Culture on the Margins: The Black Spiritual and the Rise of American Cultural Interpretation Introduction: In "Culture on the Margins: The Black Spiritual and the Rise of American Cultural Interpretation Jon Cruz recounts the discovery and interpretation of black music by white elites in the nineteenth century, revealing how this episode shaped modern approaches to studying racial and ethnic cultures. This book boldly exposes the evolution of technology and its impact on human perception, highlighting the need to understand the technological process of developing modern knowledge as the basis for human survival and unity in a warring world. The Rise of Ethnosympathy: Cruz introduces the concept of "ethnosympathy which marks the beginning of a mainstream American interest in the country's cultural margins. This interpretive shift began with abolitionists who attributed social and political meaning to black music, viewing it as a testament to the inner subjective worlds of slaves. However, this focus on spirituality led to a neglect of the more socially and politically elaborate issues presented in slave narratives and other black writings.

Культура на полях: Черный духовный и рост американской культурной интерпретации Введение: В «Culture on the Margins: The Black Spiritual and the Rise of American Cultural Interpretation» Джон Круз рассказывает об открытии и интерпретации чёрной музыки белыми элитами в девятнадцатом веке, раскрывая, как этот эпизод сформировал современные подходы к изучению расовых и этнических культур. Эта книга смело разоблачает эволюцию технологий и ее влияние на человеческое восприятие, подчеркивая необходимость понимания технологического процесса развития современных знаний как основы выживания и единства человека в воюющем мире. The Rise of Ethnosympathy: Cruz вводит понятие «этносимпатия», которое знаменует собой начало основного интереса американцев к культурным окраинам страны. Этот интерпретационный сдвиг начался с аболиционистов, которые приписывали чернокожей музыке социальный и политический смысл, рассматривая её как свидетельство внутренних субъективных миров рабов. Однако такое внимание к духовности привело к пренебрежению более социально и политически проработанными вопросами, представленными в рабовладельческих повествованиях и других чёрных сочинениях.

Culture sur les champs : Black Spiritual and Growth of American Cultural Interprétation Introduction : Dans Culture on the Margins : The Black Spiritual and the Rise of American Cultural Interpretation, John Cruz parle de la découverte et de l'interprétation de la musique noire par les élites blanches au XIXe siècle, révélant comment cet épisode s'est formé approches modernes de l'étude des cultures raciales et ethniques. Ce livre expose audacieusement l'évolution de la technologie et son impact sur la perception humaine, soulignant la nécessité de comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie et de l'unité de l'homme dans un monde en guerre. The Rise of Ethnosympathy : Cruz introduit la notion d'ethnosympathie ", qui marque le début de l'intérêt majeur des Américains pour les banlieues culturelles du pays. Ce changement d'interprétation a commencé avec les abolitionnistes qui attribuaient le sens social et politique à la musique noire, la considérant comme un témoignage des mondes subjectifs intérieurs des esclaves. Mais cette attention à la spiritualité a conduit à un mépris pour les questions plus sociales et politiques présentées dans les récits esclavagistes et d'autres écrits noirs.

Cultura en los márgenes: espíritu negro y el crecimiento de la interpretación cultural americana Introducción: En «Cultura en los márgenes: espíritu negro y el riesgo de la interpretación cultural americana», John Cruz habla sobre el descubrimiento e interpretación de la música negra por los blancos por las élites en el siglo XIX, revelando cómo este episodio formó los enfoques modernos para el estudio de las culturas raciales y étnicas. Este libro expone con audacia la evolución de la tecnología y su impacto en la percepción humana, destacando la necesidad de comprender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base de la supervivencia y unidad del hombre en un mundo en guerra. The Rise of Ethnosympathy: Cruz introduce el concepto de «etnosimpatía», que marca el inicio del principal interés de los estadounidenses por los márgenes culturales del país. Este cambio interpretativo comenzó con abolicionistas que atribuían a la música negra un sentido social y político, considerándolo como un testimonio de los mundos subjetivos internos de los esclavos. n embargo, tal atención a la espiritualidad llevó al descuido de cuestiones más trabajadas social y políticamente, representadas en narraciones esclavistas y otros escritos negros.

Cultura nos campos: O negro espiritual e o crescimento da interpretação cultural americana Introdução: Em «Cultura on the Margins: The Black Spirital and the Rise of American Cultura Interpretation», John Cruise fala sobre a descoberta e interpretação da música negra pelas elites brancas no século XIX. revelando como este episódio moldou as abordagens modernas para a exploração da raça e da etnia culturas. Este livro expõe com coragem a evolução da tecnologia e seus efeitos sobre a percepção humana, enfatizando a necessidade de compreender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência e unidade do homem no mundo em guerra. The Rise of Ethnosympathy: Cruz introduz o conceito de «etnosimpatia», que marca o início do interesse dos americanos pelas periferias culturais do país. Esta mudança interpretativa começou com os abolicionistas, que atribuíram à música negra um significado social e político, considerando-a como um testemunho dos mundos subjetivos internos dos escravos. No entanto, essa atenção à espiritualidade levou a um despreparo de questões mais elaboradas socialmente e politicamente, representadas em narrativas escravagistas e outros escritos negros.

Cultura: Black Spiritual and the Rise of American Culture Interpretation, John Cruz racconta la scoperta e l'interpretazione della musica nera da parte delle élite bianche nel diciannovesimo secolo, rivelando come questo episodio abbia creato approcci moderni allo studio razziali e etniche. Questo libro espone con coraggio l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sulla percezione umana, sottolineando la necessità di comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza e l'unità dell'uomo nel mondo in guerra. The Rise of Ethnosympathy: Cruz introduce il concetto dì etnosimpatia ", che segna l'inizio dell'interesse degli americani per le periferie culturali del paese. Questo cambiamento interpretativo è iniziato con gli abolizionisti che attribuivano alla musica nera un significato sociale e politico, considerandola una testimonianza dei mondi soggettivi interni degli schiavi. Tuttavia, tale attenzione verso la spiritualità ha portato a trascurare le questioni più elaborate socialmente e politicamente rappresentate in narrazioni schiavistiche e altri scritti neri.

Culture on the Fields: Black Spiritual and the Growth of American Cultural Interpretation Einleitung: In Culture on the Margins: The Black Spiritual and the Rise of American Cultural Interpretation spricht John Cruz über die Entdeckung und Interpretation schwarzer Musik durch weiße Eliten im neunzehnten Jahrhundert und enthüllt, wie diese Episode moderne Ansätze zur Erforschung rassischer und ethnischer Gruppen prägte Kulturen Dieses Buch enthüllt mutig die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Wahrnehmung und betont die Notwendigkeit, den technologischen Prozess der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen in einer kriegerischen Welt zu verstehen. Der Aufstieg der Ethnosympathie: Cruz führt das Konzept der „Ethnosympathie“ ein, das den Beginn des Hauptinteresses der Amerikaner an den kulturellen Rändern des Landes markiert. Diese Interpretationsverschiebung begann mit den Abolitionisten, die der schwarzen Musik eine soziale und politische Bedeutung zuschrieben und sie als Beweis für die inneren subjektiven Welten der Sklaven betrachteten. Diese Konzentration auf Spiritualität führte jedoch zu einer Vernachlässigung der sozial und politisch ausgefeilteren Themen, die in Sklavenerzählungen und anderen schwarzen Schriften vertreten sind.

Kultura marginalna: Czarny duchowy i wzrost amerykańskiej interpretacji kulturowej Wprowadzenie: W „Culture on the Margins: The Black Spiritual and the Rise of American Cultural Interpretation” John Cruise mówi o odkryciu i interpretacji czarnej muzyki przez białe elity w XIX wieku, ujawniając, jak ten epizod ukształtował nowoczesne podejścia do badań kultur rasowych i etnicznych. Książka ta śmiało eksponuje ewolucję technologii i jej wpływ na ludzką percepcję, podkreślając potrzebę zrozumienia technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy ludzkiego przetrwania i jedności w wojującym świecie. The Rise of Ethnosympathy: Cruz wprowadza koncepcję „etnosympatii”, która jest początkiem głównego zainteresowania Amerykanów na obrzeżach kultury kraju. Ta interpretacyjna zmiana zaczęła się od abolicjonistów, którzy przypisywali znaczenie społeczne i polityczne muzyce czarnej, uznając ją za dowód wewnętrznych subiektywnych światów niewolników. Jednak ta uwaga na duchowość doprowadziła do zaniedbania bardziej wykształconych społecznie i politycznie zagadnień przedstawionych w narracji niewolników i innych czarnych pismach.

תרבות שולית: Black Spiritual and the Rise of American Cultural Introduction Introduction: בספר ”Culture on the Margins: The Black Spiritual and the Rise of American Cultural Interpretation” מדבר ג 'ון קרוז על גילוי ופרשנות של מוזיקה שחורה על ידי אליטות לבנות במאה ה-19, וחושף כיצד הפרק הזה עיצב את הגישות המודרניות לחקר הגזע והתרבויות האתניות. ספר זה חושף באומץ את התפתחות הטכנולוגיה ואת השפעתה על תפיסת האדם, ומדגיש את הצורך להבין את התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות ולאחדות האנושית בעולם לוחם. Rise of Ethnosympathy: Cruz מציג את המושג ”אתנוסימפטיה”, המציין את תחילת ההתעניינות העיקרית של האמריקאים בפאתי המדינה. שינוי פרשני זה החל אצל מתנגדי העבדות, שייחסו משמעות חברתית ופוליטית למוזיקה השחורה, תוך שהם רואים בה עדות לעולמות הסובייקטיביים הפנימיים של העבדים. עם זאת, תשומת לב זו לרוחניות הובילה להזנחה של סוגיות מורכבות יותר מבחינה חברתית ופוליטית שהוצגו בסיפורי עבדים ובכתבים שחורים אחרים.''

Marjinal Kültür: yah Manevi ve Amerikan Kültürel Yorumunun Yükselişi Giriş: John Cruise, "Culture on the Margins: The Black Spiritual and the Rise of American Cultural Interpretation" (Sınırlardaki Kültür: yah Ruhsallığı ve Amerikan Kültürel Yorumunun Yükselişi) adlı kitabında, 19. yüzyılda siyah müziğin beyaz seçkinler tarafından keşfedilmesi ve yorumlanmasından bahsederek, bu bölümün ırksal ve etnik kültürlerin incelenmesine yönelik modern yaklaşımları nasıl şekillendirdiğini ortaya koyuyor. Bu kitap, teknolojinin evrimini ve insan algısı üzerindeki etkisini cesurca ortaya koyuyor ve modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini, savaşan bir dünyada insanın hayatta kalması ve birliği için temel olarak anlama ihtiyacını vurguluyor. Etnosempati'nin Yükselişi: Cruz, Amerikalıların ülkenin kültürel eteklerinde ana ilgisinin başlangıcını işaret eden "etnosempati" kavramını tanıtıyor. Bu yorumsal değişim, kölelerin içsel öznel dünyalarının kanıtı olarak gördüğü siyah müziğe sosyal ve politik anlam atfeden kölelik karşıtlarıyla başladı. Bununla birlikte, maneviyata gösterilen bu dikkat, köle anlatılarında ve diğer siyah yazılarda sunulan daha sosyal ve politik olarak ayrıntılı konuların ihmal edilmesine yol açtı.

الثقافة الهامشية: الروحانية السوداء وصعود التفسير الثقافي الأمريكي مقدمة: في «الثقافة على الهامش: الروحانية السوداء وصعود التفسير الثقافي الأمريكي»، يتحدث جون كروز عن اكتشاف وتفسير الموسيقى السوداء من قبل النخب البيضاء في القرن التاسع عشر، وكشف كيف شكلت هذه الحلقة مناهج حديثة لدراسة العرق والثقافات العرقية. يكشف هذا الكتاب بجرأة عن تطور التكنولوجيا وتأثيرها على الإدراك البشري، مشددًا على الحاجة إلى فهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء الإنسان ووحدته في عالم متحارب. صعود التعاطف العرقي: يقدم كروز مفهوم «التعاطف العرقي»، الذي يمثل بداية الاهتمام الرئيسي للأمريكيين في الضواحي الثقافية للبلاد. بدأ هذا التحول التفسيري مع دعاة إلغاء عقوبة الإعدام الذين نسبوا المعنى الاجتماعي والسياسي إلى الموسيقى السوداء، معتبرين أنها دليل على العوالم الذاتية الداخلية للعبيد. ومع ذلك، أدى هذا الاهتمام بالروحانية إلى إهمال القضايا الأكثر تفصيلاً اجتماعياً وسياسياً المقدمة في روايات العبيد والكتابات السوداء الأخرى.

한계 문화: 흑인 영적이며 미국 문화 해석 소개의 부상: 존 크루즈 (John Cruise) 는 "여백의 문화: 흑인 영적, 미국 문화 해석의 부상" 에서 19 세기 백인 엘리트들의 흑인 음악 발견과 해석에 대해이 에피소드가 어떻게 인종 및 민족 문화. 이 책은 기술의 진화와 인간 인식에 미치는 영향을 대담하게 드러내며, 전쟁 세계에서 인간 생존과 연합의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정을 이해해야 할 필요성을 강조합니다. Ethnosympathy의 부상: Cruz는 "ethnosympathy" 라는 개념을 소개합니다.이 개념은 미국 문화 외곽에서 미국인의 주요 관심사의 시작을 나타냅니다. 이 해석 적 변화는 노예의 내부 주관적 세계의 증거로 간주하여 흑인 음악에 사회적, 정치적 의미를 부여한 폐지 론자들로 시작되었습니다. 그러나 영성에 대한 이러한 관심은 노예 이야기와 다른 흑인 글에서 제시된보다 사회적으로나 정치적으로 정교한 문제를 소홀히하게했다.

限界文化：ブラックスピリチュアルとアメリカ文化解釈の台頭紹介： 「Culture on the Margins： The Black Spiritual and the Rise of American Cultural Interpretation」で、ジョン・クルーズは19世紀の白人エリートによるブラックミュージックの発見と解釈について語り、このエピソードがどのようにして人種と民族文化の研究への現代的アプローチを形成したかを明らかにした。本書は、科学技術の進化とその人間の知覚への影響を大胆に明らかにし、現代の知識の発展の技術的過程を、戦争世界における人間の生存と統一の基礎として理解する必要性を強調している。Ethnosympathyの台頭：クルーズは「ethnosympathy」の概念を紹介します、これは国の文化的郊外でアメリカ人の主な関心の始まりを示します。この解釈の転換は、奴隷の内部主観的な世界の証拠として、社会的および政治的意味をブラックミュージックに帰属させた廃止論者から始まった。しかし、この霊性への注意は、奴隷の物語やその他の黒人の著作において、より社会的、政治的に精巧な問題を無視することにつながりました。

邊緣文化：黑人精神和美國文化解釋的興起介紹：約翰·克魯茲（John Cruz）在《馬金斯文化：黑人精神與美國文化相互作用的興起》中講述了19世紀白人精英對黑人音樂的發現和詮釋，揭示了這一集如何塑造。現代種族和族裔文化研究方法。這本書大膽地揭示了技術的演變及其對人類感知的影響，強調了理解現代知識發展的技術過程作為人類在交戰世界中生存和團結的基礎的必要性。民族精神的崛起：克魯茲介紹了「民族精神」的概念，這標誌著美國人對該國文化邊緣的主要興趣的開始。這種解釋性的轉變始於廢奴主義者，他們將黑人音樂的社會和政治意義歸因於黑人音樂，將其視為奴隸內部主觀世界的證據。但是，這種對靈性的關註導致忽視了奴隸敘事和其他黑人著作中提出的更具社會和政治意義的問題。