The authors, Dr. Vandana V. Prakash and Dr. Mary Abraham, two experienced clinicians, delve into the intricate relationship between the mind and body in managing chronic pain, highlighting the significance of considering the emotional, personal, familial, societal, and occupational aspects of this condition. They draw on their extensive practice and case studies to present a wide range of relief strategies, including pharmacological support, interventional procedures, physical and psychological therapies, and complementary and alternative therapies. The book's objective is to empower readers to take control of their symptoms and improve their quality of life.

Авторы, д-р Вандана В. Пракаш и д-р Мэри Абрахам, два опытных клинициста, углубляются в сложные отношения между разумом и телом в управлении хронической болью, подчеркивая важность рассмотрения эмоциональных, личных, семейных, социальных и профессиональные аспекты этого состояния. Они опираются на свою обширную практику и тематические исследования, чтобы представить широкий спектр стратегий помощи, включая фармакологическую поддержку, интервенционные процедуры, физическую и психологическую терапию, а также дополнительные и альтернативные методы лечения. Цель книги - дать читателям возможность контролировать свои симптомы и улучшить качество своей жизни.

s auteurs, Dr. Vandana V. Prakash et Dr. Mary Abraham, deux cliniciennes expérimentées, approfondissent la relation complexe entre l'esprit et le corps dans la gestion de la douleur chronique, soulignant l'importance de considérer les aspects émotionnels, personnels, familiaux, sociaux et professionnels de cette condition. Ils s'appuient sur leur vaste pratique et leurs études de cas pour présenter un large éventail de stratégies de soins, y compris le soutien pharmacologique, les interventions, la thérapie physique et psychologique, ainsi que des traitements complémentaires et alternatifs. L'objectif du livre est de permettre aux lecteurs de contrôler leurs symptômes et d'améliorer leur qualité de vie.

autores, la Dra. Vandana V. Prakash y la Dra. Mary Abraham, dos clínicas experimentadas, profundizan en las complejas relaciones entre la mente y el cuerpo en la gestión del dolor crónico, destacando la importancia de abordar los aspectos emocionales, personales, familiares, sociales y profesionales de esta condición. Se basan en su amplia práctica y estudios de casos para presentar una amplia gama de estrategias asistenciales, incluyendo apoyo farmacológico, procedimientos de intervención, terapias físicas y psicológicas, así como tratamientos complementarios y alternativos. objetivo del libro es dar a los lectores la oportunidad de controlar sus síntomas y mejorar su calidad de vida.

Os autores, Dr. Vandana V. Prakash e Dra. Mary Abraham, duas clínicas experientes, estão se aprofundando na complexa relação entre a mente e o corpo na gestão da dor crônica, destacando a importância de abordar os aspectos emocionais, pessoais, familiares, sociais e profissionais desta condição. Eles se baseiam em suas vastas práticas e estudos de caso para apresentar uma ampla gama de estratégias de assistência, incluindo apoio farmacológico, procedimentos intervencionistas, terapias físicas e psicológicas e tratamentos adicionais e alternativos. O objetivo do livro é permitir que os leitores controlem seus sintomas e melhorem sua qualidade de vida.

Gli autori, il dottor Vandana V. Prakash e la dottoressa Mary Abraham, due cliniche esperte, stanno approfondendo le complesse relazioni tra mente e corpo nella gestione del dolore cronico, sottolineando l'importanza di considerare gli aspetti emotivi, personali, familiari, sociali e professionali di questa condizione. Essi si basano sulla loro ampia pratica e studi di caso per presentare una vasta gamma di strategie di assistenza, tra cui supporto farmacologico, procedure interventistiche, terapia fisica e psicologica e terapie alternative e supplementari. Lo scopo del libro è quello di permettere ai lettori di controllare i loro sintomi e migliorare la qualità della loro vita.

Die Autoren, Dr. Vandana V. Prakash und Dr. Mary Abraham, zwei erfahrene Kliniker, vertiefen sich in die komplexe Beziehung zwischen Geist und Körper bei der Bewältigung chronischer Schmerzen und betonen, wie wichtig es ist, die emotionalen, persönlichen, familiären, sozialen und beruflichen Aspekte dieser Erkrankung zu berücksichtigen. e greifen auf ihre umfangreiche Praxis und Fallstudien zurück, um ein breites Spektrum an Versorgungsstrategien vorzustellen, darunter pharmakologische Unterstützung, Interventionsverfahren, physische und psychologische Therapien sowie ergänzende und alternative Therapien. Das Ziel des Buches ist es, den sern die Möglichkeit zu geben, ihre Symptome zu kontrollieren und ihre bensqualität zu verbessern.

Autorzy, dr Vandana V. Prakash i dr Mary Abraham, dwóch doświadczonych klinicystów, zagłębiają się w złożony związek umysłu z ciałem w chronicznym zarządzaniu bólem, podkreślając znaczenie rozważania emocjonalnych, osobistych, rodzinnych, społecznych i zawodowych aspektów tego stanu. Opierają się one na szeroko zakrojonej praktyce i studiach przypadków, aby przedstawić szeroki wachlarz strategii opieki, w tym wsparcie farmakologiczne, zabiegi interwencyjne, terapie fizyczne i psychologiczne oraz terapie uzupełniające i alternatywne. Celem książki jest umożliwienie czytelnikom kontrolowania objawów i poprawy jakości życia.

המחברים, ד ”ר ונדנה פרקש וד” ר מרי אברהם, שני קלינאים מנוסים, מתעמקים במערכת היחסים המורכבת בין גוף למוח בניהול כאב כרוני, ומדגישים את החשיבות של התחשבות בהיבטים הרגשיים, האישיים, המשפחתיים, החברתיים והתעסוקתיים של מצב זה. הם מציירים את הפרקטיקה והמקרים הנרחבים שלהם כדי להציג מגוון רחב של אסטרטגיות טיפול, כולל תמיכה פרמקולוגית, הליכים התערבותיים, טיפולים פיזיים ופסיכולוגיים וטיפולים משלימים ואלטרנטיביים. מטרת הספר היא להעצים את הקוראים לשלוט בסימפטומים שלהם ולשפר את איכות חייהם.''

Yazarlar, Dr. Vandana V. Prakash ve Dr. Mary Abraham, iki deneyimli klinisyen, kronik ağrı yönetimindeki karmaşık zihin-beden ilişkisini inceleyerek, bu durumun duygusal, kişisel, ailesel, sosyal ve mesleki yönlerini göz önünde bulundurmanın önemini vurgulamaktadır. Farmakolojik destek, girişimsel prosedürler, fiziksel ve psikolojik tedaviler ve tamamlayıcı ve alternatif tedaviler dahil olmak üzere çok çeşitli bakım stratejileri sunmak için kapsamlı uygulama ve vaka çalışmalarından yararlanırlar. Kitabın amacı, okuyucuların semptomlarını kontrol etmelerini ve yaşam kalitelerini iyileştirmelerini sağlamaktır.

يتعمق المؤلفان، الدكتورة فاندانا ف. براكاش والدكتورة ماري أبراهام، وهما طبيبان من ذوي الخبرة، في العلاقة المعقدة بين العقل والجسم في إدارة الألم المزمن، مما يسلط الضوء على أهمية النظر في الجوانب العاطفية والشخصية والعائلية والاجتماعية والمهنية لهذه الحالة. وهي تعتمد على ممارساتها المكثفة ودراسات الحالة لتقديم مجموعة واسعة من استراتيجيات الرعاية، بما في ذلك الدعم الدوائي، والإجراءات التدخلية، والعلاجات البدنية والنفسية، والعلاجات التكميلية والبديلة. الهدف من الكتاب هو تمكين القراء من التحكم في أعراضهم وتحسين نوعية حياتهم.

저자 Vandana V. Prakash 박사와 두 명의 숙련 된 임상의 인 Mary Abraham 박사는 만성 통증 관리의 복잡한 정신-신체 관계를 탐구하여이 상태의 정서적, 개인적, 가족 적, 사회적 및 직업적 측면을 고려하는 것의 중요성을 강조합니다. 그들은 광범위한 실습과 사례 연구를 통해 약리학 적 지원, 중재 절차, 신체 및 심리 치료, 보완 및 대체 요법을 포함한 광범위한 치료 전략을 제시합니다. 이 책의 목표는 독자들이 증상을 조절하고 삶의 질을 향상시킬 수 있도록하는 것입니다.

著者、Dr。 Vandana V。 PrakashとDr。 Mary Abraham、 2人の経験豊富な臨床医は、慢性疼痛管理における複雑な心身関係を掘り下げ、この状態の感情的、個人的、家族的、社会的および職業的側面を考慮することの重要性を強調しています。彼らは広範な実践とケーススタディに基づいて、薬理学的サポート、介入的処置、物理的および心理的治療、補完的および代替療法など、幅広いケア戦略を提示しています。本の目的は、読者が自分の症状をコントロールし、生活の質を向上させることを可能にすることです。

作者，兩位經驗豐富的臨床醫生Vandana V. Prakash博士和Mary Abraham博士深入探討了慢性疼痛管理中復雜的身心關系，強調了考慮這種情況的情感，個人，家庭，社會和職業方面的重要性。他們依靠廣泛的實踐和案例研究來提出廣泛的護理策略，包括藥理學支持，幹預程序，身體和心理療法以及補充和替代療法。該書的目的是使讀者能夠控制自己的癥狀並提高生活質量。