Photographing the Mexican Revolution: A Visual History of a Pivotal Era = The Mexican Revolution (1910-1920) is one of the most visually documented revolutions in history, with an incredible array of photographs capturing its key events and figures. However, the identities of the photographers and their purposes have remained a puzzle, as images were frequently plagiarized and attributed to others. In "Photographing the Mexican Revolution acclaimed photography historian John Mraz embarks on a monumental analysis of these images, focusing primarily on those created by Mexicans to uncover the truth behind the visual record of this pivotal era. Mraz's meticulous research reveals a diverse range of photographers, including women, who covered the long civil war, each with their unique aesthetic strategies and identifications. He challenges the commonly held belief that Agustin Victor Casasola was the sole photographer of the Revolution, instead demonstrating that numerous individuals contributed to the visual record. Through his findings, Mraz sheds light on the commitments and allegiances of these photographers, providing a fresh perspective on the Revolution's history.

Photographing the Mexican Revolution: A Visual History of a Pivotal Era = The Mexican Revolution (1910-1920) - одна из самых визуально задокументированных революций в истории, с невероятным массивом фотографий, запечатлевших её ключевые события и фигуры. Тем не менее, личности фотографов и их цели остались загадкой, поскольку изображения часто были плагиатом и приписывались другим. В «Фотографировании мексиканской революции» известный историк фотографии Джон Мраз приступает к монументальному анализу этих изображений, сосредоточившись в первую очередь на тех, которые были созданы мексиканцами, чтобы раскрыть правду, стоящую за визуальной историей этой ключевой эпохи. Тщательное исследование Мраза показывает разнообразный круг фотографов, включая женщин, которые освещали долгую гражданскую войну, каждый со своими уникальными эстетическими стратегиями и идентификациями. Он бросает вызов распространенному убеждению, что Агустин Виктор Касасола был единственным фотографом Революции, вместо этого демонстрируя, что многочисленные люди внесли свой вклад в визуальную запись. Своими выводами Мраз проливает свет на обязательства и лояльность этих фотографов, предоставляя новый взгляд на историю Революции.

Photographie de la Révolution mexicaine : A Visual History of a Pivotal Era = The Mexican Revolution (1910-1920) est l'une des révolutions les plus documentées visuellement de l'histoire, avec un incroyable ensemble de photos capturant ses principaux événements et figures. Cependant, l'identité des photographes et leurs objectifs sont restés un mystère, car les images étaient souvent plagiées et attribuées à d'autres. Dans Photographier la révolution mexicaine, le célèbre historien de la photographie John Mraz se lance dans une analyse monumentale de ces images, en se concentrant principalement sur celles créées par les Mexicains pour révéler la vérité derrière l'histoire visuelle de cette époque clé. L'étude minutieuse de Mraz montre un large éventail de photographes, y compris des femmes, qui ont couvert une longue guerre civile, chacune avec ses propres stratégies esthétiques et identifications. Il récuse la croyance répandue que Agustin Victor Casasola était le seul photographe de la Révolution, démontrant plutôt que de nombreuses personnes ont contribué à l'enregistrement visuel. Par ses conclusions, Mraz met en lumière les engagements et la loyauté de ces photographes, en apportant une nouvelle vision de l'histoire de la Révolution.

Photographing the Mexican Revolution: A Visual History of a Pivotal Era = The Mexican Revolution (1910-1920) es una de las revoluciones más documentadas visualmente en la historia, con una increíble variedad de fotografías, capturando sus eventos y figuras clave. n embargo, la identidad de los fotógrafos y sus objetivos siguieron siendo un misterio, ya que las imágenes a menudo eran plagiadas y atribuidas a otros. En «Fotografiar la Revolución Mexicana», el reconocido historiador de la fotografía John Mraz procede a un análisis monumental de estas imágenes, centrándose principalmente en las creadas por los mexicanos para revelar la verdad detrás de la historia visual de esta época clave. Un minucioso estudio de Mraz muestra un círculo diverso de fotógrafos, incluyendo mujeres que cubrieron una larga guerra civil, cada uno con sus propias estrategias estéticas e identificaciones únicas. Desafía la creencia popular de que Agustín Víctor Casasola fue el único fotógrafo de la Revolución, demostrando en cambio que numerosas personas contribuyeron a la grabación visual. Con sus conclusiones, Mraz arroja luz sobre los compromisos y la lealtad de estos fotógrafos, aportando una nueva visión de la historia de la Revolución.

Photographing the Mexicano Revolution: A Visual History of a Pivotal Era = The Mexicano Revolution (1910-1920) é uma das revoluções mais visualmente documentadas da história, com um conjunto incrível de fotografias que capturam os seus principais eventos e figuras. No entanto, as identidades dos fotógrafos e seus alvos permaneceram um mistério, porque as imagens eram frequentemente plagiadas e atribuídas a outros. Em «Fotografando a revolução mexicana», o renomado historiador da fotografia John Mraz começa a analisar monumentalmente essas imagens, focando-se principalmente nas criadas pelos mexicanos para revelar a verdade por trás da história visual desta era-chave. O estudo minucioso de Mraz mostra uma variedade de fotógrafos, incluindo mulheres que cobriram uma longa guerra civil, cada um com suas estratégias estéticas e identificações únicas. Desafia a crença comum de que Agustín Victor Casasola era o único fotógrafo da Revolução, ao invés de demonstrar que muitas pessoas contribuíram para a gravação visual. Com suas conclusões, Mraz lança luz sobre os compromissos e lealdade destes fotógrafos, fornecendo uma nova visão da história da Revolução.

Photographing the Mexicano Revolution: A Visual History of a Pivotal Era = The Mexicano Revolution (1910-1920) è una delle rivoluzioni più visivamente documentate della storia, con una serie incredibile di fotografie che catturano i suoi eventi e forme chiave. Tuttavia, le identità dei fotografi e i loro obiettivi sono rimasti un mistero, perché le immagini erano spesso plagiate e attribuite ad altri. In «Fotografando la rivoluzione messicana», il famoso storico della fotografia John Mraz inizia un'analisi monumentale di queste immagini, concentrandosi principalmente su quelle create dai messicani per rivelare la verità dietro la storia visiva di questa epoca chiave. Uno studio approfondito di Mraz mostra una varietà di fotografi, tra cui donne, che hanno coperto la lunga guerra civile, ognuno con le sue strategie estetiche e le loro identificazioni. Sfida la convinzione comune che Agustin Victor Casasola sia stato l'unico fotografo della Rivoluzione, dimostrando invece che numerose persone hanno contribuito alla registrazione visiva. Con le sue conclusioni, Mraz mette in luce gli impegni e la lealtà di questi fotografi, fornendo una nuova visione della storia della Rivoluzione.

Photographing the Mexican Revolution: A Visual History of a Pivotal Era = Die mexikanische Revolution (1910-1920) ist eine der visuell am besten dokumentierten Revolutionen der Geschichte, mit einer unglaublichen Reihe von Fotografien, die ihre wichtigsten Ereignisse und Figuren festhalten. Die Identitäten der Fotografen und ihre Ziele blieben jedoch ein Rätsel, da die Bilder oft plagiiert und anderen zugeschrieben wurden. In Photographing the Mexican Revolution geht der renommierte Fotohistoriker John Mraz zu einer monumentalen Analyse dieser Bilder über und konzentriert sich in erster Linie auf diejenigen, die von Mexikanern geschaffen wurden, um die Wahrheit hinter der visuellen Geschichte dieser Schlüsselära aufzudecken. Mraz'sorgfältige Forschung zeigt ein vielfältiges Spektrum von Fotografen, darunter Frauen, die einen langen Bürgerkrieg abgedeckt haben, jeder mit seinen eigenen einzigartigen ästhetischen Strategien und Identitäten. Er stellt die weit verbreitete Überzeugung in Frage, dass Agustin Victor Casasola der einzige Fotograf der Revolution war, und zeigt stattdessen, dass zahlreiche Menschen zur visuellen Aufzeichnung beigetragen haben. Mit seinen Erkenntnissen beleuchtet Mraz das Engagement und die Loyalität dieser Fotografen und gibt einen neuen Einblick in die Geschichte der Revolution.

Fotografowanie rewolucji meksykańskiej: wizualna historia kluczowej ery = Rewolucja meksykańska (1910-1920) jest jedną z najbardziej udokumentowanych wizualnie rewolucji w historii, z niesamowitą gamą fotografii rejestrujących jej najważniejsze wydarzenia i liczby. Tożsamość fotografów i ich celów pozostała jednak tajemnicą, ponieważ obrazy były często plagiatowane i przypisywane innym. W „Fotografowaniu rewolucji meksykańskiej”, zauważył historyk fotografii John Mraz zestawia o monumentalnej analizie tych obrazów, skupiając się przede wszystkim na tych stworzonych przez Meksykanów, aby odkryć prawdę za historii wizualnej tej kluczowej epoki. Skrupulatne badania Mraz ujawniają różnorodną gamę fotografów, w tym kobiet, które objęły długą wojnę domową, każdy z własnymi unikalnymi strategiami estetycznymi i identyfikacjami. Kwestionuje powszechne przekonanie, że Agustin Victor Casasola był jedynym fotografem Rewolucji, pokazując, że wielu ludzi przyczyniło się do nagrania wizualnego. Dzięki jego odkryciom Mraz rzuca światło na zaangażowanie i lojalność tych fotografów, dając nową perspektywę na historię rewolucji.

צילום המהפכה המקסיקנית: היסטוריה חזותית של עידן מכריע = המהפכה המקסיקנית (1910-1920) היא אחת המהפכות המתועדות ביותר בהיסטוריה, עם מערך מדהים של תצלומים שתופסים את האירועים והדמויות המרכזיות שלה. עם זאת, זהותם של הצלמים ומטרותיהם נותרה בגדר תעלומה, משום שהתמונות היו לרוב גנובות ומיוחסות לאחרים. ב ”צילום המהפכה המקסיקנית”, ציין ההיסטוריון של הצילום, ג 'ון מרז, על ניתוח מונומנטלי של התמונות הללו, תוך התמקדות בעיקר באלה שנוצרו על ידי המקסיקנים כדי לחשוף את האמת מאחורי ההיסטוריה החזותית של תקופה מרכזית זו. מחקריו המדוקדקים של מרז חושפים מגוון רחב של צלמים, כולל נשים שכיסו את מלחמת האזרחים הארוכה, כל אחת מהן בעלת אסטרטגיות אסתטיות וזיהוי ייחודיות משלה. הוא קורא תיגר על האמונה הרווחת כי אגוסטין ויקטור קזאסולה היה הצלם היחיד של המהפכה, ובמקום זאת מדגים כי אנשים רבים תרמו להקלטה החזותית. עם ממצאיו, מראז שופך אור על המחויבות והנאמנות של צלמים אלה, ומספק נקודת מבט חדשה על ההיסטוריה של המהפכה.''

Meksika Devrimini Fotoğraflamak: Önemli Bir Dönemin Görsel Tarihi = Meksika Devrimi (1910-1920), tarihteki en görsel olarak belgelenmiş devrimlerden biridir ve önemli olaylarını ve figürlerini yakalayan inanılmaz bir fotoğraf dizisidir. Bununla birlikte, fotoğrafçıların kimlikleri ve hedefleri bir gizem olarak kaldı, çünkü görüntüler genellikle intihal edildi ve başkalarına atfedildi. Ünlü fotoğraf tarihçisi John Mraz, "Meksika Devrimi'ni Fotoğraflamak'ta, bu görüntüleri anıtsal olarak analiz etmeye, öncelikle bu önemli dönemin görsel tarihinin ardındaki gerçeği ortaya çıkarmak için Meksikalılar tarafından yaratılanlara odaklanmaya başladı. Mraz'ın titiz araştırması, her biri kendine özgü estetik stratejileri ve tanımlamaları olan uzun iç savaşı kapsayan kadınlar da dahil olmak üzere çeşitli fotoğrafçıları ortaya koyuyor. Agustin Victor Casasola'nın Devrim'in tek fotoğrafçısı olduğu yönündeki yaygın inanca meydan okuyor, bunun yerine çok sayıda insanın görsel kayda katkıda bulunduğunu gösteriyor. Mraz, bulgularıyla bu fotoğrafçıların bağlılığına ve sadakatine ışık tutuyor ve Devrim tarihine yeni bir bakış açısı getiriyor.

تصوير الثورة المكسيكية: تاريخ مرئي لعصر محوري = الثورة المكسيكية (1910-1920) هي واحدة من أكثر الثورات الموثقة بصريًا في التاريخ، مع مجموعة لا تصدق من الصور التي تلتقط أحداثها وشخصياتها الرئيسية. ومع ذلك، ظلت هويات المصورين وأهدافهم لغزا، حيث كانت الصور غالبا ما يتم سرقتها ونسبها إلى الآخرين. في «تصوير الثورة المكسيكية»، بدأ مؤرخ التصوير الفوتوغرافي جون مراز في تحليل هذه الصور بشكل كبير، مع التركيز بشكل أساسي على تلك التي أنشأها المكسيكيون للكشف عن الحقيقة وراء التاريخ المرئي لهذه الحقبة المحورية. يكشف بحث Mraz الدقيق عن مجموعة متنوعة من المصورين، بما في ذلك النساء اللواتي غطين الحرب الأهلية الطويلة، ولكل منهما استراتيجياته الجمالية الفريدة وتحديد هويته. يتحدى الاعتقاد السائد بأن أجوستين فيكتور كاساسولا كان المصور الوحيد للثورة، وبدلاً من ذلك أظهر أن العديد من الأشخاص ساهموا في التسجيل المرئي. من خلال النتائج التي توصل إليها، يسلط مراز الضوء على التزام وولاء هؤلاء المصورين، مما يوفر منظورًا جديدًا لتاريخ الثورة.

멕시코 혁명 사진: 중추 시대의 시각사 = 멕시코 혁명 (1910-1920) 은 역사상 가장 시각적으로 기록 된 혁명 중 하나이며, 주요 사건과 인물을 포착하는 놀라운 사진이 있습니다. 그러나 이미지가 종종 표절되고 다른 사람들에게 귀속되기 때문에 사진가와 그들의 목표의 정체성은 수수께끼로 남아있었습니다. "멕시코 혁명의 사진 촬영" 에서, 사진의 역사가 존 므라즈 (John Mraz) 는이 중추적 인 시대의 시각적 역사의 진실을 밝히기 위해 멕시코 인이 만든 것에 중점을 둔 이러한 이미지를 기념비적으로 분석하는 것에 대해 설정합니다. Mraz의 세심한 연구에 따르면 긴 내전을 다루는 여성을 포함하여 각각 고유 한 미적 전략과 식별을 갖춘 다양한 사진 작가가 있습니다. 그는 Agustin Victor Casasola가 혁명의 유일한 사진 작가라는 상식에 도전하는 대신 수많은 사람들이 시각 녹음에 기여했음을 보여줍니다. 그의 발견으로 Mraz는이 사진가들의 헌신과 충성심을 밝히고 혁명의 역사에 대한 새로운 관점을 제공합니다.

Mexican Revolution： A Visual History of a Pivotal Era=The Mexican Revolution （1910-1920）は、歴史上最も視覚的に記録された革命の1つであり、その重要な出来事や人物を捉えた写真が並んでいます。しかし、画像はしばしば盗作され、他の人に起因するため、写真家とそのターゲットのアイデンティティは謎のままでした。「メキシコ革命の写真」では、写真の歴史家ジョン・ムラズがこれらの画像を記念碑的に分析し、主にメキシコ人によって作成されたものに焦点を当てて、この中心的な時代の視覚的歴史の背後にある真実を明らかにした。Mrazの綿密な研究は、長い内戦をカバーしてきた女性を含む多様な写真家を明らかにし、それぞれ独自の美的戦略と識別を持っています。彼は、アグスティン・ビクター・カサソラが革命の唯一の写真家であるという共通の信念に挑戦し、代わりに多くの人々がビジュアルレコーディングに貢献したことを示した。彼の発見により、Mrazはこれらの写真家のコミットメントと忠誠心に光を当て、革命の歴史に新しい視点を提供します。