The book provides a comprehensive review of the most important developments in Canadian politics and public affairs during the past year It covers all major topics from Parliament Hill to the provinces and includes articles on such subjects as the economy healthcare education immigration taxation and foreign policy. The Plot: In 2002, the world was forever changed by the events of 9/11. The attacks on the United States sent shockwaves around the globe, and Canada was no exception. As a result, the country found itself deeply entrenched in the "war on terror" declared by the Bush administration. This led to full-scale combat operations in Afghanistan, with Canadian soldiers fighting alongside their American allies. However, the year also saw a significant struggle between Prime Minister Jean Chretien and Finance Minister Paul Martin, leaving the future of the country uncertain. At home, the consequences of 9/11 were still being felt, with changes to national security legislation failing to be approved. Additionally, Ottawa software engineer Maher Arar, who was arrested and deported by the US on suspicion of terrorist links, languished in a Syrian jail, sparking outrage from the Canadian government. The drums of war were beating loudly in Iraq, raising questions about Canada's role in the conflict.

Книга содержит всесторонний обзор наиболее важных событий в канадской политике и общественных делах за последний год. Она охватывает все основные темы, от Парламентского холма до провинций, и включает в себя статьи на такие темы, как экономика, здравоохранение, образование, иммиграционное налогообложение и внешняя политика. В 2002 мир навсегда изменили события 9/11 года. Удары по США послали ударные волны по всему земному шару, и Канада не стала исключением. В результате страна оказалась глубоко укоренившейся в «войне с террором», объявленной администрацией Буша. Это привело к полномасштабным боевым действиям в Афганистане, канадские солдаты сражались вместе со своими американскими союзниками. Однако в этом году также произошла значительная борьба между премьер-министром Жаном Кретьеном и министром финансов Полем Мартеном, в результате чего будущее страны осталось неопределенным. Дома последствия 9/11 все еще ощущались, а изменения в законодательстве о национальной безопасности не были утверждены. Кроме того, инженер-программист из Оттавы Махер Арар, арестованный и депортированный США по подозрению в связях с террористами, томился в сирийской тюрьме, что вызвало возмущение канадского правительства. Барабаны войны громко били в Ираке, поднимая вопросы о роли Канады в конфликте.

livre donne un aperçu complet des événements les plus importants dans la politique et les affaires publiques au Canada au cours de la dernière année. Il couvre tous les grands thèmes, de la Colline du Parlement aux provinces, et comprend des articles sur des sujets tels que l'économie, la santé, l'éducation, la fiscalité de l'immigration et la politique étrangère. En 2002, le monde a changé pour toujours les événements du 9/11. s frappes contre les États-Unis ont envoyé des ondes de choc à travers le monde, et le Canada n'a pas fait exception. En conséquence, le pays s'est retrouvé profondément ancré dans la « guerre contre le terrorisme » déclarée par l'administration Bush. Cela a conduit à des combats à grande échelle en Afghanistan, et les soldats canadiens ont combattu aux côtés de leurs alliés américains. Cette année, cependant, il y a eu aussi une lutte considérable entre le premier ministre Jean Chrétien et le ministre des Finances Paul Martin, ce qui laisse l'avenir du pays incertain. Chez nous, les effets de la 9/11 se sont encore fait sentir et aucune modification de la législation sur la sécurité nationale n'a été approuvée. En outre, Maher Arar, ingénieur en logiciels d'Ottawa, arrêté et expulsé par les États-Unis parce qu'il était soupçonné d'avoir des liens avec des terroristes, a crevé dans une prison syrienne, ce qui a suscité l'indignation du gouvernement canadien. s tambours de guerre ont frappé fort en Irak, soulevant des questions sur le rôle du Canada dans le conflit.

libro ofrece una visión general de los acontecimientos más importantes en la política y los asuntos públicos canadienses en el último año. Abarca todos los temas principales, desde la Colina del Parlamento hasta las provincias, e incluye artículos sobre temas como economía, salud, educación, tributación migratoria y política exterior. En 2002, el mundo cambió para siempre los acontecimientos del 9/11. ataques contra Estados Unidos enviaron ondas de choque por todo el mundo, y Canadá no fue la excepción. Como resultado, el país se encontró profundamente arraigado en la «guerra contra el terrorismo» declarada por la administración Bush. Esto dio lugar a combates a gran escala en Afganistán, con soldados canadienses luchando junto a sus aliados estadounidenses. n embargo, este año también ha habido una lucha significativa entre el primer ministro Jean Chrétien y el ministro de Finanzas, Paul Martin, que ha dejado el futuro del país incierto. En el hogar, las consecuencias del 11/9 todavía se sentían y no se habían aprobado cambios en la legislación de seguridad nacional. Además, Maher Arar, ingeniero de software de Ottawa, detenido y deportado por Estados Unidos bajo sospecha de tener vínculos con terroristas, languideció en una prisión siria, lo que provocó la indignación del gobierno canadiense. tambores de guerra golpearon fuerte en Irak, planteando preguntas sobre el papel de Canadá en el conflicto.

O livro traz uma revisão completa dos acontecimentos mais importantes na política e assuntos públicos canadenses no último ano. Ele abrange todos os temas principais, desde a Colina Parlamentar até as províncias, e inclui artigos sobre temas como economia, saúde, educação, tributação sobre imigração e política externa. Em 2002, o mundo mudou para sempre os acontecimentos de 9/11. Os ataques contra os EUA enviaram ondas de choque em todo o mundo, e o Canadá não foi exceção. Como resultado, o país ficou profundamente enraizado na «guerra contra o terror» declarada pelo governo Bush. Isso levou a um combate em larga escala no Afeganistão, e soldados canadianos lutaram com seus aliados americanos. No entanto, este ano também houve uma luta significativa entre o primeiro-ministro Jean Crétien e o ministro das Finanças Paul Martin, o que deixou o futuro do país incerto. Em casa, os efeitos do 9/11 ainda eram sentidos e as alterações na lei de segurança nacional não foram aprovadas. Além disso, Maher Arar, um engenheiro de software de Otava que foi preso e deportado pelos Estados Unidos por suspeita de ligação com terroristas, estava preso numa prisão síria, o que deixou o governo canadense indignado. Os tambores da guerra bateram alto no Iraque, levantando questões sobre o papel do Canadá no conflito.

Il libro fornisce una panoramica completa degli sviluppi più importanti della politica canadese e degli affari pubblici dell'ultimo anno. tratta di tutti i temi principali, dalla collina parlamentare alle province, e comprende articoli su temi come economia, sanità, istruzione, tassazione sull'immigrazione e politica estera. Nel 2002 il mondo cambiò per sempre gli eventi del 9/11. Gli attacchi negli Stati Uniti hanno mandato onde d'attacco in tutto il mondo, e il Canada non ha fatto eccezione. Di conseguenza, il paese è profondamente radicato nella «guerra al terrore» dichiarata dall'amministrazione Bush. Ciò ha portato a una guerra su larga scala in Afghanistan, i soldati canadesi hanno combattuto con i loro alleati americani. Ma anche quest'anno c'è stata una lotta significativa tra il primo ministro Jean Cretien e il ministro delle finanze Paul Martin, che ha lasciato il futuro del paese incerto. A casa gli effetti del 9/11 si sentivano ancora e le modifiche alla legislazione sulla sicurezza nazionale non sono state approvate. Inoltre, Maher Arar, un ingegnere di programmazione di Ottava, arrestato e deportato dagli Stati Uniti perché sospettato di avere legami con i terroristi, si trovava in una prigione siriana, suscitando l'indignazione del governo canadese. I tamburi della guerra hanno colpito forte in Iraq, sollevando domande sul ruolo del Canada nel conflitto.

Das Buch gibt einen umfassenden Überblick über die wichtigsten Entwicklungen der kanadischen Politik und öffentlichen Angelegenheiten im vergangenen Jahr. Es deckt alle wichtigen Themen ab, vom parlamentarischen Hügel bis zu den Provinzen, und enthält Artikel zu Themen wie Wirtschaft, Gesundheit, Bildung, Einwanderungsbesteuerung und Außenpolitik. 2002 wurde die Welt durch die Ereignisse von 9/11 für immer verändert. Die Angriffe auf die USA haben Schockwellen um den Globus geschickt, und Kanada war keine Ausnahme. Infolgedessen war das Land tief in dem von der Bush-Regierung ausgerufenen „Krieg gegen den Terror“ verwurzelt. Dies führte zu umfassenden Kämpfen in Afghanistan, wobei kanadische Soldaten an der Seite ihrer amerikanischen Verbündeten kämpften. Allerdings gab es in diesem Jahr auch einen erheblichen Zoff zwischen Premierminister Jean Chretien und Finanzminister Paul Martin, wobei die Zukunft des Landes ungewiss blieb. Zu Hause waren die Auswirkungen von 9/11 noch zu spüren, und Änderungen der nationalen cherheitsgesetze wurden nicht genehmigt. Darüber hinaus schmachtete der Ottawa-Software-Ingenieur Maher Arar, der von den USA wegen des Verdachts auf Verbindungen zu Terroristen verhaftet und abgeschoben wurde, in einem syrischen Gefängnis, was die Empörung der kanadischen Regierung auslöste. Die Kriegstrommeln schlugen im Irak laut zu und warfen Fragen über Kanadas Rolle in dem Konflikt auf.

Książka zawiera kompleksowy przegląd najważniejszych wydarzeń w kanadyjskiej polityce i sprawach publicznych w ubiegłym roku. Obejmuje wszystkie najważniejsze tematy, od Parliament Hill po prowincje, i zawiera artykuły na tematy takie jak ekonomia, zdrowie, edukacja, podatki imigracyjne i polityka zagraniczna. W 2002 roku świat został na zawsze zmieniony przez wydarzenia 9/11. Strajki w USA wysyłały fale uderzeniowe na cały świat, a Kanada nie była wyjątkiem. W rezultacie kraj ten był głęboko zakorzeniony w „wojnie z terrorem” ogłoszonej przez administrację Busha. Doprowadziło to do pełnej walki w Afganistanie, z kanadyjskimi żołnierzami walczącymi u boku amerykańskich sojuszników. Jednak w tym roku doszło również do znacznych napięć między premierem Jeanem Chrétienem a ministrem finansów Paulem Martinem, pozostawiając dalszą niepewność kraju. W domu skutki 9/11 nadal były odczuwalne, a zmiany w przepisach dotyczących bezpieczeństwa narodowego nie zostały zatwierdzone. Ponadto, ottawski inżynier oprogramowania Maher Arar, który został aresztowany i deportowany przez Stany Zjednoczone pod podejrzeniem powiązań terrorystycznych, opanował syryjskie więzienie, które wywołało oburzenie ze strony rządu kanadyjskiego. Bębny wojenne głośno biły w Iraku, zadając pytania o rolę Kanady w konflikcie.

הספר מספק סקירה מקיפה של ההתפתחויות החשובות ביותר בפוליטיקה הקנדית וענייני ציבור בשנה האחרונה. הוא מכסה את כל הנושאים העיקריים, מגבעת הפרלמנט ועד הפרובינציות, וכולל מאמרים בנושאים כגון כלכלה, בריאות, חינוך, מיסוי הגירה ומדיניות חוץ. בשנת 2002, העולם השתנה לנצח על ידי אירועי 9/11. השביתות על ארצות הברית שלחו גלי הלם ברחבי העולם, וקנדה לא הייתה יוצאת מן הכלל. כתוצאה מכך הייתה המדינה מושרשת מאוד ב ”מלחמה בטרור” שהכריז ממשל בוש. זה הוביל ללחימה מלאה באפגניסטן, כאשר חיילים קנדים נלחמים לצד בעלי בריתם האמריקאים. עם זאת, השנה היו מריבות משמעותיות בין ראש הממשלה ז 'אן כריטיאן ושר האוצר פול מרטין, מה שהותיר את עתידה של המדינה לא בטוח. בבית עדיין הורגשו השפעות 9/11 ושינויים בחקיקה לביטחון לאומי לא אושרו. בנוסף, מהנדס התוכנה מאהר אאר, שנעצר וגורש על ידי ארצות הברית בחשד לקשרי טרור, נמחק בכלא סורי, מה שעורר זעם מצד ממשלת קנדה. תופי המלחמה היו מכים בקול רם בעיראק, מעלה שאלות על תפקידה של קנדה בסכסוך.''

Kitap, son bir yıl içinde Kanada siyasetinde ve kamu işlerinde yaşanan en önemli gelişmelere kapsamlı bir genel bakış sunmaktadır. Parlamento Tepesi'nden illere kadar tüm önemli konuları kapsar ve ekonomi, sağlık, eğitim, göç vergilendirmesi ve dış politika gibi konularda makaleler içerir. 2002 yılında dünya 9/11 olaylarıyla sonsuza dek değişti. ABD'deki grevler tüm dünyaya şok dalgaları gönderdi ve Kanada da bir istisna değildi. Sonuç olarak, ülke, Bush yönetimi tarafından ilan edilen "teröre karşı savaş'a derinden kök salmıştı. Bu, Afganistan'da Kanadalı askerlerin Amerikalı müttefikleriyle birlikte savaştığı tam ölçekli bir savaşa yol açtı. Bununla birlikte, bu yıl Başbakan Jean Chrétien ve Maliye Bakanı Paul Martin arasında ülkenin geleceğini belirsiz bırakan önemli bir iç çatışma yaşandı. Evde, 9/11'in etkileri hala hissediliyordu ve ulusal güvenlik mevzuatında yapılan değişiklikler onaylanmamıştı. Buna ek olarak, Amerika Birleşik Devletleri tarafından terör bağlantısı şüphesiyle tutuklanan ve sınır dışı edilen Ottawa yazılım mühendisi Maher Arar, Kanada hükümetinin öfkesine neden olan bir Suriye hapishanesinde çürüdü. Irak'ta savaş tamtamları yüksek sesle çalıyordu ve Kanada'nın çatışmadaki rolü hakkında sorular sordu.

يقدم الكتاب لمحة عامة شاملة عن أهم التطورات في السياسة والشؤون العامة الكندية خلال العام الماضي. وهو يغطي جميع المواضيع الرئيسية، من تلة البرلمان إلى المقاطعات، ويتضمن مقالات حول مواضيع مثل الاقتصاد والصحة والتعليم وضرائب الهجرة والسياسة الخارجية. في عام 2002، تغير العالم إلى الأبد بسبب أحداث 9/11. تسببت الضربات على الولايات المتحدة في حدوث صدمة في جميع أنحاء العالم، ولم تكن كندا استثناءً. ونتيجة لذلك، كانت البلاد متجذرة بعمق في «الحرب على الإرهاب» التي أعلنتها إدارة بوش. أدى ذلك إلى قتال واسع النطاق في أفغانستان، حيث يقاتل الجنود الكنديون إلى جانب حلفائهم الأمريكيين. ومع ذلك، شهد هذا العام أيضًا اقتتالًا داخليًا كبيرًا بين رئيس الوزراء جان كريتيان ووزير المالية بول مارتن، مما ترك مستقبل البلاد غير مؤكد. وفي الداخل، لا تزال آثار 9/11 محسوسة ولم تتم الموافقة على إدخال تغييرات على تشريعات الأمن الوطني. بالإضافة إلى ذلك، قبع مهندس برمجيات أوتاوا ماهر عرار، الذي اعتقلته الولايات المتحدة ورحلته للاشتباه في وجود علاقات إرهابية، في سجن سوري، مما أثار غضب الحكومة الكندية. كانت طبول الحرب تقرع بصوت عالٍ في العراق، مما أثار تساؤلات حول دور كندا في الصراع.

이 책은 지난해 캐나다 정치 및 공공 업무에서 가장 중요한 발전에 대한 포괄적 인 개요를 제공합니다. 여기에는 국회 의사당에서 지방에 이르는 모든 주요 주제가 포함되며 경제, 건강, 교육, 이민 과세 및 외교 정책과 같은 주제에 관한 기사가 포함됩니다. 2002 년에는 9/11의 사건으로 세상이 영원히 바뀌 었습니다. 미국의 파업은 전 세계에 충격파를 보냈으며 캐나다도 예외는 아닙니다. 그 결과 부시 행정부가 선언 한 "테러와의 전쟁" 에 뿌리를두고있었습니다. 이로 인해 캐나다 군인들이 미국 동맹국들과 싸우면서 아프가니스탄에서 본격적인 전투가 벌어졌습니 그러나 올해는 Jean Chrétien 총리와 Paul Martin 재무 장관 사이에 상당한 투쟁을 벌여 미래의 미래를 불확실하게 만들었습니다. 집에서는 9/11의 효과가 여전히 느껴지고 국가 안보 법안의 변경이 승인되지 않았습니다. 또한 테러 관계 혐의로 미국에 의해 체포되어 추방 된 오타와 소프트웨어 엔지니어 인 Maher Arar는 시리아 교도소에 갇혀 캐나다 정부의 분노를 불러 일으켰습니다. 이라크에서 전쟁의 북이 크게 뛰면서 분쟁에서 캐나다의 역할에 대한 의문이 제기되었습니다.

この本は、過去1間のカナダの政治と公共問題における最も重要な進展の包括的な概要を提供しています。それは議会の丘から州までのすべての主要なトピックをカバーし、経済、健康、教育、移民税、外交政策などのトピックに関する記事が含まれています。2002、世界は9/11の出来事によって永遠に変わりました。米国のストライキは世界中に衝撃波を送り、カナダも例外ではありませんでした。その結果、国はブッシュ政権によって宣言された「恐怖戦争」に深く根付いた。これはアフガニスタンでの本格的な戦闘につながり、カナダ兵はアメリカ同盟国と共に戦った。しかし、今はジャン・クレティエン首相とポール・マーティン財務相の間に大きな影響を与え、国の将来の不確実性を残しました。自宅では、9/11の影響はまだ感じられており、国家安全保障法の変更は承認されていませんでした。さらに、オタワのソフトウェアエンジニアであるMaher Ararは、テロの関係の疑いで米国によって逮捕され、強制送還され、カナダ政府から怒りを引き起こしたシリアの刑務所で衰退した。イラクでは戦争の太鼓が大きな拍手を送り、紛争におけるカナダの役割について疑問を投げかけていた。

該書全面概述了過去一加拿大政治和公共事務中最重要的發展。它涵蓋了從國會山到各省的所有主要主題，並包括有關經濟，衛生，教育，移民稅和外交政策等主題的文章。2002，世界永遠改變了9/11的事件。對美國的打擊在全球範圍內掀起沖擊波，加拿大也不例外。結果，該國被證明深深植根於布什政府宣布的「反恐戰爭」。這導致了阿富汗的全面戰鬥，加拿大士兵與他們的美國盟友並肩作戰。然而，今總理讓·克雷蒂安和財政部長保羅·馬丁之間也發生了重大鬥爭，導致該國的未來仍然不確定。在國內，仍感到9/11的影響，國家安全立法的變化尚未獲得批準。此外，渥太華軟件工程師Maher Arar因涉嫌與恐怖分子有聯系而被美國逮捕和驅逐出境，在敘利亞監獄中苦苦掙紮，激起了加拿大政府的憤怒。戰爭鼓在伊拉克大聲敲打，引發了人們對加拿大在沖突中的作用的質疑。