Managing Risk in Developing Countries: A Micro Perspective In today's globalized world, multinational companies (MNCs) play a crucial role in shaping the economic landscape of developing countries. As these companies strive for cheaper labor and new markets, less developed countries (LDCs) are becoming increasingly concerned with extracting benefits from these companies to achieve their development objectives. In her book, Managing Risk in Developing Countries, Barbara Samuels examines the variables that shape the responses of MNCs to national demands, delving into current debates on country risk, global competitiveness, and national industrial policy. The author takes a micro view of the MNC and its host country, focusing on two case studies to illustrate how an MNC's subsidiary integration with headquarters and closeness with local government affects its management of risk and ability to deal with LDC demands. The first case study explores the interactions between an automotive subsidiary and national interest groups in Brazil, while the second case study examines the policy response of the same subsidiary when interacting with the government in Mexico.

Управление рисками в развивающихся странах: микроперспектива В современном глобализированном мире многонациональные компании (МНК) играют решающую роль в формировании экономического ландшафта развивающихся стран. Поскольку эти компании стремятся к более дешевой рабочей силе и новым рынкам, менее развитые страны (НРС) все больше заботятся о получении выгод от этих компаний для достижения своих целей развития. В своей книге «Управление рисками в развивающихся странах» Барбара Сэмюэлс рассматривает переменные, которые формируют реакцию МНК на национальные потребности, углубляясь в текущие дебаты о страновых рисках, глобальной конкурентоспособности и национальной промышленной политике. Автор рассматривает МНК и принимающую его страну на микроуровне, сосредоточив внимание на двух тематических исследованиях, чтобы проиллюстрировать, как интеграция филиала МНК со штаб-квартирой и близость с местным правительством влияют на управление рисками и способность справляться с потребностями НРС. Первое тематическое исследование исследует взаимодействие между автомобильной дочерней компанией и национальными группами интересов в Бразилии, в то время как второе тематическое исследование исследует политический ответ той же дочерней компании при взаимодействии с правительством в Мексике.

Gestion des risques dans les pays en développement : une micro-exposition Dans le monde globalisé d'aujourd'hui, les entreprises multinationales (MNC) jouent un rôle crucial dans l'élaboration du paysage économique des pays en développement. Alors que ces entreprises cherchent une main-d'œuvre moins chère et de nouveaux marchés, les pays les moins avancés (PMA) se soucient de plus en plus de tirer profit de ces entreprises pour atteindre leurs objectifs de développement. Dans son livre Gestion des risques dans les pays en développement, Barbara Samuel examine les variables qui façonnent la réponse des multinationales aux besoins nationaux, en approfondissant le débat actuel sur les risques nationaux, la compétitivité mondiale et les politiques industrielles nationales. L'auteur examine le MNC et son pays d'accueil au niveau micro, en se concentrant sur deux études de cas pour illustrer comment l'intégration de la branche MNC au siège et la proximité avec le gouvernement local influent sur la gestion des risques et la capacité de faire face aux besoins des PMA. La première étude de cas porte sur les interactions entre la filiale automobile et les groupes d'intérêts nationaux au Brésil, tandis que la deuxième étude de cas examine la réponse politique de la même filiale lorsqu'elle interagit avec le gouvernement au Mexique.

Gestión del riesgo en los países en desarrollo: microperspectiva En el mundo globalizado de hoy, las empresas multinacionales desempeñan un papel decisivo en la configuración del panorama económico de los países en desarrollo. A medida que estas empresas buscan mano de obra más barata y nuevos mercados, los países menos desarrollados (PMA) se preocupan cada vez más por obtener beneficios de estas empresas para alcanzar sus objetivos de desarrollo. En su libro «Gestión del riesgo en los países en desarrollo», Barbara Samuel analiza las variables que configuran la respuesta de los MNC a las necesidades nacionales, profundizando en el debate actual sobre los riesgos de los países, la competitividad global y las políticas industriales nacionales. autor examina a nivel microeconómico el MNC y el país anfitrión, centrándose en dos estudios de casos para ilustrar cómo la integración de la filial del MNC con la sede y la proximidad con el gobierno local influyen en la gestión de riesgos y la capacidad para hacer frente a las necesidades de los PMA. primer estudio de caso explora la interacción entre la filial automotriz y los grupos de interés nacionales en Brasil, mientras que el segundo estudio de caso explora la respuesta política de la misma filial cuando interactúa con el gobierno en México.

Gerenciamento de riscos em países em desenvolvimento: microempreendedor No mundo globalizado de hoje, as empresas multinacionais (MPN) têm um papel crucial na construção da paisagem econômica dos países em desenvolvimento. Como essas empresas buscam mão de obra mais barata e novos mercados, os países menos desenvolvidos (PAs) estão cada vez mais preocupados em beneficiar essas empresas para alcançar seus objetivos de desenvolvimento. Em seu livro «Gerenciamento de Riscos em Países em Desenvolvimento», Barbara Samuels aborda as variáveis que geram a resposta das ONGs às necessidades nacionais, aprofundando-se no atual debate sobre riscos de países, competitividade global e políticas industriais nacionais. O autor aborda as MPs e o país que o acolhe no plano microestatal, focando-se em dois estudos de caso para ilustrar como a integração da filial com a sede e a proximidade com o governo local afetam a gestão de riscos e a capacidade de lidar com as necessidades dos países menos desenvolvidos. O primeiro estudo de caso investiga a interação entre uma subsidiária de automóveis e grupos de interesse nacionais no Brasil, enquanto o segundo estudo de caso explora a resposta política da mesma subsidiária ao interagir com o governo no México.

Gestione dei rischi nei paesi in via di sviluppo: un microimprese In un mondo moderno e globalizzato, le multinazionali hanno un ruolo cruciale nella formazione del panorama economico dei paesi in via di sviluppo. Dal momento che queste aziende cercano una forza lavoro più economica e nuovi mercati, i paesi meno sviluppati sono sempre più preoccupati di trarre vantaggio da queste aziende per raggiungere i loro obiettivi di sviluppo. Nel suo libro «La gestione dei rischi nei paesi in via di sviluppo», Barbara Samwels affronta le variabili che formano la risposta degli ZPM alle esigenze nazionali, approfondendo il dibattito in corso sui rischi di paese, la competitività globale e le politiche industriali nazionali. L'autore affronta il Centro Nazionale Nazionale e il suo paese ospitante a livello microeconomico, concentrandosi su due studi di caso per illustrare in che modo l'integrazione della filiale del CNI con il quartier generale e la vicinanza con il governo locale influiscono sulla gestione dei rischi e sulla capacità di rispondere alle esigenze dei Paesi. Il primo studio ha esaminato l'interazione tra la filiale automobilistica e i gruppi di interesse nazionali in Brasile, mentre un secondo studio ha esaminato la risposta politica della stessa filiale mentre interagiva con il governo in Messico.

Risikomanagement in Entwicklungsländern: eine Mikroperspektive In der heutigen globalisierten Welt spielen multinationale Unternehmen (MNCs) eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung der Wirtschaftslandschaft in Entwicklungsländern. Da diese Unternehmen billigere Arbeitskräfte und neue Märkte anstreben, sind die weniger entwickelten Länder (LDCs) zunehmend darauf bedacht, von diesen Unternehmen zu profitieren, um ihre Entwicklungsziele zu erreichen. In ihrem Buch „Risk Management in Developing Countries“ untersucht Barbara Samuels die Variablen, die die Reaktion der MNCs auf nationale Bedürfnisse prägen, und vertieft die aktuelle Debatte über Länderrisiken, globale Wettbewerbsfähigkeit und nationale Industriepolitik. Der Autor untersucht das MNC und sein Gastland auf Mikroebene und konzentriert sich auf zwei Fallstudien, um zu veranschaulichen, wie sich die Integration der MNC-Niederlassung mit Hauptsitz und die Nähe zur lokalen Regierung auf das Risikomanagement und die Fähigkeit zur Bewältigung der Bedürfnisse der LDC auswirken. Die erste Fallstudie untersucht die Interaktion zwischen einer Automobiltochter und nationalen Interessengruppen in Brasilien, während die zweite Fallstudie die politische Reaktion derselben Tochtergesellschaft bei der Interaktion mit der Regierung in Mexiko untersucht.

Zarządzanie ryzykiem w krajach rozwijających się: Mikro-perspektywa W dzisiejszym zglobalizowanym świecie wielonarodowe przedsiębiorstwa (MNC) odgrywają kluczową rolę w kształtowaniu krajobrazu gospodarczego krajów rozwijających się. Ponieważ przedsiębiorstwa te poszukują tańszej pracy i nowych rynków, kraje słabiej rozwinięte (LDC) są coraz bardziej zaniepokojone korzystaniem z tych firm w celu osiągnięcia ich celów rozwojowych. W książce „Zarządzanie ryzykiem w krajach rozwijających się” Barbara Samuels przygląda się zmiennym, które kształtują reakcję MNC na potrzeby krajowe, zagłębiając się w bieżącą debatę na temat zagrożeń dla kraju, globalnej konkurencyjności i krajowej polityki przemysłowej. Autor patrzy na MNC i ich kraj przyjmujący na poziomie mikro, koncentrując się na dwóch studiach przypadku, aby zilustrować, w jaki sposób integracja oddziału głównego MNC i bliskość z samorządem lokalnym wpływa na zarządzanie ryzykiem i zdolność do radzenia sobie z potrzebami LDC. Pierwsze studium przypadku bada interakcje pomiędzy filią motoryzacyjną a krajowymi grupami interesów w Brazylii, natomiast drugie badanie przypadku bada reakcję polityczną tej samej spółki zależnej podczas interakcji z rządem w Meksyku.

ניהול סיכונים במדינות מתפתחות: מיקרו-פרספקטיבה בעולם הגלובלי של ימינו, חברות רב לאומיות (MNCs) ממלאות תפקיד קריטי בעיצוב הנוף הכלכלי של מדינות מתפתחות. בעוד חברות אלה מחפשות עבודה זולה יותר ושווקים חדשים, מדינות פחות מפותחות (LDCs) מודאגות יותר ויותר מהרווחיות של חברות אלה להשגת מטרות הפיתוח שלהן. בספרה ”ניהול סיכונים במדינות מתפתחות”, ברברה סמואלס בוחנת את המשתנים המעצבים את התגובה של MNCs לצרכים לאומיים, תוך התעמקות בוויכוח הנוכחי על סיכוני מדינה, תחרותיות גלובלית ומדיניות תעשייתית לאומית. המחבר מסתכל על MNCs ומדינתם המארחת ברמת מיקרו, ומתמקד בשני מחקרים כדי להמחיש כיצד האינטגרציה של סניף מטה של MNCs וקרבה לממשל המקומי משפיעה על ניהול סיכונים ויכולת להתמודד עם צרכי LDC. המחקר הראשון בוחן את יחסי הגומלין בין חברת-בת של רכב לבין קבוצות אינטרס לאומיות בברזיל, ואילו המחקר השני בוחן את התגובה הפוליטית של אותה חברת-בת בעת אינטראקציה עם הממשלה במקסיקו.''

Gelişmekte Olan Ülkelerde Risk Yönetimi: Mikro Bir Perspektif Günümüzün küreselleşen dünyasında, çok uluslu şirketler (ÇUŞ'lar) gelişmekte olan ülkelerin ekonomik manzarasını şekillendirmede kritik bir rol oynamaktadır. Bu şirketler daha ucuz işgücü ve yeni pazarlar aradıkça, daha az gelişmiş ülkeler (LDC'ler) kalkınma hedeflerine ulaşmak için bu şirketlerden yararlanma konusunda giderek daha fazla endişe duyuyorlar. Barbara Samuels, "Gelişmekte Olan Ülkelerde Risk Yönetimi'adlı kitabında, ÇUŞ'ların ulusal ihtiyaçlara tepkisini şekillendiren değişkenlere bakıyor ve ülke riskleri, küresel rekabet gücü ve ulusal sanayi politikası hakkındaki mevcut tartışmalara giriyor. Yazar, ÇUŞ'lara ve ev sahibi ülkelerine mikro düzeyde bakmakta, ÇUŞ'ların bir merkez şubesinin entegrasyonunun ve yerel yönetime yakınlığın risk yönetimini ve LDC ihtiyaçları ile başa çıkma yeteneğini nasıl etkilediğini göstermek için iki vaka çalışmasına odaklanmaktadır. İlk vaka çalışması, bir otomotiv yan kuruluşu ile Brezilya'daki ulusal çıkar grupları arasındaki etkileşimi incelerken, ikinci vaka çalışması, Meksika'daki hükümetle etkileşime girerken aynı yan kuruluşun siyasi tepkisini inceler.

إدارة المخاطر | في البلدان النامية: منظور صغير في عالم اليوم المعولم، تلعب الشركات المتعددة الجنسيات دوراً حاسماً في تشكيل المشهد الاقتصادي للبلدان النامية. وبما أن هذه الشركات تبحث عن عمالة أرخص وأسواق جديدة، فإن أقل البلدان نمواً تشعر بقلق متزايد إزاء الاستفادة من هذه الشركات لتحقيق أهدافها الإنمائية. في كتابها «إدارة المخاطر في البلدان النامية»، تبحث باربرا صامويلز في المتغيرات التي تشكل استجابة الشركات متعددة الجنسيات للاحتياجات الوطنية، وتتعمق في النقاش الحالي حول مخاطر البلدان، والقدرة التنافسية العالمية، والسياسة الصناعية الوطنية. وينظر المؤلف إلى الشركات المتعددة الجنسيات والبلد المضيف لها على المستوى الجزئي، مع التركيز على دراستين إفراديتين لتوضيح كيف يؤثر إدماج فرع للشركات المتعددة الجنسيات في المقر والقرب من الحكومات المحلية على إدارة المخاطر والقدرة على تلبية احتياجات أقل البلدان نمواً. وتبحث دراسة الحالة الأولى التفاعل بين شركة فرعية للسيارات ومجموعات المصالح الوطنية في البرازيل، بينما تبحث دراسة الحالة الثانية الاستجابة السياسية لنفس الشركة الفرعية عند التفاعل مع الحكومة في المكسيك.

개발 도상국의 위험 관리: 오늘날의 세계화에서 다국적 기업 (MNC) 은 개발 도상국의 경제 환경을 형성하는 데 중요한 역할을합니다. 이들 회사가 저렴한 노동력과 새로운 시장을 추구함에 따라 저개발 국가 (LDC) 는 개발 목표를 달성하기 위해 이들 회사의 혜택에 대해 점점 더 우려하고 있습니다. Barbara Samuels는 자신의 저서 "개발 도상국의 위험 관리" 에서 MNC의 국가 요구에 대한 반응을 형성하고 국가 위험, 글로벌 경쟁력 및 국가 산업 정책에 대한 현재 논쟁을 조사하는 변수를 살펴 봅니다. 저자는 MNC 본사의 통합과 지방 정부와의 근접성이 위험 관리 및 LDC 요구에 대처하는 능력에 어떤 영향을 미치는지 설명하기 위해 두 가지 사례 연구에 중점을 둔 MNC와 호스트 국가를 소액 수준으로보고 있습니다. 첫 번째 사례 연구는 브라질의 자동차 자회사와 국가 이해 단체 간의 상호 작용을 조사하는 반면, 두 번째 사례 연구는 멕시코 정부와 상호 작용할 때 동일한 자회사의 정치적 반응을 조사합니다.

途上国のリスクマネジメント：ミクロな視点今日のグローバル化された世界では、多国籍企業（MNCs）が途上国の経済環境を形成する上で重要な役割を果たしています。これらの企業はより安価な労働力と新しい市場を求めているため、開発目標を達成するためにこれらの企業から恩恵を受けることについて、より少ない先進国（LDC）がますます懸念しています。Barbara Samuelsは、著書「途上国におけるリスク管理」の中で、国家のニーズに対するMNCの反応を形作る変数を考察し、カントリーリスク、グローバルな競争力、国家産業政策に関する現在の議論を掘り下げています。著者は、MNCとそのホスト国をミクロ・レベルで見ており、2つのケーススタディに焦点を当てて、MNCの本部支店の統合と地方政府への近接が、リスク管理とLDCのニーズに対応する能力にどのように影響するかを説明しています。最初のケーススタディでは、ブラジルの自動車子会社と国益団体の相互作用を検討し、2番目のケーススタディでは、メキシコの政府と交流する際の同じ子会社の政治的反応を検討します。

發展中國家的風險管理：在當今全球化世界中，跨國公司在塑造發展中國家的經濟環境方面發揮著關鍵作用。隨著這些公司尋求更便宜的勞動力和新市場，較不發達國家越來越關心從這些公司中受益，以實現其發展目標。芭芭拉·塞繆爾斯（Barbara Samuels）在其著作《發展中國家的風險管理》中探討了塑造MNC對國家需求的反應的變量，並深入探討了當前有關國家風險，全球競爭力和國家工業政策的辯論。作者從微觀層面考察了跨國公司及其東道國，重點研究了兩項案例研究，以說明跨國公司總部分支機構的整合以及與地方政府的距離如何影響風險管理和應對最不發達國家需求的能力。第一個案例研究探討了汽車子公司與巴西國家利益集團之間的互動，而第二個案例研究則探討了同一子公司在與墨西哥政府互動時的政策反應。