She writes her thoughts and feelings in a diary that she calls "The Sunflower Diary" because it reminds her of the sunflowers that grew in her family's garden back home. The Sunflower Diary is a historical fiction novel set during World War II. The story follows Slava, a young Polish refugee who has been forced to flee her homeland after Germany invades Poland. Slava finds herself hiding behind a false identity at a boarding school in England, where she struggles to fit in with the other students and deal with the trauma of war. As she navigates this new world, she turns to her diary - which she calls "The Sunflower Diary" because of the sunflowers that once grew in her family's garden - as a source of comfort and strength. Through her writing, Slava grapples with the complex emotions of war, including fear, loss, and longing for her lost homeland. The Sunflower Diary is a powerful exploration of the human experience during times of conflict and upheaval. It highlights the resilience and resourcefulness of those who must adapt to changing circumstances, while also acknowledging the pain and loss that can result from war.

Она записывает свои мысли и чувства в дневник, который она называет «Дневник подсолнуха», потому что он напоминает ей о подсолнухах, которые росли в саду ее семьи в доме. «Дневник подсолнуха» - исторический художественный роман, действие которого происходит во время Второй мировой войны. История рассказывает о Славе, молодой польской беженке, которая была вынуждена бежать с родины после вторжения Германии в Польшу. Слава находит себя скрывающейся за ложной личностью в школе-интернате в Англии, где она изо всех сил пытается вписаться с другими учениками и справиться с травмой войны. Когда она ориентируется в этом новом мире, она обращается к своему дневнику - который она называет «Дневник подсолнуха» из-за подсолнухов, которые когда-то росли в саду ее семьи - как источник комфорта и силы. Благодаря своей писательской деятельности Слава борется со сложными эмоциями войны, включая страх, потерю и тоску по потерянной родине. «Дневник подсолнуха» - мощное исследование человеческого опыта во времена конфликтов и потрясений. В нем подчеркивается устойчивость и находчивость тех, кто должен адаптироваться к меняющимся обстоятельствам, а также признается боль и потери, которые могут возникнуть в результате войны.

Elle enregistre ses pensées et ses sentiments dans un journal qu'elle appelle « journal du tournesol » parce qu'il lui rappelle les tournesols qui ont grandi dans le jardin de sa famille dans la maison. Journal du tournesol est un roman d'art historique qui se déroule pendant la Seconde Guerre mondiale. L'histoire parle de Slava, une jeune réfugiée polonaise qui a été forcée de fuir sa patrie après l'invasion allemande de la Pologne. La gloire se trouve derrière une fausse personnalité dans un internat en Angleterre, où elle a du mal à s'intégrer avec d'autres élèves et à gérer le traumatisme de la guerre. Lorsqu'elle est guidée dans ce monde nouveau, elle s'adresse à son journal - qu'elle appelle le « Journal du tournesol » à cause des tournesols qui poussaient autrefois dans le jardin de sa famille - comme source de confort et de force. Grâce à son travail d'écriture, Slava combat les émotions complexes de la guerre, y compris la peur, la perte et l'angoisse de la patrie perdue. Journal du tournesol est une étude puissante de l'expérience humaine en temps de conflit et de choc. Il met l'accent sur la résilience et l'ingéniosité de ceux qui doivent s'adapter aux circonstances changeantes et reconnaît la douleur et les pertes qui peuvent résulter de la guerre.

Ella registra sus pensamientos y sentimientos en un diario que ella llama «Diario de girasol» porque le recuerda a los girasoles que crecían en el jardín de su familia en la casa. Diario de girasol es una novela de ficción histórica ambientada durante la Segunda Guerra Mundial. La historia cuenta la historia de Slava, una joven refugiada polaca que se vio obligada a huir de su tierra natal tras la invasión alemana de Polonia. Glory se encuentra escondida detrás de una falsa personalidad en un internado en Inglaterra, donde lucha por encajar con otros estudiantes y lidiar con el trauma de la guerra. Mientras navega en este nuevo mundo, se dirige a su diario - al que llama «Diario de girasol» debido a los girasoles que una vez crecieron en el jardín de su familia - como fuente de comodidad y fuerza. A través de su escritura, Glory combate las emociones complejas de la guerra, incluyendo el miedo, la pérdida y el anhelo de una patria perdida. «diario del girasol» es una poderosa exploración de la experiencia humana en tiempos de conflicto y agitación. Destaca la resiliencia y el ingenio de quienes deben adaptarse a las circunstancias cambiantes y reconoce también el dolor y las pérdidas que pueden derivarse de la guerra.

Ela registra seus pensamentos e sentimentos em um diário que ela chama de «Diário do Girassol», porque ele a lembra dos girassóis que cresceram no jardim de sua família na casa. «Diário do Girassol» é um romance histórico de arte que se desenrola durante a Segunda Guerra Mundial. A história fala de Glória, uma jovem refugiada polonesa que foi forçada a fugir de sua terra natal após a invasão da Polónia pela Alemanha. A Glória encontra-se escondida por trás de uma falsa identidade num colégio na Inglaterra, onde está a tentar encaixar-se com os outros alunos e lidar com o trauma da guerra. Quando está focada neste novo mundo, fala ao seu diário - que chama de «Diário do Girassol» por causa dos girassóis que já cresceram no jardim da sua família - como fonte de conforto e força. Graças ao seu trabalho como escritora, Glória luta contra as emoções complexas da guerra, incluindo o medo, a perda e a saudade da terra natal perdida. «Diário do Girassol» é uma pesquisa poderosa sobre a experiência humana em tempos de conflitos e choques. Enfatiza a resiliência e a engenhosidade daqueles que devem se adaptar às circunstâncias em mudança, e reconhece a dor e as perdas que a guerra pode causar.

Scrive i suoi pensieri e sentimenti in un diario che chiama «Diario del girasole», perché le ricorda i girasoli cresciuti nel giardino della sua famiglia in casa. «Il diario del girasole» è un romanzo artistico storico ambientato durante la seconda guerra mondiale. La storia racconta di Slava, una giovane rifugiata polacca costretta a fuggire dalla sua patria dopo l'invasione tedesca della Polonia. La fama si nasconde dietro una falsa identità in un collegio in Inghilterra, dove cerca di integrarsi con gli altri studenti e affrontare il trauma della guerra. Quando è orientata in questo nuovo mondo, si rivolge al suo diario - che chiama «Il diario del girasole» a causa dei girasoli che un tempo crescevano nel giardino della sua famiglia - come fonte di comfort e forza. Grazie al suo lavoro di scrittore, Gloria combatte le emozioni complesse della guerra, tra cui la paura, la perdita e l'ansia della patria perduta. Il «Diario del Girasole» è una potente ricerca sull'esperienza umana in tempi di conflitti e sconvolgimenti. Sottolinea la resilienza e la capacità di coloro che devono adattarsi alle circostanze in evoluzione e riconosce il dolore e le perdite che possono derivare dalla guerra.

e schreibt ihre Gedanken und Gefühle in ein Tagebuch, das sie „Tagebuch einer Sonnenblume“ nennt, weil es sie an die Sonnenblumen erinnert, die im Garten ihrer Familie im Haus wuchsen. „Das Tagebuch einer Sonnenblume“ ist ein historischer Kunstroman, der im Zweiten Weltkrieg spielt. Die Geschichte erzählt von Slava, einem jungen polnischen Flüchtling, der nach dem deutschen Überfall auf Polen aus seiner Heimat fliehen musste. Glory findet sich hinter einer falschen Identität in einem Internat in England versteckt, wo sie kämpft, um mit anderen Schülern zu passen und mit dem Trauma des Krieges fertig zu werden. Als sie sich durch diese neue Welt navigiert, wendet sie sich ihrem Tagebuch - das sie wegen der Sonnenblumen, die einst im Garten ihrer Familie wuchsen, „Das Tagebuch der Sonnenblume“ nennt - als Quelle des Trostes und der Kraft zu. Durch ihr Schreiben kämpft Slava mit den komplexen Emotionen des Krieges, einschließlich Angst, Verlust und Sehnsucht nach einer verlorenen Heimat. Das Sonnenblumen-Tagebuch ist eine kraftvolle Untersuchung menschlicher Erfahrungen in Zeiten von Konflikten und Umbrüchen. Es betont die Widerstandsfähigkeit und Einfallsreichtum derjenigen, die sich an veränderte Umstände anpassen müssen, und erkennt den Schmerz und die Verluste an, die sich aus einem Krieg ergeben können.

''

Düşüncelerini ve duygularını "Ayçiçeği Günlüğü" adını verdiği bir günlüğe kaydeder, çünkü bu günlüğü ona, ailesinin evinin bahçesinde yetişen ayçiçeklerini hatırlatır. "Ayçiçeği Günlüğü", II. Dünya Savaşı sırasında geçen tarihi bir kurgu romanı. Hikaye, Almanya'nın Polonya'yı işgal etmesinden sonra anavatanından kaçmak zorunda kalan genç bir Polonyalı mülteci olan Slava'yı izliyor. Slava, diğer öğrencilerle uyum sağlamak ve savaşın travmasıyla başa çıkmak için mücadele ettiği İngiltere'deki bir yatılı okulda sahte bir kimliğin arkasına saklandığını bulur. Bu yeni dünyada gezinirken, bir zamanlar ailesinin bahçesinde yetişen ayçiçekleri nedeniyle bir rahatlık ve güç kaynağı olarak "Ayçiçeği Günlüğü'olarak adlandırdığı günlüğüne döner. Yazısı sayesinde Slava, korku, kayıp ve kayıp bir vatan için özlem de dahil olmak üzere savaşın karmaşık duygularıyla mücadele ediyor. "Ayçiçeği Günlüğü", çatışma ve kargaşa zamanlarında insan deneyiminin güçlü bir çalışmasıdır. Değişen koşullara uyum sağlaması gerekenlerin esnekliğini ve becerikliliğini vurgular ve savaştan kaynaklanabilecek acı ve kayıpları kabul eder.

تسجل أفكارها ومشاعرها في مذكرات تسميها «يوميات عباد الشمس» لأنها تذكرها بعباد الشمس الذي نما في حديقة عائلتها في المنزل. «يوميات عباد الشمس» هي رواية خيالية تاريخية تدور أحداثها خلال الحرب العالمية الثانية. القصة تتبع سلافا، وهي لاجئة بولندية شابة أُجبرت على الفرار من وطنها بعد غزو ألمانيا لبولندا. تجد سلافا نفسها مختبئة وراء هوية مزورة في مدرسة داخلية في إنجلترا، حيث تكافح من أجل التكيف مع الطلاب الآخرين والتعامل مع صدمة الحرب. بينما تتنقل في هذا العالم الجديد، تلجأ إلى مذكراتها - التي تسميها «يوميات عباد الشمس» بسبب عباد الشمس الذي نما ذات مرة في حديقة عائلتها - كمصدر للراحة والقوة. بفضل كتاباته، يكافح سلافا مع المشاعر المعقدة للحرب، بما في ذلك الخوف والخسارة والتوق إلى وطن ضائع. «يوميات عباد الشمس» هي دراسة قوية للتجربة البشرية في أوقات الصراع والاضطراب. إنه يسلط الضوء على مرونة وسعة الحيلة لأولئك الذين يجب أن يتكيفوا مع الظروف المتغيرة، ويقر بالألم والخسارة التي يمكن أن تنجم عن الحرب.