The book "Morgantina Studies Volume VI: The Hellenistic and Roman Fine Pottery" is a comprehensive study of the fineware pottery found at the ancient city of Morgantina in southeastern Sicily, which provides a wealth of information about the evolving material culture of the city over several centuries. The excavation of the site has uncovered an extraordinary quantity and variety of pottery, including locally made and imported pieces, dating back to the second half of the fourth century BCE and spanning until the first half of the first century CE. The book begins with an introductory chapter that sketches out the history of the city and discusses the many well-dated archaeological deposits that contained the excavated pottery. It defines the major fabrics of the ceramics found at the site and provides a comprehensive overview of the chronology of Hellenistic and early Roman pottery. The bulk of the volume consists of scholarly presentations of over 1500 pottery vessels, analyzing their shapes, fabrics, decoration, and techniques of fabrication. The pottery found at Morgantina includes significant bodies of Republican blackgloss and redgloss vases, Sicilian polychrome ware, and Eastern Sigillata A, as well as early Italian terra sigillata and numerous examples imported from Arezzo and other Italian centers.

Книга «Morgantina Studies Volume VI: The Hellenistic and Roman Fine Pottery» - это комплексное исследование изящной керамики, найденной в древнем городе Моргантина на юго-востоке Сицилии, которое предоставляет богатую информацию о развивающейся материальной культуре города на протяжении нескольких веков. Раскопки этого места обнаружили необычайное количество и разнообразие керамики, включая изделия местного производства и импортные изделия, относящиеся ко второй половине четвертого века до нашей эры и охватывающие до первой половины первого века нашей эры. Книга начинается со вступительной главы, в которой излагается история города и обсуждается множество хорошо датированных археологических отложений, которые содержали раскопанную керамику. Он определяет основные ткани керамики, найденные на месте, и предоставляет всесторонний обзор хронологии эллинистической и ранней римской керамики. Основная часть тома состоит из научных презентаций более 1500 глиняных сосудов, анализирующих их формы, ткани, украшения и техники изготовления. Керамика, найденная в Моргантине, включает в себя значительные тела республиканского чёрного и красного блеска ваз, сицилийскую полихромную посуду, а также Восточную Сигиллату А, а также раннеитальянскую terra sigillata и многочисленные образцы, импортированные из Ареццо и других итальянских центров.

livre « Morgantina Studies Volume VI : The Hellenistic and Roman Fine Pottery » est une étude complète de la céramique élégante trouvée dans la ville antique de Morgantina, dans le sud-est de la cile, qui fournit de nombreuses informations sur la culture matérielle en développement de la ville depuis plusieurs siècles. L'excavation de ce site a découvert une quantité et une variété extraordinaires de céramiques, y compris des produits locaux et des produits importés datant de la seconde moitié du quatrième siècle av. J.-C. et couvrant jusqu'à la première moitié du premier siècle av. J.-C. livre commence par un chapitre introductif qui décrit l'histoire de la ville et discute de nombreux dépôts archéologiques bien datés qui contenaient des céramiques fouillées. Il identifie les principaux tissus de céramique trouvés sur le site et fournit un aperçu complet de la chronologie de la céramique hellénistique et romaine précoce. La majeure partie du volume se compose de présentations scientifiques de plus de 1500 récipients en argile analysant leurs formes, tissus, décorations et techniques de fabrication. s céramiques trouvées à Morgantina comprennent des corps importants de vases noirs et rouges républicains, des ustensiles polychromes siciliens, ainsi que le gillata A oriental, ainsi que la terra sigillata runéalienne et de nombreux spécimens importés d'Arezzo et d'autres centres italiens.

libro «Morgantina Studies Volume VI: The Hellenistic and Roman Fine Pottery» es un completo estudio de la grácida cerámica encontrada en la antigua ciudad de Morgantina, en el sureste de cilia, que proporciona una rica información sobre la cultura material en desarrollo de la ciudad durante varios siglos excavaciones de este lugar han descubierto una extraordinaria cantidad y variedad de cerámica, incluyendo productos de fabricación local y artículos importados que datan de la segunda mitad del siglo IV a. C. y abarcan hasta la primera mitad del siglo I d. C. libro comienza con un capítulo introductorio en el que se expone la historia de la ciudad y se discuten muchos yacimientos arqueológicos bien dados que contenían cerámica excavada. Identifica los tejidos básicos de cerámica encontrados en el lugar y proporciona una visión general completa de la cronología de la cerámica helenística y romana primitiva. grueso del volumen consiste en presentaciones científicas de más de 1.500 vasijas de arcilla analizando sus formas, tejidos, decoración y técnicas de fabricación. La cerámica encontrada en Morgantina incluye cuerpos significativos de jarrones negros y rojos republicanos, utensilios policromados sicilianos, así como la gillata Oriental A, así como la terra sigillata de la Antigua Italia y numerosos ejemplares importados de Arezzo y otros centros italianos.

O livro «Morgantina Studies Volume VI: The Hellenistic and Roman Fine Pottery» é uma pesquisa completa sobre a cerâmica elegante encontrada na antiga cidade de Morgantina, no sudeste da cília, que fornece informação rica sobre a cultura material emergente da cidade há séculos. As escavações deste local revelaram uma extraordinária quantidade e variedade de cerâmicas, incluindo produtos de fabricação local e produtos importados da segunda metade do século 4 antes de Cristo, que abrangem até a primeira metade do século 1. O livro começa com um capítulo de abertura que apresenta a história da cidade e discute muitos sedimentos arqueológicos bem datados que continham cerâmicas escavadas. Ele identifica os principais tecidos de cerâmica encontrados no local e fornece uma visão completa da cronologia da cerâmica romana helenística e precoce. A maior parte do volume consiste em apresentações científicas de mais de 1.500 vasos de barro que analisam suas formas, tecidos, decoração e técnicas de fabricação. A cerâmica encontrada em Morgantin inclui importantes corpos de brilho preto e vermelho republicano, utensílios de policroma siciliano, e gillatu A Oriental, assim como a ranneitaliana terra sigillata e muitas amostras importadas de Arezzo e outros centros italianos.

Il libro «Morgantina Studies Volume VI: The Hellenistic and Roman Fine Pottery» è una ricerca completa sulla ceramica elegante trovata nell'antica città di Morgantina, nel sud-est della cilia, che fornisce informazioni ricche sulla cultura materiale in evoluzione della città da secoli. Gli scavi di questo luogo hanno scoperto quantità straordinarie e varietà di ceramiche, inclusi prodotti locali e prodotti di importazione risalenti alla seconda metà del quarto secolo avanti Cristo, che coprono fino alla prima metà del primo secolo Cristo. Il libro inizia con un capitolo introduttivo che descrive la storia della città e parla di molti depositi archeologici ben datati che contenevano ceramiche scavate. Identifica i principali tessuti della ceramica trovati sul posto e fornisce una panoramica completa della cronologia ellenica e prima della ceramica romana. La maggior parte del volume consiste in presentazioni scientifiche di oltre 1.500 vasi di argilla che analizzano le loro forme, tessuti, decorazioni e tecniche di fabbricazione. La ceramica trovata a Morgantina comprende notevoli corpi di luccicante nero e rosso repubblicano, piatti policromi siciliani, così come gillato A orientale, così come la terra magnetica italiana e numerosi campioni importati da Arezzo e altri centri italiani.

Das Buch „Morgantina Studies Volume VI: The Hellenistic and Roman Fine Pottery“ ist eine umfassende Studie über elegante Keramik, die in der antiken Stadt Morgantina im Südosten ziliens gefunden wurde und eine Fülle von Informationen über die sich entwickelnde materielle Kultur der Stadt über mehrere Jahrhunderte bietet. Die Ausgrabungen an diesem Ort haben eine außergewöhnliche Menge und Vielfalt an Keramik entdeckt, darunter lokal hergestellte Produkte und importierte Produkte, die aus der zweiten Hälfte des vierten Jahrhunderts v. Chr. Stammen und sich bis in die erste Hälfte des ersten Jahrhunderts n. Chr. erstrecken. Das Buch beginnt mit einem einleitenden Kapitel, das die Geschichte der Stadt skizziert und die vielen gut datierten archäologischen Ablagerungen diskutiert, die ausgegrabene Keramik enthielten. Es identifiziert die wichtigsten vor Ort gefundenen Keramikgewebe und bietet einen umfassenden Überblick über die Chronologie der hellenistischen und frühen römischen Keramik. Der Hauptteil des Bandes besteht aus wissenschaftlichen Präsentationen von mehr als 1500 Tongefäßen, die ihre Formen, Stoffe, Dekorationen und Fertigungstechniken analysieren. Zu den in Morgantina gefundenen Keramiken gehören bedeutende Körper republikanischer Schwarz- und Rotglanz-Vasen, sizilianisches polychromes Geschirr sowie das östliche gillata A sowie das frühitalienische Terra sigillata und zahlreiche aus Arezzo und anderen italienischen Zentren importierte Exemplare.

Książka „Morgantina Studies Volume VI: The Hellenistic and Roman Fine Pottery” to kompleksowe badanie eleganckiej ceramiki znalezionej w starożytnym mieście Morgantina na południowo-wschodniej Sycylii, która dostarcza bogatych informacji o rozwijającej się kulturze materialnej miasta przez kilka wieków. Wykopaliska terenu odkryły niezwykłą ilość i różnorodność ceramiki, w tym miejscowo wykonane i importowane produkty pochodzące z drugiej połowy IV wieku pne i obejmujące do pierwszej połowy I wieku AD. Książka rozpoczyna się od wstępnego rozdziału przedstawiającego historię miasta i omawiającego wiele dobrze datowanych złóż archeologicznych, które zawierały wykopaną ceramikę. Identyfikuje główne tkaniny ceramiki znalezione w miejscu i zapewnia kompleksowy przegląd chronologii ceramiki hellenistycznej i wczesnoromańskiej. Większość objętości składa się z prezentacji naukowych ponad 1500 naczyń glinianych, analizujących ich kształty, tkaniny, biżuterię i techniki produkcji. Ceramika znaleziona w Morgantinie obejmuje znaczące ciała republikańskich czarno-czerwonych wazonów połyskowych, sycylijskich dań polichromii, a także East gillata A, a także wczesne włoskie terra sigillata i liczne próbki importowane z Arezzo i innych włoskich ośrodków.

''

"Morgantina Studies Volume VI: The Hellenistic and Roman Fine Pottery" kitabı, güneydoğu cilya'daki Morgantina antik kentinde bulunan ve birkaç yüzyıl boyunca kentin gelişen maddi kültürü hakkında zengin bilgi sağlayan zarif seramiklerin kapsamlı bir çalışmasıdır. Bölgedeki kazılar, MÖ dördüncü yüzyılın ikinci yarısına kadar uzanan ve MS birinci yüzyılın ilk yarısına kadar uzanan yerel olarak yapılmış ve ithal ürünler de dahil olmak üzere olağanüstü miktarda ve çeşitli çanak çömlek ortaya çıkarmıştır. Kitap, kentin tarihini özetleyen ve kazılmış çanak çömlek içeren birçok iyi tarihlendirilmiş arkeolojik birikintiyi tartışan bir giriş bölümüyle başlıyor. tede bulunan başlıca çanak çömlek kumaşlarını tanımlar ve Helenistik ve erken Roma çanak çömleklerinin kronolojisi hakkında kapsamlı bir genel bakış sunar. Hacmin büyük kısmı, 1.500'den fazla kil kabın bilimsel sunumlarından oluşmakta, şekillerini, kumaşlarını, mücevherlerini ve imalat tekniklerini analiz etmektedir. Morgantina'da bulunan seramikler arasında cumhuriyetçi siyah ve kırmızı parlak vazolar, cilya polikrom yemekleri ve Doğu gillata A'nın yanı sıra erken İtalyan terra sigillata ve Arezzo ve diğer İtalyan merkezlerinden ithal edilen çok sayıda örnek bulunmaktadır.

كتاب «Morgantina Studies VI: The Hellenistic and Roman Fine Pottery» هو دراسة شاملة للخزف الأنيق الموجود في مدينة Morgantina القديمة في جنوب شرق صقلية، والذي يوفر معلومات غنية حول تطوير الثقافة المادية للمدينة لعدة قرون. كشفت الحفريات في الموقع عن كمية غير عادية ومجموعة متنوعة من الفخار، بما في ذلك المنتجات المصنوعة محليًا والمستوردة التي يعود تاريخها إلى النصف الثاني من القرن الرابع قبل الميلاد وتغطي النصف الأول من القرن الأول الميلادي. يبدأ الكتاب بفصل تمهيدي يحدد تاريخ المدينة ويناقش العديد من الرواسب الأثرية القديمة التي تحتوي على الفخار المحفور. يحدد الأقمشة الفخارية الرئيسية الموجودة في الموقع ويوفر نظرة عامة شاملة على التسلسل الزمني للفخار الهلنستي وأوائل الفخار الروماني. يتكون الجزء الأكبر من المجلد من عروض علمية لأكثر من 1500 وعاء طيني، لتحليل أشكالها وأقمشتها ومجوهراتها وتقنيات التصنيع. تشمل السيراميك الموجود في Morgantina أجسامًا مهمة من المزهريات الجمهورية السوداء والحمراء اللامعة، وأطباق صقلية متعددة الألوان، بالإضافة إلى East gillata A، بالإضافة إلى terra sigillata الإيطالية المبكرة والعديد من العينات المستوردة من Arezzo والمراكز الإيطالية الأخرى.

「摩根蒂納研究第六卷：希臘主義和羅馬精美陶器」是對西西裏島東南部摩根蒂納古城發現的優美陶器的綜合研究，提供了有關該市不斷發展的物質文化的豐富信息幾個世紀。該遺址的發掘發現了數量和種類繁多的陶器，包括可追溯到公元前四世紀下半葉的本地產品和進口產品，並一直持續到公元一世紀上半葉。這本書從介紹性章節開始，該章節概述了這座城市的歷史，並討論了許多過時的考古沈積物，其中包含出土的陶器。它確定了現場發現的主要陶器織物，並提供了希臘化和早期羅馬陶器的代學的全面概述。該卷的大部分內容包括1500多個粘土容器的科學介紹，分析其形狀，織物，裝飾和制造技術。在Morgantina發現的陶器包括大量的共和黨黑色和紅色花瓶光澤，西西裏多色器皿以及East gillata A，以及意大利早期的terra sigillata和從阿雷佐和其他意大利中心進口的許多標本。