A Dangerous Woman: A Novel of the Mexican Revolution As the sun rises over the dusty plains of Chihuahua City, Mexico in 1913, Katherine O'Brien makes a desperate escape from her abusive fiancé, seeking refuge in a marriage of convenience with a kind-hearted soldier in Pancho Villa's army. This unlikely union sets off a chain of events that will test the strength, courage, and resilience of this fierce and determined woman. Kate, a tomboy raised on a West Texas ranch, struggles to adapt to the unfamiliar culture and societal expectations of a Mexican wife. Her new husband, a soldier in Villa's army, expects obedience and docility from his bride, but Kate's independent spirit and strong will make it difficult for them to find common ground. Despite these challenges, they begin to develop a deep and abiding love for each other, one that endures even as the Revolution turns against Villa and the couple is torn apart. With her violent ex-fiancé hot on her trail, Kate must lead her small family to safety, facing unimaginable hardships and dangers along the way. As she navigates this treacherous terrain, she discovers a newfound sense of self and the power of love to overcome even the most daunting obstacles.

A Dangerous Woman: A Novel of the Mexican Revolution Когда солнце встает над пыльными равнинами города Чиуауа, Мексика в 1913 году, Кэтрин О'Брайен совершает отчаянный побег от своего оскорбительного жениха, ища убежища в браке по расчёту с добросердечным солдатом в армии Панчо Вильи. Этот маловероятный союз запускает цепь событий, которые проверят силу, мужество и стойкость этой жестокой и решительной женщины. Кейт, сорванец, выросший на ранчо в Западном Техасе, изо всех сил пытается приспособиться к незнакомой культуре и социальным ожиданиям мексиканской жены. Её новый муж, солдат армии Виллы, ожидает от своей невесты послушания и покладистости, но независимый дух и сила Кейт затруднят им поиск точек соприкосновения. Несмотря на эти проблемы, они начинают развивать глубокую и неизменную любовь друг к другу, которая сохраняется, даже когда Революция обращается против Вильи, и пара разрывается. Со своим жестоким бывшим женихом по горячим следам Кейт должна привести свою маленькую семью в безопасное место, столкнувшись по пути с невообразимыми трудностями и опасностями. Когда она перемещается по этой коварной местности, она обнаруживает новообретенное чувство себя и силу любви, чтобы преодолеть даже самые пугающие препятствия.

A Dangerous Woman : A Novel of the Mexican Revolution Quand le soleil se lève au-dessus des plaines poussiéreuses de Chihuahua, Mexique, en 1913, Catherine O'Brien s'évade désespérément de son fiancé offensant en cherchant refuge en mariage pour s'être mariée avec un bon soldat dans l'armée de Pancho Villa. Cette alliance improbable déclenche une série d'événements qui mettront à l'épreuve la force, le courage et la résilience de cette femme cruelle et déterminée. Kate, qui a grandi dans un ranch dans l'ouest du Texas, a du mal à s'adapter à la culture inconnue et aux attentes sociales de sa femme mexicaine. Son nouveau mari, un soldat de l'armée de Villa, attend de sa fiancée obéissance et docilité, mais l'esprit indépendant et la force de Kate les rendront difficiles à trouver un terrain d'entente. Malgré ces problèmes, ils commencent à développer un amour profond et inébranlable l'un pour l'autre, qui persiste, même lorsque la Révolution se tourne contre Villa et que le couple se déchire. Avec son cruel ex-fiancé sur les traces ferventes, Kate doit mettre sa petite famille en sécurité, confrontée sur son chemin à des difficultés et des dangers inimaginables. Alors qu'elle se déplace sur ce terrain insidieux, elle découvre le sens nouveau de soi et le pouvoir de l'amour pour surmonter même les obstacles les plus effrayants.

A Mujer Peligrosa: Una Novela de la Revolución Mexicana Cuando el sol se levanta sobre las llanas polvorientas de la ciudad de Chihuahua, México en 1913, Katherine O'Brien hace una huida desesperada de su abusivo novio, buscando refugio matrimonial por cálculo con un soldado de buen corazón en el ejército de Pancho Villa. Esta improbable unión desencadena una cadena de acontecimientos que pondrán a prueba la fuerza, valentía y resiliencia de esta mujer cruel y decidida. Kate, un frustrado que creció en un rancho en el oeste de Texas, lucha por adaptarse a la cultura desconocida y a las expectativas sociales de su esposa mexicana. Su nuevo marido, un soldado del ejército de Villa, espera obediencia y docilidad de su prometida, pero el espíritu independiente y la fuerza de Kate les dificultarán encontrar puntos de contacto. A pesar de estos problemas, comienzan a desarrollar un amor profundo e inmutable el uno por el otro, que persiste incluso cuando la Revolución se vuelve contra Villa y la pareja se rompe. Con su violento ex-prometido en caliente, Kate debe llevar a su pequeña familia a un lugar seguro, enfrentándose a dificultades y peligros inimaginables en el camino. A medida que se mueve por este terreno insidioso, descubre un nuevo sentido de sí misma y el poder del amor para superar incluso los obstáculos más aterradores.

A Jerous Woman: A Novel of the Mexicano Revolution Quando o sol se levanta sobre as planícies de poeira da cidade de Chihuahua, no México, em 1913, Katherine O'Brien foge desesperadamente do seu noivo ofensivo, procurando refúgio em casamento com um bom soldado do Exército pan-americano Pô Villa. Esta união improvável lança uma cadeia de eventos que testarão a força, a coragem e a resistência desta mulher cruel e determinada. Kate, uma rapariga que cresceu num rancho no Texas Ocidental, está a tentar adaptar-se à cultura desconhecida e às expectativas sociais da mulher mexicana. O seu novo marido, um soldado do exército de Villa, espera obediência de sua noiva, mas o espírito e a força independentes de Kate vão dificultá-los a encontrar pontos de contacto. Apesar desses problemas, eles começam a desenvolver um profundo e imutável amor pelo outro, que persiste, mesmo quando a Revolução se dirige contra Villa, e o casal se rompe. Com o seu ex-noivo cruel, a Kate deve levar a sua pequena família a um lugar seguro, enfrentando dificuldades e perigos inimagináveis. Quando ela se move por este terreno insidioso, ela descobre um novo sentimento de si mesma e o poder do amor para superar mesmo os obstáculos mais assustadores.

Eine gefährliche Frau: Ein Roman der mexikanischen Revolution Als 1913 die Sonne über den staubigen Ebenen der Stadt Chihuahua in Mexiko aufgeht, flieht Catherine O'Brien verzweifelt vor ihrem missbräuchlichen Verlobten und sucht Zuflucht in einer Zweckehe mit einem gutherzigen Soldaten in der Armee von Pancho Villa. Diese unwahrscheinliche Allianz löst eine Kette von Ereignissen aus, die die Stärke, den Mut und die Widerstandsfähigkeit dieser gewalttätigen und entschlossenen Frau auf die Probe stellen werden. Kate, die auf einer Ranch im Westen von Texas aufgewachsen ist, kämpft darum, sich an die fremde Kultur und die sozialen Erwartungen ihrer mexikanischen Frau anzupassen. Ihr neuer Ehemann, ein Soldat von Villas Armee, erwartet Gehorsam und Fügsamkeit von seiner Braut, aber Kates unabhängiger Geist und Stärke wird es ihnen schwer machen, Gemeinsamkeiten zu finden. Trotz dieser Probleme beginnen sie, eine tiefe und unveränderliche Liebe zueinander zu entwickeln, die auch dann anhält, wenn sich die Revolution gegen Villa wendet und das Paar auseinandergerissen wird. Mit ihrem gewalttätigen Ex-Verlobten auf der heißen Spur muss Kate ihre kleine Familie in cherheit bringen, unterwegs mit unvorstellbaren Schwierigkeiten und Gefahren konfrontiert. Während sie sich durch dieses heimtückische Terrain bewegt, entdeckt sie ein neues Selbstgefühl und die Kraft der Liebe, um selbst die beängstigendsten Hindernisse zu überwinden.

''

A Dangerous Woman: A Novel of the Mexican Revolution (Tehlikeli Bir Kadın: Meksika Devrimi Romanı) 1913 yılında Meksika'nın Chihuahua şehrinin tozlu ovaları üzerinde güneş doğduğunda, Catherine O'Brien kötü niyetli nişanlısından umutsuz bir kaçış yapar ve Pancho Villa'nın ordusunda iyi kalpli bir askerle rahat bir evliliğe sığınır. Bu beklenmedik birlik, bu zalim ve kararlı kadının gücünü, cesaretini ve direncini test edecek bir olaylar zincirini başlatıyor. Batı Teksas'taki bir çiftlikte büyüyen bir erkek fatma olan Keith, Meksikalı bir eşin bilinmeyen kültürüne ve sosyal beklentilerine uyum sağlamak için mücadele ediyor. Villa'nın ordusunda bir asker olan yeni kocası, gelininden itaat ve uyumluluk bekler, ancak Kate'in bağımsız ruhu ve gücü, ortak bir zemin bulmalarını zorlaştıracaktır. Bu sorunlara rağmen, Devrim Villa'ya dönse ve çift ayrılsa bile devam eden birbirlerine derin ve kalıcı bir sevgi geliştirmeye başlarlar. Kötü niyetli eski nişanlısı sıcak takipte olan Kate, küçük ailesini güvenliğe götürmeli, yol boyunca düşünülemez zorluklar ve tehlikelerle karşı karşıya kalmalıdır. Bu tehlikeli arazide gezinirken, yeni bir benlik duygusu ve en korkutucu engellerin bile üstesinden gelmek için sevginin gücünü keşfeder.

امرأة خطيرة: رواية عن الثورة المكسيكية عندما تشرق الشمس فوق سهول تشيهواهوا المتربة بالمكسيك عام 1913، تهرب كاثرين أوبراين يائسة من خطيبها المسيء، بحثًا عن ملاذ في زواج من الراحة مع طيب القلب جندي في جيش بانشو فيلا. يؤدي هذا الاتحاد غير المحتمل إلى سلسلة من الأحداث التي ستختبر قوة وشجاعة ومرونة هذه المرأة القاسية والحازمة. يكافح كيث، وهو رجل مسترجل نشأ في مزرعة في غرب تكساس، للتكيف مع الثقافة غير المألوفة والتوقعات الاجتماعية لزوجة مكسيكية. يتوقع زوجها الجديد، وهو جندي في جيش فيلا، الطاعة والموافقة من عروسه، لكن روح كيت المستقلة وقوتها ستجعل من الصعب عليهما إيجاد أرضية مشتركة. على الرغم من هذه المشاكل، بدأوا في تطوير حب عميق ودائم لبعضهم البعض يستمر حتى مع انقلاب الثورة على فيلا وانفصال الزوجين. مع خطيبها السابق المسيء في مطاردة ساخنة، يجب أن تقود كيت عائلتها الصغيرة إلى بر الأمان، وتواجه صعوبات ومخاطر لا يمكن تصورها على طول الطريق. بينما تتنقل في هذه التضاريس الغادرة، تكتشف إحساسًا جديدًا بالذات وقوة الحب للتغلب حتى على أكثر العقبات المخيفة.