Mathematicians Fleeing from Nazi Germany: Individual Fates and Global Impact The emigration of mathematicians from Europe during the Nazi era marked an irrevocable and significant historical shift for the international mathematics community. Mathematicians Fleeing from Nazi Germany is the first thoroughly documented account of this exodus, providing an in-depth look at the flight of over 140 mathematicians, their reasons for leaving, and the political and economic issues involved. This greatly expanded translation of the 1998 German edition by Reinhard Siegmund-Schultze offers a comprehensive understanding of the preeminent emigrant mathematicians of the period, including Emmy Noether, John von Neumann, Hermann Weyl, and many others. Reasons for Leaving Germany The book delves into the mechanisms of the expulsion of mathematicians from Germany, exploring the political and economic factors that led to their departure. It examines the acculturation of these emigrants in their new host countries and the fates of those who were forced to stay behind.

Математики, бегущие из нацистской Германии: индивидуальные судьбы и глобальное воздействие Эмиграция математиков из Европы в нацистскую эпоху ознаменовала собой безвозвратный и значительный исторический сдвиг для международного математического сообщества. Математики Бегство из нацистской Германии - это первый тщательно задокументированный отчет об этом исходе, в котором подробно рассматривается полет более 140 математиков, их причины ухода и связанные с этим политические и экономические вопросы. Этот значительно расширенный перевод немецкого издания 1998 года Рейнхарда Зигмунда-Шульце предлагает всестороннее понимание выдающихся математиков-эмигрантов того периода, включая Эмми Нётер, Джона фон Неймана, Германа Вейля и многих других. Причины ухода из Германии Книга углубляется в механизмы высылки математиков из Германии, исследуя политические и экономические факторы, которые привели к их уходу. В нем рассматривается аккультурация этих эмигрантов в их новых принимающих странах и судьбы тех, кто был вынужден остаться позади.

s mathématiciens fuyant l'Allemagne nazie : destins individuels et impact mondial L'émigration des mathématiciens de l'Europe à l'époque nazie a marqué un changement historique irrécupérable et significatif pour la communauté mathématique internationale. Mathématiques La fuite de l'Allemagne nazie est le premier rapport minutieusement documenté sur ce résultat, qui examine en détail le vol de plus de 140 mathématiciens, leurs causes de départ et les questions politiques et économiques connexes. Cette traduction considérablement élargie de l'édition allemande de 1998 de Reinhard gmund-Schulze offre une compréhension complète des mathématiciens émigrés exceptionnels de l'époque, y compris Emmy Noether, John von Neumann, Herman Weil et bien d'autres. Raisons de quitter l'Allemagne livre explore les mécanismes d'expulsion des mathématiciens d'Allemagne en examinant les facteurs politiques et économiques qui ont conduit à leur départ. Il examine l'acculturation de ces émigrants dans leurs nouveaux pays d'accueil et le sort de ceux qui ont été forcés de rester derrière.

matemáticos que huyen de la Alemania nazi: destinos individuales e impacto global La emigración de matemáticos de durante la época nazi marcó un cambio histórico irrevocable y significativo para la comunidad matemática internacional. Matemáticos La huida de la Alemania nazi es el primer informe cuidadosamente documentado sobre este desenlace, que examina en detalle el vuelo de más de 140 matemáticos, sus causas de partida y cuestiones políticas y económicas relacionadas. Esta traducción significativamente ampliada de la edición alemana de 1998 de Reinhard gmund-Schulze ofrece una comprensión integral de los eminentes matemáticos emigrantes de ese período, incluyendo Emmy Noether, John von Neumann, Hermann Weil y muchos otros. Razones para dejar Alemania libro profundiza en los mecanismos para expulsar a los matemáticos de Alemania, investigando los factores políticos y económicos que llevaron a su salida. Aborda la aculturación de estos emigrantes en sus nuevos países de acogida y el destino de los que se han visto obligados a quedarse atrás.

Matemáticos que fogem da Alemanha nazi: destinos individuais e impacto global A emigração de matemáticos da na era nazi marcou uma mudança histórica irreparável e significativa para a comunidade matemática internacional. Matemática Fuga da Alemanha Nazi é o primeiro relatório minuciosamente documentado sobre este resultado, que aborda detalhadamente o voo de mais de 140 matemáticos, suas razões de saída e questões políticas e econômicas relacionadas. Esta tradução consideravelmente ampliada da edição alemã de 1998 de Reinhard gmund-Schulze oferece uma compreensão abrangente dos grandes matemáticos imigrantes daquele período, incluindo Emmy Nöter, John von Neiman, Herman Weil e muitos outros. As razões para deixar a Alemanha Livro aprofundam-se nos mecanismos de expulsão dos matemáticos da Alemanha, explorando os fatores políticos e econômicos que levaram à sua saída. Ele aborda a aculturação desses imigrantes em seus novos países de acolhimento e os destinos dos que foram forçados a ficar para trás.

Mathematiker auf der Flucht vor Nazi-Deutschland: Einzelschicksale und globale Auswirkungen Die Auswanderung von Mathematikern aus in der NS-Zeit bedeutete für die internationale mathematische Gemeinschaft einen unwiderruflichen und bedeutenden historischen Wandel. Mathematiker Flucht aus Nazi-Deutschland ist der erste sorgfältig dokumentierte Bericht über diesen Exodus, der den Flug von mehr als 140 Mathematikern, ihre Gründe für den Rückzug und die damit verbundenen politischen und wirtschaftlichen Fragen im Detail untersucht. Diese stark erweiterte Übersetzung der deutschen Ausgabe 1998 von Reinhard gmund-Schulze bietet einen umfassenden Einblick in herausragende emigrierte Mathematiker dieser Zeit, darunter Emmy Noether, John von Neumann, Hermann Weil und viele andere. Gründe für den Weggang aus Deutschland Das Buch befasst sich mit den Mechanismen der Ausweisung von Mathematikern aus Deutschland und untersucht die politischen und wirtschaftlichen Faktoren, die zu ihrem Weggang geführt haben. Es untersucht die Akkulturation dieser Emigranten in ihren neuen Gastländern und die Schicksale derer, die zurückbleiben mussten.

Matematycy uciekający z nazistowskich Niemiec: Indywidualne przeznaczenie i globalny wpływ Emigracja matematyków z Europy w czasach nazistowskich była nieodwołalną i znaczącą zmianą historyczną dla międzynarodowej społeczności matematycznej. Matematycy Ucieczka z nazistowskich Niemiec jest pierwszą starannie udokumentowaną analizą tego wyniku, analizując szczegółowo lot ponad 140 matematyków, powody ich opuszczenia oraz powiązane kwestie polityczne i gospodarcze. To znacznie rozbudowane tłumaczenie niemieckiego wydania z 1998 roku przez Reinharda gmunda-Schulzego oferuje kompleksowe zrozumienie wybitnych matematyków emigracyjnych z tego okresu, w tym Emmy Noether, John von Neumann, Hermann Weil i wielu innych. Powody opuszczenia Niemiec Książka zagłębia się w mechanizmy wydalania matematyków z Niemiec, badając czynniki polityczne i ekonomiczne, które doprowadziły do ich odejścia. Bada on akulturę tych emigrantów w ich nowych krajach przyjmujących oraz losy osób zmuszonych do pozostawienia ich w tyle.

''

Nazi Almanyası'ndan Kaçan Matematikçiler: Bireysel Kaderler ve Küresel Etki Nazi döneminde matematikçilerin Avrupa'dan göç etmesi, uluslararası matematik topluluğu için geri alınamaz ve önemli bir tarihsel değişime işaret ediyordu. Nazi Almanyası'ndan Matematikçiler Uçuşu, 140'tan fazla matematikçinin uçuşuna, ayrılma nedenlerine ve ilgili siyasi ve ekonomik konulara ayrıntılı bir bakış atarak bu sonucun ilk dikkatlice belgelenmiş bir açıklamasıdır. Reinhard gmund-Schulze'nin 1998 Almanca baskısının bu büyük ölçüde genişletilmiş çevirisi, Emmy Noether, John von Neumann, Hermann Weil ve diğerleri de dahil olmak üzere dönemin önde gelen göçmen matematikçileri hakkında kapsamlı bir anlayış sunmaktadır. Almanya'dan Ayrılma Nedenleri Kitap, matematikçilerin Almanya'dan kovulma mekanizmalarını inceler ve ayrılmalarına yol açan politik ve ekonomik faktörleri inceler. Bu göçmenlerin yeni ev sahibi ülkelerdeki kültürlerini ve geride bırakılmaya zorlananların kaderlerini inceler.

علماء الرياضيات الفارون من ألمانيا النازية: المصائر الفردية والتأثير العالمي كانت هجرة علماء الرياضيات من أوروبا خلال الحقبة النازية بمثابة تحول تاريخي لا رجعة فيه وهام للمجتمع الرياضي الدولي. يعد علماء الرياضيات الرحلة من ألمانيا النازية أول وصف موثق بعناية لهذه النتيجة، حيث ألقوا نظرة مفصلة على هروب أكثر من 140 عالم رياضيات، وأسباب مغادرتهم، والقضايا السياسية والاقتصادية ذات الصلة. تقدم هذه الترجمة الموسعة بشكل كبير للطبعة الألمانية لعام 1998 من قبل راينهارد سيغموند شولز فهمًا شاملاً لعلماء الرياضيات المهاجرين البارزين في تلك الفترة، بما في ذلك إيمي نويثر وجون فون نيومان وهيرمان ويل وغيرهم الكثير. أسباب مغادرة ألمانيا يتعمق الكتاب في آليات طرد علماء الرياضيات من ألمانيا، وفحص العوامل السياسية والاقتصادية التي أدت إلى رحيلهم. وهو يبحث في تثاقف هؤلاء المهاجرين في البلدان المضيفة الجديدة ومصير أولئك الذين أجبروا على التخلف عن الركب.