After discovering a dark secret about a former fellow juror, Christine Nielsen, Peter is forced to choose between two terrible options: either he kills again, or he exposes his own past misdeeds and risks losing everything he holds dear. As the stakes are raised, Peter must navigate a complex web of lies and deception to uncover the truth behind Christine's manipulative tactics and protect himself from being wrongly accused of murder. The story begins six months after the events of Lying in Judgment, with Peter still haunted by the memory of the man he left to die on a remote forest road. Now, a new threat emerges in the form of Kyle, a stalker and abuser who has set his sights on Christine. When Kyle kidnaps her at gunpoint, Peter must use all his wits and resources to rescue her and bring him to justice. But as the investigation unfolds, Peter realizes that the police may be looking for Frankie, one of his closest friends, as the prime suspect in Kyle's murder. With the clock ticking and his own freedom on the line, Peter must race against time to prove Frankie's innocence and unravel the tangled web of deceit that has ensnared them all.

Обнаружив темную тайну о бывшем коллеге-присяжном Кристине Нильсен, Питер вынужден выбирать между двумя ужасными вариантами: либо он снова убивает, либо он разоблачает свои собственные прошлые проступки и рискует потерять все, чем дорожит. По мере того, как ставки повышаются, Питер должен перемещаться по сложной сети лжи и обмана, чтобы раскрыть правду о манипулятивной тактике Кристин и защитить себя от неправильного обвинения в убийстве. История начинается через полгода после событий «Лжи на суде», когда Питера по-прежнему преследует память о человеке, которого он оставил умирать на глухой лесной дороге. Теперь появляется новая угроза в виде Кайла, преследователя и обидчика, нацелившегося на Кристин. Когда Кайл похищает её под дулом пистолета, Питер должен использовать все свои умы и ресурсы, чтобы спасти её и привлечь к ответственности. Но по мере того, как разворачивается расследование, Питер понимает, что полиция может искать Фрэнки, одного из его ближайших друзей, как главного подозреваемого в убийстве Кайла. С тикающими часами и собственной свободой на линии, Питер должен мчаться против времени, чтобы доказать невиновность Фрэнки и распутать запутанную сеть обмана, которая запутала их всех.

Après avoir découvert le sombre secret de l'ancienne collègue jurée Christina Nielsen, Peter est obligé de choisir entre deux options terribles : soit il tue à nouveau, soit il expose ses propres fautes passées et risque de perdre tout ce qu'il chérit. À mesure que les enjeux augmentent, Peter doit se déplacer à travers un réseau complexe de mensonges et de tromperies pour révéler la vérité sur les tactiques manipulatrices de Christine et se protéger de la mauvaise accusation de meurtre. L'histoire commence six mois après les événements de « Mensonges au procès », quand Peter est toujours hanté par la mémoire d'un homme qu'il a laissé mourir sur une route de forêt sourde. Maintenant, il y a une nouvelle menace sous la forme de Kyle, le harceleur et l'agresseur qui a ciblé Christine. Quand Kyle l'enlève avec une arme, Peter doit utiliser tous ses esprits et ses ressources pour la sauver et la traduire en justice. Mais alors que l'enquête se déroule, Peter comprend que la police peut chercher Frankie, l'un de ses amis les plus proches, comme le principal suspect du meurtre de Kyle. Avec les heures qui tournent et sa propre liberté sur la ligne, Peter doit courir contre le temps pour prouver l'innocence de Frankie et démêler le réseau confus de tromperie qui les a tous confus.

Al descubrir el oscuro misterio sobre la ex compañera de jurado Christina Nielsen, Peter se ve obligado a elegir entre dos opciones horribles: o vuelve a matar o expone sus propias fechorías pasadas y corre el riesgo de perder todo lo que atesora. A medida que suben las apuestas, Peter debe moverse por una compleja red de mentiras y eng para revelar la verdad sobre las tácticas manipuladoras de Christine y defenderse de una acusación errónea de asesinato. La historia comienza seis meses después de los acontecimientos de «Mentiras en el juicio», cuando Peter sigue persiguiendo el recuerdo de un hombre al que dejó morir en un camino forestal sordo. Ahora hay una nueva amenaza en forma de Kyle, un acosador y abusador que apunta a Christine. Cuando Kyle la secuestra a punta de pistola, Peter debe usar todas sus mentes y recursos para salvarla y llevarla ante la justicia. Pero a medida que se desarrolla la investigación, Peter se da cuenta de que la policía puede buscar a Frankie, uno de sus amigos más cercanos, como el principal sospechoso del asesinato de Kyle. Con horas de tirón y su propia libertad en la línea, Peter debe correr contra el tiempo para probar la inocencia de Frankie y desentrañar la enrevesada red de eng que los ha confundido a todos.

Descobrindo um mistério obscuro sobre a ex-colega jurada Christina Nielsen, Peter é forçado a escolher entre duas opções terríveis: ou mata novamente, ou expõe suas próprias transgressões passadas e corre o risco de perder tudo o que vale. À medida que as apostas aumentam, o Peter tem de se mover por uma complexa rede de mentiras e enganações para revelar a verdade sobre as táticas manipuladoras da Christine e proteger-se de uma acusação errada de homicídio. A história começa seis meses depois dos acontecimentos de «Mentiras no julgamento», quando Peter continua a ser perseguido pela memória de um homem que deixou morrer numa estrada florestal surda. Agora há uma nova ameaça como o Kyle, o perseguidor e agressor apontado para a Christine. Quando o Kyle a rapta com uma arma, o Peter deve usar todas as suas mentes e recursos para a salvar e processá-la. Mas à medida que a investigação avança, o Peter percebe que a polícia pode estar à procura do Frankie, um dos seus amigos mais próximos, como o principal suspeito do assassinato do Kyle. Com o relógio e a sua própria liberdade na linha, o Peter tem de ir contra o tempo para provar a inocência do Frankie e desintegrar a confusa rede de enganações que os confundiu a todos.

Nachdem er ein dunkles Geheimnis über die ehemalige Jurykollegin Christina Nielsen entdeckt hat, ist Peter gezwungen, sich zwischen zwei schrecklichen Optionen zu entscheiden: Entweder tötet er erneut oder er entlarvt seine eigenen vergangenen Missetaten und riskiert, alles zu verlieren, was er schätzt. Als die Einsätze steigen, muss sich Peter durch ein komplexes Netz aus Lügen und Täuschungen bewegen, um die Wahrheit über Christines manipulative Taktik aufzudecken und sich vor einer falschen Mordanklage zu schützen. Die Geschichte beginnt ein halbes Jahr nach den Ereignissen von „Lies on the Court“, als Peter immer noch von der Erinnerung an einen Mann heimgesucht wird, den er auf einer abgelegenen Waldstraße zum Sterben zurückgelassen hat. Jetzt taucht eine neue Bedrohung in Form von Kyle auf, einem Stalker und Täter, der es auf Christine abgesehen hat. Als Kyle sie mit vorgehaltener Waffe entführt, muss Peter all seinen Verstand und seine Ressourcen einsetzen, um sie zu retten und vor Gericht zu stellen. Aber als sich die Ermittlungen entfalten, erkennt Peter, dass die Polizei Frankie, einen seiner engsten Freunde, als Hauptverdächtigen in Kyles Mord suchen könnte. Mit einer tickenden Uhr und seiner eigenen Freiheit auf der Linie muss Peter gegen die Zeit rennen, um Frankies Unschuld zu beweisen und das verwirrende Netz der Täuschung zu entwirren, das sie alle verwirrt hat.

Po odkryciu ciemnej tajemnicy o byłej przysięgłej Christine Nielsen, Peter jest zmuszony wybrać między dwoma strasznymi opcjami: albo znowu zabija, albo ujawnia swoje własne przeszłe przewinienia i ryzykuje utratę wszystkiego, co ceni. Gdy stawka rośnie, Peter musi poruszać się po złożonej sieci kłamstw i oszustwa, aby odkryć prawdę o manipulacyjnej taktyce Kristina i bronić się przed niewłaściwym oskarżeniem o morderstwo. Historia rozpoczyna się sześć miesięcy po wydarzeniach z „żąc na procesie”, kiedy Piotr pozostaje nawiedzony pamięcią o człowieku, który wyjechał umrzeć na odległej drodze leśnej. Teraz pojawia się nowe zagrożenie w postaci Kyle'a, prześladowcy i napastnika, który zaatakował Kristin. Kiedy Kyle porywa ją z pistoletu, Peter musi użyć wszystkich swoich umysłów i zasobów, by ją uratować i postawić przed sądem. Ale w trakcie śledztwa, Peter zdaje sobie sprawę, że policja może szukać Frankiego, jego najbliższego przyjaciela, jako głównego podejrzanego w morderstwie Kyle'a. Z tykającym zegarem i własną wolnością na linii, Peter musi ścigać się z czasem, aby udowodnić, że Frankie jest niewinny i nie ukryć splątanej sieci oszustwa, która splątała ich wszystkich.

''

Eski jüri üyesi Christine Nielsen hakkında karanlık bir sır keşfettikten sonra, Peter iki korkunç seçenek arasında seçim yapmak zorunda kalır: Ya tekrar öldürür ya da kendi geçmiş yanlışlarını ortaya çıkarır ve değer verdiği her şeyi kaybetme riskiyle karşı karşıya kalır. Riskler arttıkça, Peter, Kristin'in manipülatif taktikleri hakkındaki gerçeği ortaya çıkarmak ve kendisini yanlış cinayet suçlamasına karşı savunmak için karmaşık bir yalan ve aldatma ağında gezinmelidir. Hikaye, "Lying on Trial" olaylarından altı ay sonra, Peter'ın uzak bir orman yolunda ölüme terk ettiği adamın hatırası tarafından perili kaldığı zaman başlar. Şimdi, Kristin'i hedef alan sapık ve tacizci Kyle şeklinde yeni bir tehdit var. Kyle onu silah zoruyla kaçırdığında, Peter onu kurtarmak ve adalete teslim etmek için tüm aklını ve kaynaklarını kullanmalıdır. Ancak soruşturma ilerledikçe Peter, polisin Kyle'ın cinayetinde baş şüpheli olarak en yakın arkadaşlarından biri olan Frankie'yi arıyor olabileceğini fark eder. Bir saat ve hatta kendi özgürlüğü ile Peter, Frankie'nin masumiyetini kanıtlamak için zamana karşı yarışmalı ve hepsini dolaşmış olan aldatma ağını çözmelidir.

بعد اكتشاف سر مظلم عن زميلته السابقة في المحلف كريستين نيلسن، يضطر بيتر للاختيار بين خيارين مروعين: إما أن يقتل مرة أخرى، أو يفضح أفعاله السابقة ويخاطر بفقدان كل ما يقدره. مع ارتفاع المخاطر، يجب على بيتر التنقل في شبكة معقدة من الأكاذيب والخداع لكشف الحقيقة حول تكتيكات كريستين المتلاعبة والدفاع عن نفسه ضد تهمة القتل الخطأ. تبدأ القصة بعد ستة أشهر من أحداث «الكذب في المحاكمة»، عندما لا يزال بيتر مسكونًا بذكرى الرجل الذي تركه ليموت على طريق غابة بعيد. الآن هناك تهديد جديد في شكل كايل، المطارد والمسيء الذي استهدف كريستين. عندما يختطفها كايل تحت تهديد السلاح، يجب على بيتر استخدام كل عقوله وموارده لإنقاذها وتقديمها إلى العدالة. ولكن مع بدء التحقيق، أدرك بيتر أن الشرطة ربما تبحث عن فرانكي، أحد أقرب أصدقائه، باعتباره المشتبه به الرئيسي في مقتل كايل. مع ساعة موقوتة وحريته على المحك، يجب على بيتر أن يتسابق مع الزمن لإثبات براءة فرانكي وفك شبكة الخداع المتشابكة التي تشابكهم جميعًا.