The book's final section deals with the impact of the atomic bombings on Japan and the subsequent post-Occupation period. It is here that Yamada makes the case for the need to study and understand the process of technology evolution because the survival of humanity depends on it. Shots in the Dark: Japan, Zen, and the Quest for Spiritual Enlightenment in the Modern World In the aftermath of World War II, Westerners and Japanese alike turned to Zen Buddhism as a symbol of spirituality and enlightenment. However, the true nature of this ancient practice has been distorted and adapted to fit modern needs and desires. In his book, Shots in the Dark: Japan, Zen, and the Quest for Spiritual Enlightenment in the Modern World, Shoji Yamada delves into the history of Zen in Japan and its evolution over time, revealing surprising truths about its role in shaping Japanese culture and society.

Заключительный раздел книги посвящен влиянию атомных бомбардировок на Японию и последующий период после оккупации. Именно здесь Ямада обосновывает необходимость изучения и понимания процесса эволюции технологий тем, что от этого зависит выживание человечества. Shots in the Dark: Japan, Zen, and the Quest for Spiritual Enlightenment in the Modern World После Второй мировой войны жители Запада и японцы обратились к дзэн-буддизму как к символу духовности и просвещения. Однако истинная природа этой древней практики была искажена и приспособлена под современные потребности и желания. В своей книге «Shots in the Dark: Japan, Zen, and the Quest for Spiritual Enlightenment in the Modern World» Сёдзи Ямада углубляется в историю дзэн в Японии и её эволюцию с течением времени, раскрывая удивительные истины о её роли в формировании японской культуры и общества.

La dernière section du livre traite de l'impact des bombardements atomiques sur le Japon et au-delà après l'occupation. C'est là que Yamada justifie la nécessité d'étudier et de comprendre l'évolution de la technologie par le fait que la survie de l'humanité en dépend. Shots in the Dark : Japan, Zen, and the Quest for Spiritual Enlightenment in the Modern World Après la Seconde Guerre mondiale, les Occidentaux et les Japonais se sont tournés vers le bouddhisme zen comme symbole de spiritualité et d'illumination. Cependant, la vraie nature de cette pratique ancienne a été déformée et adaptée aux besoins et aux désirs modernes. Dans son livre Shots in the Dark : Japan, Zen, and the Quest for Spiritual Enlightenment in the Modern World, Shoji Yamada explore l'histoire du zen au Japon et son évolution au fil du temps, révélant des vérités étonnantes sur son rôle dans la formation de la culture et de la société japonaises.

La sección final del libro trata del impacto de los bombardeos atómicos en Japón y el período posterior a la ocupación. Es aquí donde Yamada justifica la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución de la tecnología diciendo que la supervivencia de la humanidad depende de ello. Shots in the Dark: Japan, Zen, and the Quest for Spiritual Enlightenment in the Modern World Después de la Segunda Guerra Mundial, los occidentales y japoneses se volcaron al budismo zen como símbolo de espiritualidad e iluminación. n embargo, la verdadera naturaleza de esta práctica antigua ha sido distorsionada y adaptada a las necesidades y deseos modernos. En su libro «Shots in the Dark: Japan, Zen, and the Quest for Spiritual Enlightenment in the Modern World», Shoji Yamada profundiza en la historia del zen en Japón y su evolución a lo largo del tiempo, revelando sorprendentes verdades sobre su papel en la formación de la cultura japonesa y de la sociedad

A seção final do livro trata dos efeitos dos bombardeios atômicos no Japão e no período posterior à ocupação. É aqui que Yamada justifica a necessidade de estudar e compreender a evolução da tecnologia porque a sobrevivência da humanidade depende disso. Shots in the Dark: Japan, Zen, and the Quest for Spirital Enlightenment in the Modern World Após a Segunda Guerra Mundial, os ocidentais e os japoneses se voltaram para o budismo zen como um símbolo de espiritualidade e iluminação. No entanto, a verdadeira natureza desta antiga prática foi distorcida e adaptada a necessidades e desejos modernos. Em «Shots in the Dark: Japan, Zen, and the Quest for Spiritual Enlightenment in the Modern World», Shoji Yamada se aprofundou na história zen no Japão e sua evolução ao longo do tempo, revelando verdades surpreendentes sobre seu papel na formação da cultura e da sociedade japonesas.

La sezione finale del libro riguarda l'impatto dei bombardamenti atomici sul Giappone e il periodo successivo all'occupazione. È qui che Yamada giustifica la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia perché la sopravvivenza dell'umanità ne dipende. Shots in the Dark: Japan, Zen, and the Questus for Spiritual Englightenment in the Modern World Dopo la seconda guerra mondiale, gli occidentali e i giapponesi si sono rivolti al buddismo zen come simbolo di spiritualità e illuminazione. Ma la vera natura di questa antica pratica è stata distorta e adattata ai bisogni e ai desideri moderni. Nel suo libro «Shots in the Dark: Japan, Zen, and the Questus for Spiritual Englightenment in the Modern World», Shoji Yamada approfondisce la storia dello Zen in Giappone e la sua evoluzione nel corso del tempo, rivelando le straordinarie verità sul suo ruolo nella formazione della cultura e della società giapponesi.

Der letzte Abschnitt des Buches widmet sich den Auswirkungen der Atombombenabwürfe auf Japan und die Zeit nach der Besetzung. Hier begründet Yamada die Notwendigkeit, den Prozess der Technologieentwicklung zu studieren und zu verstehen, damit, dass das Überleben der Menschheit davon abhängt. Shots in the Dark: Japan, Zen, and the Quest for Spiritual Enlightenment in the Modern World Nach dem Zweiten Weltkrieg wandten sich Westler und Japaner dem Zen-Buddhismus als Symbol für Spiritualität und Erleuchtung zu. Die wahre Natur dieser alten Praxis wurde jedoch verzerrt und an die modernen Bedürfnisse und Wünsche angepasst. In seinem Buch „Shots in the Dark: Japan, Zen, and the Quest for Spiritual Enlightenment in the Modern World“ geht Shoji Yamada tiefer in die Geschichte des Zen in Japan und seine Entwicklung im Laufe der Zeit ein und enthüllt überraschende Wahrheiten über seine Rolle bei der Gestaltung der japanischen Kultur und Gesellschaft.

Ostatnia część książki koncentruje się na wpływie bombardowań atomowych na Japonię i kolejny okres po okupacji. To tutaj Yamada usprawiedliwia potrzebę studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologii poprzez to, że od tego zależy przetrwanie ludzkości. Strzały w ciemności: Japonia, Zen i dążenie do duchowego oświecenia we współczesnym świecie po II wojnie światowej, Zachodni i Japończycy zwrócili się do buddyzmu Zen jako symbolu duchowości i oświecenia. Jednak prawdziwa natura tej starożytnej praktyki została zniekształcona i dostosowana do współczesnych potrzeb i pragnień. W książce Shots in the Dark: Japan, Zen, and the Quest for Spiritual Enlightenment in the Modern World, Shoji Yamada zagłębia się w historię Zen w Japonii i jej ewolucję w czasie, ujawniając niesamowite prawdy o swojej roli w kształtowaniu japońskiej kultury i społeczeństwa.

החלק האחרון של הספר מתמקד בהשפעת ההפצצות האטומיות על יפן ובתקופה שלאחר הכיבוש. כאן יאמאדה מצדיק את הצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה של הטכנולוגיה על ידי העובדה שהישרדות האנושות תלויה בכך. יריות בחושך: יפן, זן, והמסע להארה רוחנית בעולם המודרני שלאחר מלחמת העולם השנייה, מערביים ויפנים פנו לזן בודהיזם כסמל לרוחניות ולהארה. אולם טבעו האמיתי של מנהג עתיק זה עוות והותאם לצרכים ולתשוקות המודרניים. בספרו Shots in the Dark: Japan, Zen, and the Quest for Spiritual Enlightenment in the Modern World, שוג 'י יאמדה מתעמק בהיסטוריה של הזן ביפן ובאבולוציה שלה לאורך זמן, וחושף אמיתות מדהימות על תפקידו בעיצוב התרבות והחברה היפנית.''

Kitabın son bölümü, atom bombalarının Japonya üzerindeki etkisine ve işgalden sonraki döneme odaklanıyor. Yamada, teknolojinin evrim sürecini, insanlığın hayatta kalmasının buna bağlı olduğu gerçeğiyle inceleme ve anlama ihtiyacını haklı çıkarmaktadır. Shots in the Dark: Japan, Zen, and the Quest for Spiritual Enlightenment in the Modern World After the World War II, Batılılar ve Japonlar ruhsallık ve aydınlanma sembolü olarak Zen Budizm'ine döndüler. Bununla birlikte, bu eski uygulamanın gerçek doğası çarpıtılmış ve modern ihtiyaçlara ve arzulara uyarlanmıştır. Shoji Yamada, Shots in the Dark: Japan, Zen and the Quest for Spiritual Enlightenment in the Modern World (Karanlıktaki Çekimler: Japonya, Zen ve Modern Dünyada Ruhsal Aydınlanma Arayışı) adlı kitabında, Zen'in Japonya'daki tarihini ve zaman içindeki evrimini inceleyerek Japon kültürünü ve toplumunu şekillendirmedeki rolü hakkında şaşırtıcı gerçekleri ortaya koyuyor.

يركز القسم الأخير من الكتاب على تأثير القصف الذري على اليابان والفترة اللاحقة بعد الاحتلال. هنا يبرر يامادا الحاجة إلى دراسة وفهم عملية تطور التكنولوجيا من خلال حقيقة أن بقاء البشرية يعتمد عليها. لقطات في الظلام: اليابان، زن، والسعي وراء التنوير الروحي في العالم الحديث بعد الحرب العالمية الثانية، تحول الغربيون واليابانيون إلى بوذية الزن كرمز للروحانية والتنوير. ومع ذلك، فإن الطبيعة الحقيقية لهذه الممارسة القديمة قد تم تشويهها وتكييفها مع الاحتياجات والرغبات الحديثة. في كتابه لقطات في الظلام: اليابان، زن، والسعي وراء التنوير الروحي في العالم الحديث، يتعمق شوجي يامادا في تاريخ الزن في اليابان وتطوره بمرور الوقت، ويكشف عن حقائق مذهلة حول دوره في تشكيل الثقافة اليابانية والمجتمع.

이 책의 마지막 부분은 원자 폭탄이 일본에 미치는 영향과 점령 이후의 기간에 초점을 맞추고 있습니다. 야마다는 인류의 생존이 그것에 달려 있다는 사실에 의해 기술의 진화 과정을 연구하고 이해할 필요성을 정당화합니다. 제 2 차 세계 대전 후 현대 세계에서 일본, 선, 영적 깨달음을위한 퀘스트: 서양인과 일본인은 영성과 깨달음의 상징으로 선 불교로 향했다. 그러나이 고대 관습의 본질은 왜곡되어 현대의 필요와 욕구에 적응되었습니다. 야마다 쇼지 (Shoji Yamada) 는 현대 세계에서 일본, 선, 영적 깨달음을위한 퀘스트에서 일본의 선의 역사와 시간이 지남에 따른 진화를 탐구하여 일본 문화를 형성하는 데있어 그 역할에 대한 놀라운 진실을 보여줍니다. 사회.

本書の最後の部分は、日本への原爆の影響と占領後のその後の期間に焦点を当てています。ここで山田は、人類の生存がそれに依存しているという事実によって、技術の進化の過程を研究し理解する必要性を正当化している。暗闇の中でのショット：日本、禅、そして現代世界における精神的啓蒙の探求第二次世界大戦後、西洋人と日本人は霊性と悟りの象徴として禅に目を向けました。しかし、この古代の実践の真の性質は歪められ、現代のニーズや欲望に適応してきました。山田正治は著書『Shots in the Dark： Japan、 Zen、 and the Quest for Spiritual Enlightenment in the Modern World』において、日本における禅の歴史とその進化について考察し、日本の文化や社会を形作る上でのその役割についての驚くべき真実を明らかにしている。

本書的最後一部分涉及原子彈爆炸對日本及其後占領時期的影響。山田在這裏證明了研究和理解技術進化的必要性，因為人類賴以生存。黑暗中的射擊：日本，禪宗和現代世界中的精神啟蒙運動。第二次世界大戰後，西方人和日本人轉向禪宗佛教作為靈性和啟蒙的象征。但是，這種古老做法的真實性質已被扭曲，並適應了現代需求和願望。在她的著作《黑暗中的射擊：日本，禪宗和現代世界的精神啟示》中，山田昭二深入探討了日本禪宗的歷史及其隨著時間的推移的演變，揭示了有關其在塑造日本文化和社會中的作用的驚人真相。