Despite impressive economic growth and increasing prosperity, cities in Mexico do not seem to have fully captured the benefits of urban agglomeration, in part due to rapid and uncoordinated urban growth. The recent expansion of many Mexican cities has been disconnected and dispersed, driven mainly by large single-use housing developments on the outskirts of cities. This lack of a coordinated approach to urban development has hindered the ability of cities in Mexico to boost economic growth and foster inclusive development, creating a rift between new housing developments and urban services, infrastructure, and access to employment. Mexico Urbanization Review: Managing Spatial Growth for Productive and Livable Cities in Mexico provides an analytical basis to understand how well-managed urban growth can help Mexican cities capture the positive gains associated with urbanization. The authors analyze the development patterns of the 100 largest Mexican cities using a set of spatial indexes, examining how recent urban growth has affected the economic performance and livability of Mexican cities.

Несмотря на впечатляющий экономический рост и растущее благосостояние, города Мексики, похоже, не в полной мере использовали преимущества городской агломерации, отчасти из-за быстрого и несогласованного роста городов. Недавнее расширение многих мексиканских городов было разобщено и рассредоточено, чему способствовали в основном крупные разовые жилые застройки на окраинах городов. Это отсутствие скоординированного подхода к городскому развитию препятствовало способности городов Мексики стимулировать экономический рост и способствовать инклюзивному развитию, создавая разрыв между новыми жилищными проектами и городскими услугами, инфраструктурой и доступом к занятости. Mexico Urbanization Review: Managing Spatial Growth for Productive and Livable Cities in Mexico предоставляет аналитическую основу для понимания того, как хорошо управляемый рост городов может помочь мексиканским городам зафиксировать положительные результаты, связанные с урбанизацией. Авторы анализируют модели развития 100 крупнейших мексиканских городов, используя набор пространственных индексов, изучая, как недавний рост городов повлиял на экономические показатели и пригодность для жизни мексиканских городов.

Malgré une croissance économique impressionnante et une prospérité croissante, les villes mexicaines ne semblent pas avoir pleinement profité des avantages de l'agglomération urbaine, en partie en raison de la croissance urbaine rapide et incohérente. L'expansion récente de nombreuses villes mexicaines a été divisée et dispersée, ce qui a été facilité principalement par de grandes constructions résidentielles ponctuelles à la périphérie des villes. Cette absence d'approche coordonnée du développement urbain a entravé la capacité des villes mexicaines à stimuler la croissance économique et à promouvoir le développement inclusif en créant un fossé entre les nouveaux projets de logement et les services urbains, les infrastructures et l'accès à l'emploi. Mexico Urbanisation Review : Managing Spatial Growth for Productive and Livable Cities in Mexico fournit un cadre analytique pour comprendre comment une croissance urbaine bien gérée peut aider les villes mexicaines à enregistrer des résultats positifs liés à l'urbanisation. s auteurs analysent les modèles de développement des 100 plus grandes villes mexicaines en utilisant un ensemble d'indices spatiaux, en étudiant comment la croissance urbaine récente a influencé la performance économique et l'aptitude à la vie des villes mexicaines.

A pesar del impresionante crecimiento económico y el creciente bienestar, las ciudades de México no parecen haber aprovechado al máximo la aglomeración urbana, en parte debido al rápido y descoordinado crecimiento urbano. La reciente expansión de muchas ciudades mexicanas ha sido desunida y dispersa, facilitada principalmente por grandes desarrollos residenciales únicos en las afueras de las ciudades. Esta falta de un enfoque coordinado del desarrollo urbano ha obstaculizado la capacidad de las ciudades de México para impulsar el crecimiento económico y promover el desarrollo inclusivo, creando una brecha entre los nuevos proyectos de vivienda y los servicios urbanos, la infraestructura y el acceso al empleo. Revisión de la Urbanización de México: Gestión del Crecimiento Espacial para Ciudades Productivas y Vivibles en México proporciona una base analítica para entender cómo un crecimiento urbano bien gestionado puede ayudar a las ciudades mexicanas a registrar resultados positivos relacionados con la urbanización. autores analizan los modelos de desarrollo de las 100 mayores ciudades mexicanas, utilizando un conjunto de índices espaciales, estudiando cómo el reciente crecimiento urbano ha afectado el desempeño económico y la habitabilidad de las ciudades mexicanas.

Apesar do crescimento económico impressionante e do bem-estar crescente, as cidades do México parecem não ter aproveitado plenamente os benefícios da aglomeração urbana, em parte devido ao crescimento urbano rápido e incoerente. A expansão recente de muitas cidades mexicanas foi dividida e dispersa, impulsionada principalmente por grandes construções residenciais nas periferias das cidades. Esta falta de uma abordagem coordenada do desenvolvimento urbano impediu que as cidades do México pudessem impulsionar o crescimento econômico e promover o desenvolvimento inclusivo, criando uma disparidade entre novos projetos habitacionais e serviços urbanos, infraestrutura e acesso ao emprego. Mexico Urbanização Review: O Managing Spatial Growth for Productive and Livable Cities in Mexico fornece uma base analítica para entender como o crescimento urbano bem gerido pode ajudar as cidades mexicanas a registrar resultados positivos relacionados à urbanização. Os autores analisam os modelos de desenvolvimento das 100 maiores cidades mexicanas usando um conjunto de índices espaciais, estudando como o recente crescimento urbano afetou o desempenho econômico e a capacidade de vida das cidades mexicanas.

Nonostante la crescita economica e il benessere crescenti, le città messicane non sembrano aver sfruttato appieno i vantaggi dell'agglomerazione urbana, in parte a causa della rapida e incoerente crescita urbana. La recente espansione di molte città messicane è stata divisa e dislocata, grazie soprattutto alle grandi costruzioni residenziali nelle periferie urbane. Questa mancanza di un approccio coordinato allo sviluppo urbano ha ostacolato la capacità delle città messicane di stimolare la crescita economica e promuovere lo sviluppo inclusivo, creando un divario tra nuovi progetti abitativi e servizi urbani, infrastrutture e accesso all'occupazione. Mexico Urbanization Review: Managing Space Growth for Productive and Livable Cities in Mexico fornisce una base analitica per capire come una crescita urbana ben gestita possa aiutare le città messicane a registrare risultati positivi legati all'urbanizzazione. Gli autori stanno analizzando i modelli di sviluppo delle 100 principali città messicane utilizzando un insieme di indici spaziali, studiando come la recente crescita urbana abbia influenzato le performance economiche e l'idoneità alle città messicane.

Trotz des beeindruckenden Wirtschaftswachstums und des wachsenden Wohlstands scheinen die Städte Mexikos die Vorteile der städtischen Agglomeration nicht voll auszuschöpfen, was zum Teil auf das schnelle und unkoordinierte Wachstum der Städte zurückzuführen ist. Die jüngste Expansion vieler mexikanischer Städte wurde gespalten und zerstreut, unterstützt vor allem durch große einmalige Wohnbebauung am Stadtrand. Dieses Fehlen eines koordinierten Ansatzes für die Stadtentwicklung hat die Fähigkeit der Städte Mexikos behindert, das Wirtschaftswachstum anzukurbeln und eine integrative Entwicklung zu fördern, indem eine Kluft zwischen neuen Wohnprojekten und städtischen Dienstleistungen, Infrastruktur und Zugang zu Beschäftigung geschaffen wurde. Mexico Urbanization Review: Managing Spatial Growth for Productive and Living Cities in Mexico bietet einen analytischen Rahmen, um zu verstehen, wie gut verwaltetes städtisches Wachstum mexikanischen Städten helfen kann, positive Ergebnisse im Zusammenhang mit der Urbanisierung zu verzeichnen. Die Autoren analysieren die Entwicklungsmuster der 100 größten mexikanischen Städte anhand einer Reihe räumlicher Indizes und untersuchen, wie sich das jüngste Wachstum der Städte auf die Wirtschaftsleistung und die bensqualität mexikanischer Städte ausgewirkt hat.

Pomimo imponującego wzrostu gospodarczego i rosnącego dobrobytu, miasta Meksyku nie wydają się w pełni korzystać z aglomeracji miejskiej, częściowo z powodu szybkiego i nieskoordynowanego wzrostu miast. Niedawna ekspansja wielu miast meksykańskich została rozdrobniona i rozproszona, w dużej mierze wspomagana przez jednorazowe zmiany mieszkaniowe na obrzeżach miast. Brak skoordynowanego podejścia do rozwoju miast utrudniał miastom Meksyku stymulowanie wzrostu gospodarczego i wspieranie rozwoju sprzyjającego włączeniu społecznemu, tworząc lukę między nowymi projektami mieszkaniowymi a usługami miejskimi, infrastrukturą i dostępem do zatrudnienia. Przegląd Urbanizacji Meksyku: Zarządzanie wzrostem przestrzennym dla produktywnych i żywych miast w Meksyku zapewnia analityczne ramy dla zrozumienia, jak dobrze zarządzany rozwój miast może pomóc meksykańskim miastom uchwycić pozytywne wyniki związane z urbanizacją. Autorzy analizują schematy rozwoju 100 największych meksykańskich miast przy użyciu zestawu wskaźników przestrzennych, badając, jak niedawny wzrost miast wpłynął na wyniki gospodarcze i żywotność meksykańskich miast.

למרות צמיחה כלכלית מרשימה ושגשוג הולך וגדל, נראה שערי מקסיקו לא ניצלו את מלוא התוקפנות העירונית, בחלקן בשל צמיחה עירונית מהירה ובלתי מתואמת. ההתרחבות האחרונה של ערים מקסיקניות רבות מקוטעת ומפוזרת, מסתייעת בעיקר בהתפתחויות מגורים חד פעמיות בפאתי הערים. היעדר גישה מתואמת לפיתוח עירוני הפריע לערי מקסיקו להמריץ צמיחה כלכלית ולקדם פיתוח כולל, מה שיצר פער בין פרויקטים חדשים לשירותים עירוניים, תשתיות וגישה לתעסוקה. סקירת אורבניזציה של מקסיקו: ניהול הצמיחה המרחבית לערים יצרניות ולבנות חיים במקסיקו מספק מסגרת אנליטית להבנה כיצד צמיחה אורבנית מנוהלת היטב יכולה לסייע לערים מקסיקניות לתפוס תוצאות חיוביות הקשורות לעיור. המחברים מנתחים את דפוסי הפיתוח של 100 הערים המקסיקניות הגדולות ביותר באמצעות מערכת של מדדים מרחביים, ובוחנים כיצד הצמיחה העירונית האחרונה השפיעה על הביצועים הכלכליים ועל איכות החיים של הערים המקסיקניות.''

Etkileyici ekonomik büyümeye ve artan refaha rağmen, Meksika'nın şehirleri, kısmen hızlı ve koordine edilmemiş kentsel büyüme nedeniyle kentsel yığılmadan tam olarak faydalanmış görünmüyor. Birçok Meksika kentinin son zamanlarda genişlemesi, büyük ölçüde şehirlerin eteklerindeki büyük tek seferlik konut gelişmelerinin yardımıyla parçalanmış ve dağılmıştır. Kentsel gelişime koordineli bir yaklaşımın olmaması, Meksika şehirlerinin ekonomik büyümeyi teşvik etme ve kapsayıcı kalkınmayı teşvik etme yeteneğini engelledi ve yeni konut projeleri ile kentsel hizmetler, altyapı ve istihdama erişim arasında bir boşluk yarattı. Mexico Urbanization Review: Managing Spatial Growth for Productive and Livable Cities in Mexico (Meksika Kentleşme İncelemesi: Meksika'da Üretken ve Yaşanabilir Şehirler için Mekansal Büyümeyi Yönetmek), iyi yönetilen kentsel büyümenin Meksika şehirlerinin kentleşmeyle ilişkili olumlu sonuçları yakalamasına nasıl yardımcı olabileceğini anlamak için analitik bir çerçeve sunmaktadır. Yazarlar, en büyük 100 Meksika şehrinin gelişim kalıplarını bir dizi mekansal endeks kullanarak analiz ederek, son kentsel büyümenin ekonomik performansı ve Meksika şehirlerinin yaşanabilirliğini nasıl etkilediğini inceliyor.

على الرغم من النمو الاقتصادي المثير للإعجاب والازدهار المتزايد، يبدو أن مدن المكسيك لم تستفد استفادة كاملة من التكتل الحضري، ويرجع ذلك جزئيا إلى النمو الحضري السريع وغير المنسق. كان التوسع الأخير للعديد من المدن المكسيكية مجزأًا ومشتتًا، وساعده إلى حد كبير التطورات السكنية الكبيرة لمرة واحدة في ضواحي المدن. هذا الافتقار إلى نهج منسق للتنمية الحضرية أعاق قدرة المدن المكسيكية على تحفيز النمو الاقتصادي وتعزيز التنمية الشاملة، مما خلق فجوة بين مشاريع الإسكان الجديدة والخدمات الحضرية والبنية التحتية والحصول على فرص العمل. يوفر استعراض التحضر في المكسيك: إدارة النمو المكاني للمدن المنتجة والصالحة للعيش في المكسيك إطارًا تحليليًا لفهم كيف يمكن للنمو الحضري المُدار جيدًا أن يساعد المدن المكسيكية على الحصول على نتائج إيجابية مرتبطة بالتحضر. يحلل المؤلفون أنماط التنمية في أكبر 100 مدينة مكسيكية باستخدام مجموعة من المؤشرات المكانية، ويفحصون كيف أثر النمو الحضري الأخير على الأداء الاقتصادي وقابلية العيش في المدن المكسيكية.

인상적인 경제 성장과 번영의 증가에도 불구하고 멕시코의 도시는 부분적으로 빠르고 조정되지 않은 도시 성장으로 인해 도시 응집을 최대한 활용하지 않은 것으로 보입니다. 최근 많은 멕시코 도시의 확장은 도시 외곽의 대규모 일회성 주거 개발로 인해 분열되고 분산되었습니다. 이러한 도시 개발에 대한 조정 된 접근 방식의 부족은 멕시코 도시가 경제 성장을 촉진하고 포용 적 개발을 촉진하는 능력을 방해하여 새로운 주택 프로젝트와 도시 서비스, 인프라 및 고용 접근 사이의 격차를 야기했습니다. 멕시코 도시화 검토: 멕시코의 생산 및 활용 가능한 도시를위한 공간 성장 관리는 관리가 잘되는 도시 성장이 멕시코 도시가 도시화와 관련된 긍정적 인 결과를 포착하는 데 어떻게 도움이 될 수 있는지 이해하기위한 분석 프레임 워크를 제공합니 저자는 최근 도시 성장이 경제 성과와 멕시코 도시의 생존 가능성에 어떤 영향을 미쳤는지 조사하면서 일련의 공간 지수를 사용하여 100 대 멕시코 도시의 개발 패턴을 분석합니다.

印象的な経済成長と繁栄にもかかわらず、メキシコの都市は急速で調整されていない都市の成長のために、都市の集積を十分に活用していないようです。最近のメキシコの多くの都市の拡大は、大部分が都市の郊外における大規模な一時的な住宅開発によって助けられ、分散されています。このような都市開発への協調的なアプローチの欠如は、メキシコの都市が経済成長を刺激し、包括的な開発を促進し、新しい住宅プロジェクトと都市サービス、インフラ、雇用へのアクセスの間のギャップを作成する能力を妨げた。メキシコの都市化レビュー：生産的で住みやすい都市のための空間的成長を管理するメキシコの都市成長が、都市化に関連した肯定的な成果をメキシコの都市にどのように役立つかを理解するための分析フレームワークを提供します。著者たちは、メキシコの100大都市の開発パターンを空間指標を用いて分析し、最近の都市の成長が経済パフォーマンスとメキシコの都市の居住性にどのような影響を与えているかを調べた。

盡管墨西哥的經濟增長令人印象深刻，福利不斷增長，但墨西哥的城市似乎並未充分利用城市集聚的優勢，部分原因是城市的快速和不協調增長。最近墨西哥許多城市的擴張被拆散和分散，主要是由於城市邊緣的大型一次性住宅開發。缺乏對城市發展的協調辦法阻礙了墨西哥城市刺激經濟增長和促進包容性發展的能力，在新住房項目與城市服務、基礎設施和就業機會之間造成了差距。墨西哥城市化評論：墨西哥生產和宜居城市管理空間增長為了解管理良好的城市增長如何幫助墨西哥城市捕捉與城市化有關的積極成果提供了分析框架。作者使用一組空間指數分析了墨西哥100個最大城市的發展模式，研究了最近的城市增長如何影響墨西哥城市的經濟績效和適應性。