The book tells about the fate of the city and its inhabitants during three revolutions - 1905, 1917 and 1918. The plot of the book "Zagadki Peterburg II. Gorod treh revolyutsii" (Petersburg Puzzles II. The City of Three Revolutions) by Alexey Komarov is a captivating tale that delves into the history of Petrograd (present-day St. Petersburg) during the post-revolutionary period, spanning from 1905 to 1918. The book is based on rare archival materials and memoirs of contemporary witnesses, offering a unique perspective on the city's transformation during this turbulent era. The story begins in 1905, when Russia was in the midst of political upheaval, with the Revolution of 1905, which aimed to overthrow the autocratic rule of Tsar Nicholas II. The city was abuzz with activity as workers, peasants, and intellectuals rose up against the government, demanding reforms and greater freedoms. This period saw the emergence of new technologies, such as the telephone and the automobile, which were game-changers for communication and transportation in the city.

В книге рассказывается о судьбе города и его жителей во время трех революций - 1905, 1917 и 1918 годов. Сюжет книги «Zagadki Peterburg II. Gorod treh revolyutsii» (Петербургские головоломки II. Город трёх революций) Алексея Комарова - увлекательная сказка, углубляющаяся в историю Петрограда (нынешнего Санкт-Петербурга) в послереволюционный период, охватывающий период с 1905 по 1918 год Книга основана на редких архивных материалах и воспоминаниях современных свидетелей, предлагая уникальный взгляд на преобразование города в эту бурную эпоху. История начинается в 1905, когда Россия была в разгаре политических потрясений, с Революции 1905, целью которой было свержение самодержавного правления царя Николая III. Город был охвачен активностью, поскольку рабочие, крестьяне и интеллигенция поднимались против правительства, требуя реформ и больших свобод. В этот период появились новые технологии, такие как телефон и автомобиль, которые изменили правила игры для связи и транспорта в городе.

livre décrit le sort de la ville et de ses habitants pendant les trois révolutions - 1905, 1917 et 1918. L'histoire du livre « Zagadki Peterburg II. Gorod treh revolyutsii » (puzzles de Saint-Pétersbourg II. La ville des trois révolutions) d'Alexei Komarov est un conte fascinant qui s'étend à l'histoire de Petrograd (l'actuel Saint-Pétersbourg) pendant la période post-révolutionnaire de 1905 à 1918 basé sur des documents d'archives rares et des souvenirs de témoins contemporains, offrant une vision unique de la transformation de la ville à cette époque tumultueuse. L'histoire commence en 1905, lorsque la Russie a été en plein bouleversement politique, avec la Révolution de 1905, dont le but était de renverser le règne autocratique du tsar Nicolas III. La ville a été envahie par l'activité, car les travailleurs, les paysans et les intellectuels se sont élevés contre le gouvernement, exigeant des réformes et de grandes libertés. Au cours de cette période, de nouvelles technologies sont apparues, telles que le téléphone et la voiture, qui ont modifié les règles du jeu pour les communications et les transports dans la ville.

libro relata el destino de la ciudad y sus habitantes durante las tres revoluciones - 1905, 1917 y 1918. La trama del libro «Zagadki Peterburg II. Gorod treh revolyutsii» (Puzzles de San Petersburgo II. Ciudad de las Tres Revoluciones) de Alekséi Komarov es un fascinante cuento que se adentra en la historia de Petrogrado (actual San Petersburgo) durante el período posrevolucionario, abarcando desde el 1905 a 1918 libro se basa en materiales de archivo raros y recuerdos de testigos contemporáneos, ofreciendo una visión única de la transformación de la ciudad en esta época turbulenta. La historia comienza en 1905, cuando Rusia estaba en medio de la agitación política, con la Revolución de 1905, cuyo objetivo era derrocar el gobierno autocrático del zar Nicolás III. La ciudad se vio envuelta en actividad mientras trabajadores, campesinos e intelectuales se levantaban contra el gobierno, exigiendo reformas y mayores libertades. Durante este periodo surgieron nuevas tecnologías, como el teléfono y el automóvil, que cambiaron las reglas del juego para las comunicaciones y el transporte en la ciudad.

O livro descreve o destino da cidade e de seus habitantes durante as três revoluções: 1905, 1917 e 1918. O livro «Zagadki Petersburg I. Gorod treh revolyutsii» (Quebra-cabeças de Petersburgo II. Cidade das Três Revoluções), de Alexei Komarov, é um conto fascinante que se aprofunda na história de Petrogal (atual São Petersburgo) durante o período pós-revolução, que abrange desde 1905 até 1918, o Livro é baseado em materiais de arquivo raros e memórias de testemunhas modernas, oferecendo uma visão única da transformação da cidade nesta era turbulenta A história começa em 1905, quando a Rússia estava em meio a turbulências políticas, com a Revolução 1905, com o objetivo de derrubar o reinado autocrático do rei Nicolau III. A cidade foi atingida pela atividade, porque trabalhadores, camponeses e intelectuais se levantaram contra o governo, exigindo reformas e maiores liberdades. Neste período, surgiram novas tecnologias, como telefone e carro, que mudaram as regras do jogo para comunicação e transporte na cidade.

Il libro racconta il destino della città e dei suoi abitanti durante le tre rivoluzioni - 1905, 1917 e 1918. La trama del libro «Zagadki Peterburg I. Gorod treh revolyutsii» (I puzzle di San Pietroburgo II. Città delle Tre Rivoluzioni) di Aleksei Komarov è una favola affascinante che si approfondisce nella storia di Petrograd (l'attuale San Pietroburgo) nel periodo post-rivoluzione che si estende dal 1905 Fino al 1918, il si basa su rari materiali d'archivio e ricordi di testimoni moderni, offrendo una visione unica della trasformazione della città in questa epoca turbolenta. La storia inizia nel 1905, quando la Russia era in preda alle turbolenze politiche, con la Rivoluzione 1905, con l'obiettivo di rovesciare il regno autocratico dello zar Nicola III. La città era piena di attività, con lavoratori, contadini e intellettuali che si alzavano contro il governo, chiedendo riforme e maggiori libertà. In questo periodo sono arrivate nuove tecnologie, come il telefono e l'auto, che hanno cambiato le regole del gioco per le comunicazioni e i trasporti in città.

Das Buch erzählt vom Schicksal der Stadt und ihrer Bewohner während der drei Revolutionen - 1905, 1917 und 1918. Die Handlung des Buches „Zagadki Peterburg II. Gorod treh revolyutsii“ (St. Petersburg Puzzles II. Die Stadt der drei Revolutionen) von Alexei Komarov ist ein faszinierendes Märchen, das die Geschichte von Petrograd (dem heutigen St. Petersburg) in der nachrevolutionären Zeit vertieft und den Zeitraum von 1905 bis 1918 abdeckt. Das Buch basiert auf seltenen Archivmaterialien und Erinnerungen an Zeitzeugen und bietet einen einzigartigen Einblick in die Transformation der Stadt in dieser turbulenten Ära. Die Geschichte beginnt 1905, als Russland mitten in politischen Unruhen steckte, mit der Revolution von 1905, deren Ziel es war, die autokratische Herrschaft von Zar Nikolaus III. Zu stürzen. Die Stadt wurde von Aktivität erfasst, als sich Arbeiter, Bauern und Intellektuelle gegen die Regierung erhoben und Reformen und größere Freiheiten forderten. In dieser Zeit entstanden neue Technologien wie Telefon und Auto, die die Spielregeln für Kommunikation und Verkehr in der Stadt veränderten.

Książka opowiada o losach miasta i jego mieszkańców podczas trzech rewolucji - 1905, 1917 i 1918. Fabuła książki „Zagadki Peterburg II. Gorod treh revolyutsii” (Petersburskie zagadki II. Miasto trzech rewolucji) Aleksieja Komarowa to fascynująca bajka zagłębiająca się w historię Petrogradu (dzisiejszy St. Petarov ersburg) w okresie porewolucyjnym, obejmującym lata 1905-1918. Książka oparta jest na rzadkich materiałach archiwalnych i wspomnieniach współczesnych świadków, oferujących wyjątkową perspektywę transformacji miasta w tej burzliwej epoce. Historia rozpoczyna się w 1905, kiedy Rosja była w środku politycznego przewrotu, z rewolucji 1905, którego celem było obalenie autokratycznych rządów cara Mikołaja III. Miasto zostało zajęte z działalności, jak pracownicy, chłopi i inteligencja wzrosła przeciwko rządowi, domagając się reform i większe wolności. W tym okresie pojawiły się nowe technologie, takie jak telefon i samochód, które zmieniły zasady gry dla komunikacji i transportu w mieście.

הספר מספר על גורל העיר ותושביה בשלוש המהפכות - 1905, 1917 1918. עלילת הספר Zagadki Peterburg II. Gorod treh revolutsii (חידות פטרבורג II) מאת אלכסיי קומרוב היא סיפור אגדה מרתק המתעמק בהיסטוריה של פטרוגרד (סנקט פטרבורג של ימינו) בתקופה שלאחר המהפכה תקופה מ-1905 עד 1918. הספר מבוסס על חומרי ארכיון נדירים וזיכרונות של עדים בני זמננו, ומציע נקודת מבט ייחודית על שינוי פני העיר בתקופה סוערת זו. הסיפור מתחיל בשנת 1905, כאשר רוסיה הייתה בעיצומה של תהפוכות פוליטיות, עם מהפכת 1905, שמטרתה הייתה להפיל את שלטונו האוטוקרטי של הצאר ניקולאס הראשון. בתקופה זו נוצרו טכנולוגיות חדשות, כמו הטלפון והמכונית, ששינו את כללי המשחק לתקשורת ולתחבורה בעיר.''

Kitap, 1905, 1917 ve 1918 devrimleri sırasında şehrin ve sakinlerinin kaderini anlatıyor. Aleksey Komarov'un "Zagadki Peterburg II. Gorod treh revolyutsii" (Petersburg, II. üç devrimin şehri) adlı kitabının konusu, 1905'ten 1918'e kadar olan dönemi kapsayan, devrim sonrası dönemde Petrograd'ın (bugünkü St. Petersburg) tarihini inceleyen büyüleyici bir masaldır. Kitap, nadir bulunan arşiv materyallerine ve çağdaş tanıkların anılarına dayanıyor ve kentin bu çalkantılı dönemdeki dönüşümüne benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Hikaye, Rusya'nın siyasi kargaşanın ortasında olduğu 1905'da, Çar II. Nikolay'ın otokratik yönetimini devirmek olan 1905 Devrimi ile başlıyor. İşçiler, köylüler ve entelijansiya hükümete karşı yükseldikçe, reformlar ve daha fazla özgürlük talep ederken, şehir etkinlikle ele geçirildi. Bu dönem, şehirde iletişim ve ulaşım için oyunun kurallarını değiştiren telefon ve araba gibi yeni teknolojilerin ortaya çıktığını gördü.

يحكي الكتاب عن مصير المدينة وسكانها خلال الثورات الثلاث - 1905 و 1917 و 1918. حبكة كتاب «Zagadki Peterburg II. Gorod treh revolyutsii» (ألغاز بطرسبرغ II. مدينة الثورات الثلاث) لأليكسي كوماروف هي قصة خيالية رائعة تتعمق في تاريخ بطرسبرغ (سانت بطرسبرغ الحالية) في فترة ما بعد الثورة، التي تغطي الفترة من 1905 إلى 1918. يستند الكتاب إلى مواد أرشيفية نادرة وذكريات الشهود المعاصرين، ويقدم منظورًا فريدًا لتحول المدينة في هذا العصر المضطرب. تبدأ القصة في عام 1905، عندما كانت روسيا في خضم الاضطرابات السياسية، مع ثورة 1905، التي كان الغرض منها الإطاحة بالحكم الاستبدادي للقيصر نيكولاس الثالث. تم الاستيلاء على المدينة بنشاط، حيث انتفض العمال والفلاحون والمثقفون ضد الحكومة، مطالبين بإصلاحات وحريات أكبر. شهدت هذه الفترة ظهور تقنيات جديدة، مثل الهاتف والسيارة، والتي غيرت قواعد اللعبة للاتصال والنقل في المدينة.

이 책은 1905 년, 1917 년, 1918 년의 세 가지 혁명 동안 도시와 그 주민들의 운명에 대해 이야기합니다. Alexei Komarov의 "Zagadki Peterburg II. Gorod treh revolutsii" (Petersburg puzzles II. 3 혁명의 도시) 의 음모는 혁명 이후의 페트로 그라드 (현재의 상트 페테르부르크) 의 역사를 탐구하는 매혹적인 동화입니다. 1905 년부터 1918 년까지. 이 책은 희귀 한 보관 자료와 현대 증인의 기억을 바탕으로이 소란스러운 시대에 도시의 변화에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 이 이야기는 1905 년 러시아가 정치적 격변의 한가운데서 1905 년 혁명으로 시작되었으며, 그 목적은 차르 니콜라스 2 세의 독재 통치를 전복시키는 것이 었습니다. 노동자, 농민 및 지식인이 정부에 대항하여 개혁과 더 큰 자유를 요구했다. 이시기에는 전화 및 자동차와 같은 새로운 기술이 등장하여 도시의 통신 및 운송 게임 규칙이 변경되었습니다.

この本は、1905、1917、1918の3つの革命の間の都市とその住民の運命について語っています。アレクセイ・コマロフによる本「Zagadki Peterburg II。 Gorod treh revolyutsii」 （Petersburg Peterburg II。 Gorod treh revolyutsii）のプロットは、革命後のペトログラード（現在のサンクトペテルブルク）の歴史を掘り起こす魅力的な童話です、1905から1918までの期間をカバーしています。この本は、珍しいアーカイブ資料と現代の証人の記憶に基づいており、この激動の時代における都市の変容についてユニークな視点を提供しています。物語は、ロシアが政治的動乱の真っ只中にあった1905に始まり、その目的はツァーニコラスIIIの独裁支配を打倒することでした。この期間は、電話や車などの新しい技術の出現を見ました、それは都市の通信と輸送のためのゲームのルールを変更しました。

這本書講述了這座城市及其居民在1905，1917和1918的三場革命中的命運。阿列克謝·科馬羅夫（Alexei Komarov）的著作《Zagadki Peterburg II. Gorod treh revolyutsii》（聖彼得堡謎題II.三次革命之城）的情節是一個引人入勝的故事，深入探討了革命後時期的彼得格勒（今聖彼得堡）的歷史，涵蓋了1905至1918。檔案材料和當代證人的回憶，為城市在這個動蕩的時代的轉變提供了獨特的視角。故事始於1905，當時俄羅斯正處於政治動蕩之中，1905革命的目的是推翻沙皇尼古拉斯三世的專制統治。隨著工人，農民和知識分子反對政府，要求改革和更大的自由，這座城市陷入了活動。在此期間，出現了諸如電話和汽車之類的新技術，這些技術改變了城市通信和運輸的遊戲規則。