Whisper to the Sky As the sun rises over the horizon, casting its golden glow over the landscape, a young girl named Sydney wakes up in her new home, nervously anticipating her first day at her new school. She has just moved to Minneapolis with her family, leaving behind the familiar surroundings of her childhood on the reservation. She is eager to make new friends and start fresh, but little does she know that her past reputation as a bully will soon catch up with her. The first day of school is a blur of unfamiliar faces and uncomfortable silences. Sydney struggles to find her place among her new classmates, who seem to have formed their own cliques and social hierarchies. She tries to fit in, but every attempt only makes things worse. In the hallway, she accidentally bumps into a classmate, and before she can apologize, the other girl launches into a tirade of insults and threats. The situation escalates quickly, and Sydney finds herself suspended from school. Feeling defeated and alone, Sydney retreats to her room, unsure of how to make things right.

Шепот в небо Когда солнце поднимается над горизонтом, наводя свое золотое сияние на пейзаж, молодая девушка по имени Сидни просыпается в своем новом доме, нервно ожидая своего первого дня в своей новой школе. Она только что переехала в Миннеаполис вместе с семьей, оставив в резервации знакомые окрестности своего детства. Она жаждет завести новых друзей и начать новую, но мало знает, что её прошлая репутация хулигана скоро догонит её. Первый учебный день - это размытие незнакомых лиц и неудобные молчания. Сидни изо всех сил пытается найти свое место среди новых одноклассников, которые, похоже, сформировали свои клики и социальные иерархии. Она старается вписаться, но каждая попытка делает только хуже. В коридоре она случайно натыкается на одноклассницу, и прежде чем та успевает извиниться, другая девушка пускается в тираду оскорблений и угроз. Ситуация быстро обостряется, и Сидни оказывается отстраненной от занятий в школе. Чувствуя себя побеждённой и одинокой, Сидни отступает в свою комнату, не зная, как сделать всё правильно.

Murmure dans le ciel Quand le soleil se lève au-dessus de l'horizon, donnant son éclat d'or sur le paysage, une jeune fille nommée Sydney se réveille dans sa nouvelle maison, attendant nerveusement son premier jour dans sa nouvelle école. Elle vient de déménager à Minneapolis avec sa famille, laissant dans la réserve le quartier familier de son enfance. Elle veut se faire de nouveaux amis et en commencer un nouveau, mais elle ne sait pas que sa réputation de voyou va bientôt la rattraper. La première journée d'études est le flou des visages inconnus et des silences inconfortables. Sydney a du mal à trouver sa place parmi les nouveaux camarades de classe qui semblent avoir façonné leurs cliques et leurs hiérarchies sociales. Elle essaie de s'intégrer, mais chaque tentative ne fait qu'empirer les choses. Dans le couloir, elle tombe accidentellement sur une camarade de classe, et avant qu'elle n'ait le temps de s'excuser, une autre fille tombe dans une tirade d'insultes et de menaces. La situation s'aggrave rapidement et Sydney est suspendue de l'école. Se sentant vaincue et seule, Sydney se retire dans sa chambre sans savoir comment faire les choses correctement.

Susurro al cielo Cuando el sol se levanta sobre el horizonte, llevando su brillo dorado al paisaje, una joven llamada dney despierta en su nuevo hogar, esperando nerviosamente su primer día en su nueva escuela. Acaba de mudarse a Minneapolis con su familia, dejando en reserva a conocidos del barrio de su infancia. Está ansiosa por hacer nuevos amigos y comenzar uno nuevo, pero sabe poco que su pasada reputación de matón pronto la alcanzará. primer día de estudio es un desenfoque de rostros desconocidos y silencios incómodos. dney lucha por encontrar su lugar entre los nuevos compañeros de clase que parecen haber formado sus camarillas y jerarquías sociales. Ella trata de encajar, pero cada intento sólo empeora. En el pasillo se topa accidentalmente con una compañera de clase, y antes de que logre disculparse, la otra chica se deja llevar por una tirada de insultos y amenazas. La situación se agrava rápidamente y dney se encuentra suspendida de clases en la escuela. ntiéndose derrotado y solo, dney se retira a su habitación sin saber cómo hacer las cosas bien.

Sussurra no céu Quando o sol sobe sobre o horizonte, colocando sua aurora dourada na paisagem, uma jovem jovem chamada dney acorda em sua nova casa, esperando nervosamente pelo seu primeiro dia na sua nova escola. Ela acabou de se mudar para Minneapolis com a família, deixando os arredores conhecidos da sua infância na reserva. Ela está ansiosa para fazer novos amigos e começar uma nova, mas não sabe muito que a sua reputação de arruaceiro está prestes a chegar. O primeiro dia de aula é um deslize de pessoas desconhecidas e silêncios desconfortáveis. dney está a tentar encontrar o seu lugar entre os novos colegas de classe, que parecem ter formado os seus cliques e hierarquias sociais. Ela está a tentar encaixar-se, mas cada tentativa é pior. No corredor, ela esbarra numa colega de escola, e antes de se desculpar, outra rapariga é atacada e ameaçada. A situação está a agravar-se rapidamente e a dney está a ser suspensa da escola. Sentindo-se derrotada e sozinha, a dney vai para o seu quarto sem saber como fazer as coisas bem.

Sussurra nel cielo Quando il sole sorge sopra l'orizzonte, puntando il suo oro sul paesaggio, una giovane ragazza di nome dney si sveglia nella sua nuova casa, aspettando nervosamente il suo primo giorno nella sua nuova scuola. è appena trasferita a Minneapolis con la sua famiglia, lasciando un quartiere familiare della sua infanzia nella riserva. Vuole fare nuovi amici e ricominciare, ma sa poco che la sua vecchia reputazione di bullo la raggiungerà presto. Il primo giorno di scuola è sfumare individui sconosciuti e parlare di silenzio scomodo. dney sta cercando di trovare il suo posto tra i nuovi compagni di classe, che sembrano aver formato i loro click e le loro gerarchie sociali. Cerca di integrarsi, ma ogni tentativo peggiora le cose. In corridoio, si imbatte per sbaglio in una compagna di classe, e prima che si scusi, un'altra ragazza si mette in mezzo per insulti e minacce. La situazione sta peggiorando rapidamente e dney è stata sospesa dalla scuola. Sentendosi sconfitta e sola, dney si ritira nella sua stanza senza sapere come fare la cosa giusta.

Flüstern in den Himmel Als die Sonne über dem Horizont aufgeht und ihre goldenen Strahlen auf die Landschaft richtet, wacht ein junges Mädchen namens dney in ihrem neuen Zuhause auf und wartet nervös auf ihren ersten Tag in ihrer neuen Schule. e war gerade mit ihrer Familie nach Minneapolis gezogen und hatte die vertraute Nachbarschaft ihrer Kindheit im Reservat zurückgelassen. e sehnt sich danach, neue Freunde zu finden und eine neue zu gründen, weiß aber wenig, dass ihr früherer Ruf als Tyrann sie bald einholen wird. Der erste Schultag ist das Verwischen unbekannter Gesichter und unbequemes Schweigen. dney kämpft darum, seinen Platz unter den neuen Klassenkameraden zu finden, die ihre Cliquen und sozialen Hierarchien gebildet zu haben scheinen. e versucht sich einzufügen, aber jeder Versuch macht es nur noch schlimmer. Im Flur stößt sie zufällig auf eine Klassenkameradin, und bevor sie Zeit hat, sich zu entschuldigen, begibt sich ein anderes Mädchen in eine Tirade von Beleidigungen und Drohungen. Die tuation eskaliert schnell und Sydney wird vom Unterricht in der Schule suspendiert. Sydney fühlt sich besiegt und allein und zieht sich in ihr Zimmer zurück, ohne zu wissen, wie sie es richtig machen soll.

Szept w niebo Jak słońce wschodzi nad horyzont, przynosząc złoty blask do krajobrazu, młoda dziewczyna o imieniu dney budzi się w swoim nowym domu, nerwowo czekając na jej pierwszy dzień w nowej szkole. Właśnie przeprowadziła się do Minneapolis z rodziną, zostawiając znajome otoczenie swojego dzieciństwa na rezerwacie. Pragnie poznać nowych przyjaciół i zacząć nową, ale niewiele wie, że jej dawna reputacja jako tyrana wkrótce ją dogoni. Pierwszy dzień szkoły to rozmycie nieznanych twarzy i niewygodne milczenie. dney stara się znaleźć swoje miejsce wśród nowych kolegów, którzy wydają się kształtować swoje kliki i hierarchie społeczne. Próbuje się wpasować, ale każda próba tylko pogarsza sytuację. W korytarzu przypadkowo natknęła się na kolegę z klasy, a zanim będzie mogła przeprosić, inna dziewczyna wyrusza na tyran obelg i gróźb. Sprawy szybko się nasilają i dney zostaje zawieszona w szkole. Czując się pokonana i sama, Sydney wycofuje się do swojego pokoju, nie wiedząc, jak zrobić wszystko dobrze.

''

Gökyüzüne Fısılda Güneş ufkun üzerinde yükselirken, altın parıltısını manzaraya getirirken, dney adında genç bir kız yeni evinde uyanır ve yeni okulundaki ilk gününü gergin bir şekilde bekler. Ailesiyle birlikte Minneapolis'e yeni taşınmıştı ve çocukluğunun tanıdık çevresini rezervasyonda bırakmıştı. Yeni arkadaşlar edinmek ve yeni bir tane başlatmak için can atıyor, ama çok az şey biliyor ki, bir kabadayı olarak geçmiş ünü yakında onu yakalayacak. Okulun ilk günü, tanıdık olmayan yüzlerin ve rahatsız edici sessizliklerin bulanıklığıdır. dney, kliklerini ve sosyal hiyerarşilerini şekillendirmiş gibi görünen yeni sınıf arkadaşları arasındaki yerini bulmak için mücadele ediyor. Uyum sağlamaya çalışıyor, ama her girişim sadece daha da kötüleştiriyor. Koridorda, yanlışlıkla bir sınıf arkadaşına rastlar ve özür dileyemeden önce, başka bir kız hakaret ve tehdit tiradına başlar. İşler hızla kızışır ve dney kendini okuldan uzaklaştırılmış bulur. Kendini yenilmiş ve yalnız hisseden Sydney, her şeyin nasıl doğru yapılacağını bilmeden odasına çekilir.

همس في السماء بينما تشرق الشمس فوق الأفق، مما يجلب توهجها الذهبي إلى المناظر الطبيعية، تستيقظ فتاة صغيرة تدعى سيدني في منزلها الجديد، في انتظار يومها الأول في مدرستها الجديدة. كانت قد انتقلت للتو إلى مينيابوليس مع عائلتها، تاركة المحيط المألوف لطفولتها في الحجز. تتوق إلى تكوين صداقات جديدة وبدء صديق جديد، لكن القليل يعرف أن سمعتها السابقة كمتنمر ستلحق بها قريبًا. اليوم الأول من المدرسة هو ضبابية من الوجوه غير المألوفة والصمت غير المريح. تكافح سيدني للعثور على مكانها بين زملائها الجدد الذين يبدو أنهم شكلوا مجموعاتهم وتسلسلهم الهرمي الاجتماعي. تحاول التأقلم، لكن كل محاولة تجعلها أسوأ. في الممر، تتعثر عن طريق الخطأ على زميلتها في الفصل، وقبل أن تتمكن من الاعتذار، تشرع فتاة أخرى في خطبة من الإهانات والتهديدات. تتصاعد الأمور بسرعة وتجد سيدني نفسها معلقة من المدرسة. تشعر سيدني بالهزيمة والوحدة، وتتراجع إلى غرفتها، ولا تعرف كيف تفعل كل شيء بشكل صحيح.