traz um estudo detalhado dos primeiros dois anos da ocupação austríaca da Lombardia-Venétia, que aborda todos os aspectos dos governos provisórios da Venétia (capítulo I) e da Colômbia (capítulo II), bem como as políticas e práticas econômicas austríacas em ambas as províncias (capítulo III). O autor mostra que, embora os governos das duas províncias partilhassem muitas características comuns, elas variavam muito. A Venétia foi administrada de forma muito menos eficiente do que a Colômbia, e os Langobards se beneficiaram de uma pequena medida de autonomia, que foi em grande parte negada aos venitianos. Apesar dessas vantagens, o movimento nacionalista relativamente pequeno nas províncias italianas da Áustria era quase totalmente restrito à Lombardia.

Regime provvisorio austriaco in Lombardia-Venetia, 1814-1815: Studio dei contrasti Introduzione: Nell'ottobre 1813, quando i soldati austriaci entrarono per la prima volta in Lombardia-Venezia, la popolazione locale li incontrò come liberatori e amici. Alla primavera del 1815, però, la marea si era spostata e i Gabsburg avevano annunciato le caratteristiche principali del regime che intendevano stabilire nelle loro province italiane. Questo libro fornisce uno studio dettagliato sui primi due anni della rioccupazione austriaca della Lombardia-Venetia, che affronta tutti gli aspetti dei governi provvisori venetiani (capitolo I) e lombardi (capitolo II), nonché le politiche e le pratiche economiche austriache in entrambe le province (capitolo III). L'autore mostra che, anche se i governi delle due province condividevano molti aspetti comuni, erano in gran parte diversi. I veneti sono stati gestiti molto meno efficacemente della Lombardia, e i Langhi hanno goduto di almeno una piccola misura di autogoverno, che è stata ampiamente negata ai veneziani. Nonostante questi vantaggi, il movimento nazionalista relativamente piccolo nelle province italiane dell'Austria si è quasi completamente limitato alla Lombardia.

Provisorisches österreichisches Regime in der Lombardei-Venetien, 1814-1815: Untersuchung der Gegensätze Einleitung: Im Oktober 1813, als österreichische Soldaten zum ersten Mal den Fuß in die Lombardei-Venetien setzten, traf die einheimische Bevölkerung sie als Befreier und Freunde. Im Frühjahr 1815 verlagerte sich das Blatt jedoch, und die Habsburger verkündeten die Hauptmerkmale des Regimes, das sie in ihren italienischen Provinzen errichten wollten. Dieses Buch präsentiert eine detaillierte Studie der ersten beiden Jahre der österreichischen Wiederbesetzung der Lombardei-Venetien, die alle Aspekte der provisorischen Regierungen von Venetien (Kapitel I) und der Lombardei (Kapitel II) sowie die österreichische Wirtschaftspolitik und Praxis in beiden Provinzen (Kapitel III) untersucht. Der Autor zeigt, dass die Regierungen der beiden Provinzen zwar viele Gemeinsamkeiten hatten, sich aber stark unterschieden. Venetien wurde weit weniger effizient regiert als die Lombardei, und die Langobarden genossen zumindest ein kleines Maß an Selbstverwaltung, das den Venezianern weitgehend verwehrt blieb. Trotz dieser Vorteile beschränkte sich die relativ kleine nationalistische Bewegung in den italienischen Provinzen Österreichs fast vollständig auf die Lombardei.

Tymczasowy reżim austriacki w Lombardii-Wenecji, 1814-1815: Badanie kontrastów Wprowadzenie: W październiku 1813, kiedy austriaccy żołnierze po raz pierwszy postawili stopę w Lombardii-Wenecji, miejscowa ludność spotkała się z nimi jako wyzwolicielami i przyjaciółmi. Jednak do wiosny 1815 roku przypływ się przesunął, a Habsburgowie ogłosili główne cechy reżimu, który zamierzali ustanowić we włoskich prowincjach. Niniejsza książka przedstawia szczegółowe badanie pierwszych dwóch lat austriackiej reokupacji Lombardii-Wenecji, z uwzględnieniem wszystkich aspektów tymczasowych rządów Wenecji (rozdział I) i Lombardii (rozdział II), a także austriackiej polityki gospodarczej i praktyki w obu prowincjach (rozdział III). Autor pokazuje, że choć oba rządy prowincji podzielały wiele wspólności, różniły się one w dużej mierze. Wenecja była rządzona znacznie mniej skutecznie niż Lombardia, a Lombardowie cieszyli się co najmniej niewielką miarą samorządu, której Wenecjanie w dużej mierze odmówiono. Pomimo tych zalet stosunkowo mały ruch nacjonalistyczny w austriackich prowincjach był prawie całkowicie ograniczony do Lombardii.

''

Lombardiya-Venetia'daki geçici Avusturya rejimi, 1814-1815: Zıtlıkların incelenmesi Giriş: Ekim 1813'te, Avusturyalı askerler Lombardiya-Venetia'ya ilk ayak bastıklarında, yerel halk onları kurtarıcı ve arkadaş olarak karşıladı. Bununla birlikte, 1815 baharında, gelgit değişti ve Habsburglar, İtalyan illerinde kurmayı planladıkları rejimin temel özelliklerini açıkladı. Bu kitap, Avusturya'nın Lombardiya-Venetia'nın yeniden işgalinin ilk iki yılının, Venetia (Bölüm I) ve Lombardiya (Bölüm II) geçici hükümetlerinin yanı sıra her iki eyaletteki Avusturya ekonomi politikası ve uygulamasının (Bölüm III) tüm yönleriyle incelendiği ayrıntılı bir çalışma sunmaktadır. Yazar, iki eyalet hükümetinin birçok ortak noktayı paylaşmasına rağmen, büyük ölçüde farklı olduklarını göstermektedir. Venetia, Lombardiya'dan çok daha az etkili bir şekilde yönetildi ve Lombardlar, Venediklilerin büyük ölçüde reddedildiği en azından küçük bir öz yönetim ölçüsüne sahipti. Bu avantajlara rağmen, Avusturya'nın İtalyan illerindeki nispeten küçük milliyetçi hareket neredeyse tamamen Lombardiya ile sınırlıydı.

النظام النمساوي المؤقت في لومبارديا - البندقية، 1814-1815: دراسة التناقضات مقدمة: في أكتوبر 1813، عندما وطأت أقدام الجنود النمساويين لأول مرة في لومبارديا - البندقية، التقى بهم السكان المحليون كمحررين وأصدقاء. ومع ذلك، بحلول ربيع عام 1815، تغير المد، وأعلن آل هابسبورغ عن السمات الرئيسية للنظام الذي يعتزمون إنشاءه في مقاطعاتهم الإيطالية. يقدم هذا الكتاب دراسة مفصلة عن العامين الأولين من إعادة احتلال النمسا لومبارديا-البندقية، والنظر في جميع جوانب حكومتي البندقية المؤقتة (الفصل الأول) ولومبارديا (الفصل الثاني)، وكذلك السياسة والممارسة الاقتصادية النمساوية في كلا المقاطعتين (الفصل الثالث). ويبين صاحب البلاغ أنه على الرغم من أن حكومتي المقاطعتين تشتركان في العديد من القواسم المشتركة، فقد اختلفتا إلى حد كبير. كانت البندقية أقل فعالية بكثير من لومبارديا، وكان اللومبارديون يتمتعون على الأقل بقدر صغير من الحكم الذاتي، وهو ما حُرم منه البندقية إلى حد كبير. على الرغم من هذه المزايا، كانت الحركة القومية الصغيرة نسبيًا في المقاطعات الإيطالية النمساوية محصورة بالكامل تقريبًا في لومبارديا.

倫巴第-威尼提臨時奧地利政權，1814-1815：對比研究簡介：181310月，奧地利士兵首次踏入倫巴第-威尼蒂時，當地居民以解放者和朋友的身份與他們會面。但是，到1815春季，潮流發生了變化，哈布斯堡王朝宣布了他們打算在意大利各省建立的政權的主要特征。本書詳細研究了奧地利重新占領倫巴第-維內蒂的前兩，研究了維內蒂（第一章）和倫巴第（第二章）臨時政府的各個方面，以及奧地利在兩個省的經濟政策和做法（第三章）。提交人指出，雖然兩個省的政府有許多共同點，但在很大程度上有所不同。Venetia的管理效率遠低於倫巴第，倫巴第人至少享有很少的自治權，威尼斯人被拒絕了。盡管有這些優勢，但奧地利意大利各省相對較小的民族主義運動幾乎完全局限於倫巴第。