A Light in the Storm: The Civil War Diary of Amelia Martin, Fenwick Island, Delaware, 1861 (Dear America) Thursday, February 28, 1861 Cloudy, Wind NW, Fresh Mr. Lincoln has arrived in Washington at last, and in just one week, he will inherit the troubles of this divided nation. In just one week, the responsibility will be his to bring our country together or let it fall apart completely. And here we sit in Delaware, on the border between North and South, where half the state supports slavery and half opposes it. It's hard enough to keep my own family together, let alone an entire country. Poor Mr. Lincoln, I pray that his hands are strong enough to lead us through these turbulent times. My own hands may be calloused from rowing and working with ropes, lifting barrels of oil, and scrubbing stone floors, but I fear they are not strong enough to hold my parents together. Introduction The year is 1861, and the American Civil War has just begun. Amelia Martin, a young girl living on Fenwick Island in Delaware, is keeping a diary of her experiences during this pivotal moment in history. As she watches the political tensions rise and the nation divide, she struggles to understand the complex issues tearing her family and community apart. Her father is a slave owner, while her mother is opposed to the practice, creating a rift in their household that threatens to tear them apart.

A Light in the Storm: The Civil War Diary of Amelia Martin, Fenwick Island, Delaware, 1861 (Dear America) Thursday, February 28, 1861 Cloudy, Wind NW, Fresh Мистер Линкольн наконец прибыл в Вашингтон, и всего через неделю он унаследует беды этой разделенной нации. Всего за одну неделю его обязанностью будет собрать нашу страну вместе или дать ей развалиться окончательно. И вот мы сидим в Делавэре, на границе между Севером и Югом, где половина штата поддерживает рабство, а половина выступает против него. Достаточно сложно сохранить собственную семью, не говоря уже о целой стране. Бедный мистер Линкольн, я молюсь, чтобы его руки были достаточно сильными, чтобы провести нас через эти неспокойные времена. Мои собственные руки могут быть мозолистыми от гребли и работы с веревками, подъема бочек с маслом и мытья каменных полов, но я боюсь, что они недостаточно сильны, чтобы держать моих родителей вместе. Введение Год - 1861, а Гражданская война в США только началась. Амелия Мартин, молодая девушка, живущая на острове Фенвик в штате Делавэр, ведет дневник своего опыта в этот поворотный момент истории. Наблюдая, как растет политическая напряженность и разделяется нация, она изо всех сил пытается понять сложные проблемы, разрывающие ее семью и общество. Её отец - рабовладелец, в то время как её мать противится этой практике, создавая раскол в их хозяйстве, который угрожает разорвать их на части.

A Light in the Storm : The Civil War Diary of Amelia Martin, Fenwick Island, Delaware, 1861 (Dear America) jeudi 28 février 1861 Cloudy, Wind NW, Fresh M. Lincoln est finalement arrivé à Washington, et une semaine plus tard, il héritera des ennuis de cette nation divisée. En seulement une semaine, son devoir sera de rassembler notre pays ou de le laisser s'effondrer définitivement. Et nous sommes assis dans le Delaware, à la frontière Nord-Sud, où la moitié de l'État soutient l'esclavage et la moitié s'y oppose. C'est assez difficile de garder sa propre famille, sans parler de tout un pays. Pauvre M. Lincoln, je prie pour que ses mains soient assez fortes pour nous guider à travers ces temps agités. Mes propres mains peuvent être calleuses de l'aviron et de travailler avec des cordes, soulever des barils d'huile et laver les sols en pierre, mais je crains qu'ils ne soient pas assez forts pour garder mes parents ensemble. Introduction L'année 1861, et la guerre civile américaine vient de commencer. Amelia Martin, une jeune fille qui vit sur l'île de Fenwick dans le Delaware, tient un journal de son expérience à ce tournant de l'histoire. En voyant les tensions politiques monter et la nation divisée, elle a du mal à comprendre les problèmes complexes qui déchirent sa famille et sa société. Son père est esclave, tandis que sa mère s'oppose à cette pratique, créant une division dans leur ménage qui menace de les briser.

A Light in the Storm: The Civil War Diary of Amelia Martin, Fenwick Island, Delaware, 1861 (Dear America) Thursday, February 28, 1861 Cloudy, Woudy ind NW, Fresh Sr. Lincoln finalmente llegó a Washington, y en apenas una semana heredará los problemas de esta nación dividida. En apenas una semana, su responsabilidad será juntar a nuestro país o dejar que se desmorone definitivamente. Y aquí estamos sentados en Delaware, en la frontera entre el Norte y el Sur, donde la mitad del estado apoya la esclavitud y la mitad se opone. Es bastante difícil mantener una familia propia, por no hablar de todo un país. Pobre señor Lincoln, rezo para que sus manos sean lo suficientemente fuertes como para guiarnos a través de estos tiempos turbulentos. Mis propias manos pueden estar callosas por remar y trabajar con cuerdas, levantar barriles de aceite y lavar pisos de piedra, pero me temo que no son lo suficientemente fuertes como para mantener a mis padres juntos. Introducción año es 1861, y la Guerra Civil Estadounidense acaba de comenzar. Amelia Martin, una joven que vive en la isla de Fenwick, en Delaware, lleva un diario de sus experiencias en este punto de inflexión de la historia. Al ver cómo crecen las tensiones políticas y la nación se divide, lucha por comprender los complejos problemas que desgarran a su familia y a su sociedad. Su padre es un esclavista, mientras que su madre se opone a esta práctica, creando una división en su economía que amenaza con desgarrarlos.

A Light in the Storm: The Civil War Diary of Amelia Martin, Fenwick Island, Delaware, 1861 (Dear America) Thursday, February 28, 1861 Cloudy, Wind NW, Fresh Sr. Lincoly n Finalmente chegou a Washington, e em apenas uma semana herdará os problemas desta nação dividida. Em apenas uma semana, a responsabilidade dele seria reunir o nosso país ou deixá-lo desmoronar-se. E aqui estamos sentados em Delaware, na fronteira entre o Norte e o Sul, onde metade do estado apoia a escravidão e metade se opõe a ela. É difícil manter a sua própria família, muito menos um país inteiro. Pobre Sr. Lincoln, rezo para que as mãos dele sejam fortes o suficiente para passarmos por estes tempos turbulentos. As minhas próprias mãos podem ser amaldiçoadas por remar e trabalhar com cordas, levantar barris de manteiga e lavar os sexos de pedra, mas receio que não sejam fortes o suficiente para manter os meus pais juntos. A introdução é 1861, e a Guerra Civil Americana começou. Amelia Martin, uma jovem que vive em Fenwick Island, Delaware, mantém um diário da sua experiência neste ponto de viragem da história. Ao ver as tensões políticas crescerem e a nação se dividir, ela está a tentar compreender os problemas complexos que rompem a sua família e a sua sociedade. O pai dela é escravo, enquanto a mãe dela se opõe a esta prática, criando divisões na sua agricultura que ameaçam quebrá-los.

A Light in the Storm: The Civil War Diary of Amelia Martin, Fenwick Island, Delaware, 1861 (Dear America) Thursday, February 28, 1861 Cloudy, Wind NW, Fresh Mr Lincolm n è finalmente arrivato a Washington, e tra una settimana erediterà i problemi di questa nazione divisa. In una sola settimana, il suo compito sarà riunire il nostro Paese o lasciarlo crollare definitivamente. E siamo seduti nel Delaware, al confine tra Nord e Sud, dove metà dello stato sostiene la schiavitù e metà si oppone. È difficile mantenere la propria famiglia, per non parlare di un intero paese. Povero signor Lincoln, prego che le sue mani siano abbastanza forti da condurci in questi momenti turbolenti. mie mani possono essere calde da remare e lavorare con corde, sollevare barili di burro e lavare pavimenti di pietra, ma temo che non siano abbastanza forti per tenere insieme i miei genitori. Introduzione Anno 1861, e la Guerra Civile negli Stati Uniti è appena iniziata. Amelia Martin, una giovane donna che vive a Fenwick Island, nel Delaware, tiene un diario della sua esperienza in questo momento cruciale della storia. Vedendo crescere la tensione politica e dividersi la nazione, cerca di comprendere i problemi complessi che stanno distruggendo la sua famiglia e la sua società. Suo padre è uno schiavo, mentre sua madre si oppone a questa pratica, creando una divisione nella loro fattoria che minaccia di distruggerli.

A Light in the Storm: The Civil War Diary of Amelia Martin, Fenwick Island, Delaware, 1861 (Dear America) Donnerstag, 28. Februar 1861 Cloudy, Wind NW, Fresh Mr. Lincoln ist endlich in Washington angekommen und in nur einer Woche wird er das Unglück dieser geteilten Nation erben. In nur einer Woche wird es seine Pflicht sein, unser Land zusammenzubringen oder es endgültig auseinanderfallen zu lassen. Und so sitzen wir in Delaware, an der Nord-Süd-Grenze, wo die Hälfte des Staates die Sklaverei unterstützt und die Hälfte dagegen ist. Es ist schwer genug, die eigene Familie zu retten, geschweige denn ein ganzes Land. Armer Mr. Lincoln, ich bete, dass seine Hände stark genug sind, um uns durch diese turbulenten Zeiten zu führen. Meine eigenen Hände können vom Rudern und Seil arbeiten, Ölfässer heben und Steinböden waschen, aber ich fürchte, sie sind nicht stark genug, um meine Eltern zusammenzuhalten. Einführung Das Jahr ist 1861, und der amerikanische Bürgerkrieg hat gerade erst begonnen. Amelia Martin, ein junges Mädchen, das auf Fenwick Island in Delaware lebt, führt ein Tagebuch über ihre Erfahrungen an diesem Wendepunkt der Geschichte. Während sie zusieht, wie die politischen Spannungen zunehmen und die Nation gespalten wird, kämpft sie darum, die komplexen Probleme zu verstehen, die ihre Familie und Gesellschaft auseinanderreißen. Ihr Vater ist Sklavenhalter, während ihre Mutter sich dieser Praxis widersetzt und eine Spaltung in ihrer Wirtschaft schafft, die sie in Stücke zu reißen droht.

''

Fırtınada Bir Işık: Amelia Martin'in İç Savaş Günlüğü, Fenwick Island, Delaware, 1861 (Sevgili Amerika) Perşembe, 28 Şubat, 1861 Bulutlu, Rüzgar NW, Taze Bay Lincoln nihayet Washington'a geldi ve sadece bir hafta içinde bu bölünmüş ulusun sıkıntılarını miras alacak. Sadece bir hafta içinde sorumluluğu ülkemizi bir araya getirmek ya da tamamen parçalanmasına izin vermek olacak. Ve burada Delaware'de oturuyoruz, Kuzey ve Güney arasındaki sınırda, eyaletin yarısının köleliği desteklediği ve yarısının buna karşı çıktığı yerde. Bırakın koca bir ülkeyi, kendi aileni bir arada tutmak bile yeterince zor. Zavallı Bay Lincoln, ellerinin bu çalkantılı zamanlarda bize yol gösterecek kadar güçlü olması için dua ediyorum. Kendi ellerim kürek çekmekten ve halatlarla çalışmaktan, petrol varillerini kaldırmaktan ve taş zeminleri paspaslamaktan nasırlanmış olabilir, ancak ebeveynlerimi bir arada tutacak kadar güçlü olmadıklarından korkuyorum. Yıl 1861 ve Amerikan İç Savaşı yeni başladı. Delaware'deki Fenwick Adası'nda yaşayan genç bir kız olan Amelia Martin, tarihin bu önemli anında yaşadığı deneyimin bir günlüğünü tutuyor. yasi gerilimlerin yükseldiğini ve bir ulusun bölündüğünü izlerken, ailesini ve toplumunu parçalayan karmaşık sorunları anlamak için mücadele ediyor. Babası bir köle sahibi, annesi ise bu uygulamaya karşı çıkıyor ve evlerinde onları parçalamakla tehdit eden bir bölünme yaratıyor.

ضوء في العاصفة: يوميات الحرب الأهلية لأميليا مارتن، جزيرة فينويك، ديلاوير، 1861 (أمريكا العزيزة) الخميس 28 فبراير 1861 وصل غائم، ويند إن دبليو، السيد فريش لينكولن أخيرًا إلى واشنطن، وفي مجرد a سوف يرث ويلات هذه الأمة المنقسمة. في غضون أسبوع واحد فقط، ستكون مسؤوليته هي الجمع بين بلدنا أو تركه ينهار تمامًا. وها نحن نجلس في ولاية ديلاوير، على الحدود بين الشمال والجنوب، حيث يدعم نصف الولاية العبودية ويعارضها نصفها. من الصعب بما يكفي الحفاظ على عائلتك معًا، ناهيك عن بلد بأكمله. سيد لينكولن المسكين، أدعو الله أن تكون يداه قويتين بما يكفي لإرشادنا خلال هذه الأوقات المضطربة. قد تتعرض يدي للقسوة من التجديف والعمل بالحبال ورفع براميل النفط ومسح الأرضيات الحجرية، لكنني أخشى أنها ليست قوية بما يكفي للحفاظ على والدي معًا. مقدمة العام 1861، وبدأت الحرب الأهلية الأمريكية للتو. أميليا مارتن، فتاة صغيرة تعيش في جزيرة فينويك في ديلاوير، تحتفظ بمذكرات لتجربتها في هذه اللحظة المحورية في التاريخ. بينما تشاهد التوترات السياسية تتصاعد والانقسام بين الأمة، تكافح لفهم القضايا المعقدة التي تمزق عائلتها ومجتمعها. والدها هو مالك عبيد، بينما تعارض والدتها هذه الممارسة، مما يؤدي إلى انقسام في منزلهم يهدد بتمزيقهم.