The Big Heart of St. Petersburg: A Guide to the Most Romantic Places in the City St. Petersburg, the city of love and passion, has been the setting for countless romantic tales and tragic stories throughout its history. From the grandiose palaces and cathedrals to the cozy courtyards and alleys, this city has witnessed the joys and sorrows of many dreamers and lovers. As a guidebook, The Big Heart of St. Petersburg will take you on a journey through the most romantic places in the city, revealing not only its historical and architectural wonders but also the secrets of its hidden corners and the whispers of its past. Following the footsteps of Russia's greatest poets and artists, such as Alexander Pushkin and Modest Mussorgsky, you will discover the beauty of the city's noisy avenues, granite embankments, and intimate courtyards. You will learn about the ardent novels and secret dates of the city's most famous citizens, from the ballerina Kshesinskaya to the composer Shostakovich. Every step of the way, your heart will be filled with the rhythm of the city, its pulse, and its taste. Starting at the iconic Palace Square, you will be transported back in time to the era of the Romanov dynasty, when the city was the capital of Imperial Russia.

Большое сердце Санкт-Петербурга: путеводитель по самым романтичным местам города Санкт-Петербург, город любви и страсти, на протяжении всей своей истории был местом действия бесчисленных романтических сказок и трагических историй. От грандиозных дворцов и соборов до уютных дворов и переулков этот город стал свидетелем радостей и горестей многих мечтателей и влюбленных. В качестве путеводителя «Большое сердце Санкт-Петербурга» проведет вас в путешествие по самым романтичным местам города, раскрывая не только его исторические и архитектурные чудеса, но и тайны его потаенных уголков и шепоты его прошлого. По следам величайших поэтов и художников России, таких как Александр Пушкин и Модест Мусоргский, вы откроете для себя красоту шумных проспектов города, гранитных набережных, интимных дворов. Вы узнаете о пылких романах и тайных свиданиях самых известных горожан города, от балерины Кшесинской до композитора Шостаковича. Каждый шаг пути ваше сердце будет наполнено ритмом города, его пульсом, его вкусом. Стартуя на культовой Дворцовой площади, вы перенесетесь в прошлое, в эпоху династии Романовых, когда город был столицей Императорской России.

grand cœur de Saint-Pétersbourg : guide des lieux les plus romantiques de la ville de Saint-Pétersbourg, ville d'amour et de passion, a été, tout au long de son histoire, le théâtre d'innombrables histoires romantiques et tragiques. Des grands palais et cathédrales aux cours et ruelles confortables, cette ville a été témoin des joies et des peines de nombreux rêveurs et amoureux. En tant que guide, le Grand Cœur de Saint-Pétersbourg vous guidera dans un voyage à travers les lieux les plus romantiques de la ville, révélant non seulement ses merveilles historiques et architecturales, mais aussi les secrets de ses coins transpirés et les murmures de son passé. Sur les traces des plus grands poètes et artistes russes comme Alexander Pouchkine et Modest Moussorgski, vous découvrirez la beauté des avenues bruyantes de la ville, des promenades en granit, des cours intimes. Vous découvrirez les romans ardents et les rendez-vous secrets des citoyens les plus célèbres de la ville, de la ballerine de Kshesinskaya au compositeur Shostakovich. Chaque étape du chemin, votre cœur sera rempli du rythme de la ville, de son pouls, de son goût. En commençant sur l'emblématique Place du Palais, vous vous déplacerez dans le passé, à l'époque de la dynastie Romanov, lorsque la ville était la capitale de la Russie impériale.

Gran corazón de San Petersburgo: guía de los lugares más románticos de la ciudad de San Petersburgo, ciudad de amor y pasión, ha sido a lo largo de su historia el escenario de innumerables cuentos románticos e historias trágicas. Desde grandes palacios y catedrales hasta acogedores patios y callejones, esta ciudad ha sido testigo de las alegrías y el dolor de muchos soñadores y enamorados. Como guía, el «Gran Corazón de San Petersburgo» le guiará en un viaje por los lugares más románticos de la ciudad, revelando no sólo sus maravillas históricas y arquitectónicas, sino también los misterios de sus rincones sudados y los susurros de su pasado. guiendo la estela de los más grandes poetas y artistas de Rusia, como Aleksandr Pushkin y Modest Musorgsky, descubrirás la belleza de las ruidosas avenidas de la ciudad, los terraplenes de granito y los patios íntimos. Aprenderás sobre las novelas ardientes y las citas secretas de los ciudadanos más famosos de la ciudad, desde la bailarina Kshesinski hasta el compositor Shostakovich. Cada paso del camino, tu corazón se llenará del ritmo de la ciudad, de su pulso, de su sabor. Comenzando en la icónica Plaza del Palacio, se trasladará al pasado, en la época de la dinastía Romanov, cuando la ciudad era la capital de la Rusia Imperial.

Grande coração de São Petersburgo: Guia dos lugares mais românticos da cidade de São Petersburgo, cidade de amor e paixão, durante toda a sua história foi o local de inúmeros contos românticos e histórias trágicas. Desde grandes palácios e catedral até pátios e becos aconchegantes, esta cidade tem assistido aos prazeres e amores de muitos sonhadores e apaixonados. Como guia, o Grande Coração de São Petersburgo vai levá-lo a viajar pelos locais mais românticos da cidade, revelando não apenas suas maravilhas históricas e arquitetônicas, mas também os mistérios de seus cantos e sussurros de seu passado. A partir das pistas dos maiores poetas e artistas da Rússia, como Alexander Pushkin e Modest Mussorgsky, você vai descobrir a beleza das avenidas ruidosas da cidade, dos caminhos de granito, dos quintais íntimos. Você vai aprender sobre os romances e encontros secretos dos cidadãos mais famosos da cidade, da bailarina Kshesinski ao compositor Shostakovich. Cada passo do caminho, o seu coração estará cheio do ritmo da cidade, do seu pulso, do seu sabor. Quando você começar na culta Praça do Palácio, você vai se transferir para o passado, na época da dinastia Romanov, quando a cidade era a capital da Rússia Imperial.

Grande cuore di San Pietroburgo: una guida ai luoghi più romantici della città di San Pietroburgo, città d'amore e di passione, durante tutta la sua storia è stato il luogo d'azione di innumerevoli storie romantiche e tragiche. Dai grandi palazzi e cattedrali ai cortili e vicoli accoglienti, questa città ha assistito alle gioie e alle amarezze di molti sognatori e innamorati. Come guida, il Grande Cuore di San Pietroburgo vi condurrà in un viaggio nei luoghi più romantici della città, rivelando non solo le sue meraviglie storiche e architettoniche, ma anche i segreti dei suoi angoli e sussurri del suo passato. Sulle tracce dei più grandi poeti e artisti russi, come Alexander Pushkin e Modest Musorgsky, scoprirete la bellezza dei rumorosi prospetti della città, i lungomare granitici, i cortili intimi. Scoprirete i romanzi e gli appuntamenti segreti dei cittadini più famosi della città, dalla ballerina Kshesinskaya al compositore Shostakovich. Ogni passo del cammino il vostro cuore sarà pieno del ritmo della città, del suo battito, del suo gusto. Partendo dalla iconica Piazza del Palazzo, vi sposterete nel passato, all'epoca della dinastia Romanov, quando la città era la capitale della Russia imperiale.

Das große Herz von St. Petersburg: Ein Reiseführer zu den romantischsten Orten der Stadt St. Petersburg, die Stadt der Liebe und idenschaft, war im Laufe ihrer Geschichte Schauplatz unzähliger romantischer Märchen und tragischer Geschichten. Von grandiosen Palästen und Kathedralen bis hin zu gemütlichen Innenhöfen und Gassen hat diese Stadt die Freuden und iden vieler Träumer und Liebhaber erlebt. Als Reiseführer nimmt e das „Große Herz von St. Petersburg“ mit auf eine Reise zu den romantischsten Orten der Stadt und enthüllt nicht nur ihre historischen und architektonischen Wunder, sondern auch die Geheimnisse ihrer verborgenen Ecken und das Flüstern ihrer Vergangenheit. Auf den Spuren der größten Dichter und Künstler Russlands wie Alexander Puschkin und Modest Mussorgsky entdecken e die Schönheit der lauten Alleen der Stadt, der Granitpromenaden und der intimen Innenhöfe. e erfahren mehr über die leidenschaftlichen Romane und geheimen Dates der berühmtesten Bürger der Stadt, von der Ballerina Krzesinska bis zum Komponisten Schostakowitsch. Bei jedem Schritt des Weges wird Ihr Herz mit dem Rhythmus der Stadt, ihrem Puls, ihrem Geschmack gefüllt. Wenn e auf dem ikonischen Schlossplatz beginnen, werden e in die Zeit der Romanow-Dynastie zurückversetzt, als die Stadt die Hauptstadt des kaiserlichen Russlands war.

Wielkie Serce Petersburga: przewodnik po najbardziej romantycznych miejscach w Petersburgu, miasto miłości i pasji, w całej swojej historii była scena niezliczonych romantycznych opowieści i tragicznych historii. Od wielkich pałaców i katedr po przytulne dziedzińce i alejki, to miasto jest świadkiem radości i smutków wielu marzycieli i miłośników. Jako przewodnik, „Wielkie Serce Petersburga” zabiera Cię na wycieczkę do najbardziej romantycznych miejsc w mieście, ujawniając nie tylko swoje cuda historyczne i architektoniczne, ale także tajemnice jego ukrytych zakątków i szeptów z przeszłości. Śladami największych poetów i artystów w Rosji, takich jak Aleksander Puszkin i Modest Mussorgsky, odkryjesz piękno hałaśliwych alei miasta, granitowych nasypów, intymnych dziedzińców. Poznasz gorące powieści i tajne daty najsłynniejszych obywateli miasta, od baleriny Kszesińskiej do kompozytora Szostakowicza. Na każdym kroku twoje serce będzie wypełnione rytmem miasta, jego pulsem, smakiem. Począwszy od kultowego Placu Pałacowego, będziesz transportowany do przeszłości, w czasach dynastii Romanowów, kiedy miasto było stolicą Cesarskiej Rosji.

לב גדול של סנקט פטרבורג: מדריך למקומות הרומנטיים ביותר בסנקט פטרבורג, עיר האהבה והתשוקה, מארמונות גדולים וקתדרלות לחצרות וסמטאות נעימות, העיר הזאת חזתה בשמחות ובצער של הרבה חולמים ואוהבים. כמדריך, ”הלב הגדול של סנקט פטרבורג” לוקח אתכם לטיול למקומות הרומנטיים ביותר בעיר, וחושף לא רק את פלאי ההיסטוריה והארכיטקטורה שלה, אלא גם את סודות הפינות הנסתרות ולחישות העבר שלה. בעקבותיהם של גדולי המשוררים והאמנים של רוסיה, כמו אלכסנדר פושקין ומודסט מוסורגסקי, תגלו את היופי של השדרות הרועשות של העיר, סוללות גרניט, חצרות אינטימיות. תלמדו על הרומנים הנלהבים והתאריכים הסודיים של תושבי העיר המפורסמים ביותר, מהבלרינה קשינסקיה ועד המלחין שוסטקוביץ. בכל שלב של הדרך, הלב שלך יהיה מלא עם הקצב של העיר, הדופק שלה, הטעם שלה. החל בכיכר הארמון האייקונית, אתה תועבר לעבר, בתקופת שושלת רומנוב, כאשר העיר הייתה בירת רוסיה הקיסרית.''

St. Petersburg'un Büyük Kalbi: Aşk ve tutku şehri St. Petersburg'un en romantik yerlerine bir rehber, tarihi boyunca sayısız romantik hikayeye ve trajik hikayelere sahne olmuştur. Büyük saraylardan ve katedrallerden rahat avlulara ve sokaklara kadar, bu şehir birçok hayalperest ve sevgilinin sevinçlerine ve üzüntülerine tanık oldu. Bir rehber olarak, "St. Petersburg'un Büyük Kalbi" sizi şehrin en romantik yerlerine götürür, sadece tarihi ve mimari harikalarını değil, aynı zamanda gizli köşelerinin sırlarını ve geçmişinin fısıltılarını da ortaya çıkarır. Alexander Pushkin ve Modest Mussorgsky gibi Rusya'nın en büyük şairlerinin ve sanatçılarının izinde, şehrin gürültülü caddelerinin, granit setlerinin, samimi avluların güzelliğini keşfedeceksiniz. Balerin Kshesinskaya'dan besteci Shostakovich'e kadar şehrin en ünlü vatandaşlarının ateşli romanlarını ve gizli tarihlerini öğreneceksiniz. Her adımda, kalbiniz şehrin ritmi, nabzı, tadı ile dolu olacak. İkonik Saray Meydanı'ndan başlayarak, şehrin İmparatorluk Rusya'sının başkenti olduğu Romanov hanedanı döneminde geçmişe taşınacaksınız.

القلب الكبير لسانت بطرسبرغ: دليل لأكثر الأماكن رومانسية في سانت بطرسبرغ، مدينة الحب والعاطفة، كانت طوال تاريخها مسرحًا لعدد لا يحصى من الحكايات الرومانسية والقصص المأساوية. من القصور الكبرى والكاتدرائيات إلى الأفنية والأزقة المريحة، شهدت هذه المدينة أفراح وأحزان العديد من الحالمين والعشاق. كدليل، يأخذك «القلب الكبير لسانت بطرسبرغ» في رحلة إلى أكثر الأماكن رومانسية في المدينة، ويكشف ليس فقط عن عجائبه التاريخية والمعمارية، ولكن أيضًا أسرار زواياه الخفية وهمسات ماضيه. على خطى أعظم الشعراء والفنانين في روسيا، مثل ألكسندر بوشكين و Modest Mussorgsky، ستكتشف جمال الطرق الصاخبة للمدينة، وسدود الجرانيت، وساحات الفناء الحميمة. ستتعرف على الروايات المتحمسة والتواريخ السرية لأشهر مواطني المدينة، من راقصة الباليه Kshesinskaya إلى الملحن Shostakovich. في كل خطوة على الطريق، سيمتلئ قلبك بإيقاع المدينة ونبضها وطعمها. بدءًا من ساحة القصر الشهيرة، سيتم نقلك إلى الماضي، خلال حقبة سلالة رومانوف، عندما كانت المدينة عاصمة الإمبراطورية الروسية.

St. Petersburg의 Big Heart: 역사 전반에 걸쳐 사랑과 열정의 도시인 St. Petersburg에서 가장 낭만적 인 장소를 안내하는 것은 수많은 낭만적 인 이야기와 비극적 인 이야기의 장면이었습니다. 웅장한 궁전과 성당에서 아늑한 안뜰과 골목에 이르기까지이 도시는 많은 몽상가와 연인의 기쁨과 슬픔을 목격했습니다. 가이드로서 "세인트 피터스 버그의 큰 심장" 은 도시에서 가장 낭만적 인 곳으로 여행을 떠나 역사적, 건축 적 경이로움뿐만 아니라 숨겨진 구석의 비밀과 과거의 속삭임을 보여줍니다. Alexander Pushkin 및 Modest Mussorgsky와 같은 러시아의 위대한 시인과 예술가의 발자취에서 도시의 시끄러운 길, 화강암 제방, 친밀한 안뜰의 아름다움을 발견 할 수 있습니다. 발레리나 Kshesinskaya에서 작곡가 Shostakovich에 이르기까지 도시에서 가장 유명한 시민의 열렬한 소설과 비밀 날짜에 대해 배울 것입니다. 모든 단계에서, 당신의 마음은 도시의 리듬, 맥박, 맛으로 채워질 것입니다. 상징적 인 궁전 광장에서 시작하여 도시가 러시아 제국의 수도였던 로마노프 왕조 시대에 과거로 이동하게됩니다.

ビッグ・ハート・オブ・サンクトペテルブルク：サンクトペテルブルクで最もロマンチックな場所へのガイド、愛と情熱の街、その歴史を通して無数のロマンチックな物語と悲劇的な物語のシーンでした。壮大な宮殿や大聖堂から居心地の良い中庭や路地まで、この街は多くの夢想家や恋人の喜びと悲しみを目撃してきました。ガイドとして、「The Big Heart of St Petersburg」は、市内で最もロマンチックな場所への旅行に連れて行き、歴史的および建築的な驚異だけでなく、その隠されたコーナーの秘密と過去のささやきを明らかにします。アレクサンドル・プーシキンや控えめなムソルグスキーのようなロシアの偉大な詩人や芸術家の足跡には、都市の騒々しい道、花崗岩の堤防、親密な中庭の美しさがあります。あなたはバレリーナ・クシェシンスカヤから作曲家ショスタコーヴィチまで、市内で最も有名な市民の熱烈な小説と秘密の日付について学びます。道のすべてのステップは、あなたの心は、都市のリズムでいっぱいになります、その脈拍、その味。象徴的な宮殿広場からは、ロシア帝国の首都であったロマノフ王朝の時代に、あなたは過去に輸送されます。

聖彼得堡的大心臟：聖彼得堡市最浪漫的地方的指南，一個愛與激情的城市，在其整個歷史中一直是無數浪漫故事和悲劇故事的背景。從宏偉的宮殿和大教堂到舒適的庭院和小巷，這座城市見證了許多夢想家和戀人的歡樂和悲傷。作為指南，「聖彼得堡的大心臟」將帶領你穿越城市最浪漫的地方，不僅揭示其歷史和建築奇跡，還揭示其破舊角落的奧秘及其過去的耳語。沿著俄羅斯最偉大的詩人和藝術家，如Alexander Pushkin和Modest Mussorgsky，你會發現城市嘈雜的大道，花崗巖堤防和親密庭院的美麗。你會了解這座城市最著名的公民的熱情小說和秘密約會，從芭蕾舞演員Kshesinskaya到作曲家Shostakovich。每一步你的心臟都會充滿城市的節奏，它的脈搏，它的味道。從標誌性的宮殿廣場開始，你會延續到過去，在羅曼諾夫王朝時代，當時這座城市是俄羅斯帝國的首都。