Through an exhaustive analysis of over 200 local annals and more than 34000 revolutionary episodes across China, Walder challenges the conventional narrative of the period, offering a fresh viewpoint on the events that led to the downfall of the Chinese Communist Party. The book delves into the role of the military in exacerbating the violence, resulting in the loss of nearly 16 million lives and destruction of half of China's national treasures. Walder's thesis revolves around the idea that the Chinese Communist Party's collapse was not solely due to Mao Zedong's leadership or the excesses of the Cultural Revolution but rather the result of a complex interplay between various factions within the party and society. He argues that the army, which was brought in to quell brewing rebellions, inadvertently fueled the violence, leading to unprecedented devastation. This perspective is supported by the author's extensive research, including interviews with participants and eyewitnesses, as well as archival records and local annals from all regions of China.

Благодаря исчерпывающему анализу более 200 местных анналов и более 34000 революционных эпизодов по всему Китаю, Уолдер бросает вызов общепринятому повествованию того периода, предлагая новую точку зрения на события, которые привели к падению Коммунистической партии Китая. Книга углубляется в роль военных в обострении насилия, что приводит к потере почти 16 миллионов жизней и уничтожению половины национальных сокровищ Китая. Тезис Уолдера вращается вокруг идеи о том, что распад Коммунистической партии Китая произошел не исключительно из-за лидерства Мао Цзэдуна или эксцессов культурной революции, а скорее в результате сложного взаимодействия между различными фракциями в партии и обществе. Он утверждает, что армия, которую привлекли для подавления назревающих мятежей, ненароком подогрела насилие, что привело к беспрецедентным опустошениям. Эта перспектива подтверждается обширными исследованиями автора, включая интервью с участниками и очевидцами, а также архивными записями и местными летописями из всех регионов Китая.

Grâce à une analyse exhaustive de plus de 200 annales locales et de plus de 34000 épisodes révolutionnaires à travers la Chine, Walder récuse le récit généralement accepté de cette période en proposant un nouveau point de vue sur les événements qui ont conduit à la chute du Parti communiste chinois. livre approfondit le rôle de l'armée dans l'aggravation de la violence, causant la perte de près de 16 millions de vies et la destruction de la moitié des trésors nationaux de la Chine. La thèse de Walder tourne autour de l'idée que l'effondrement du Parti communiste chinois n'est pas uniquement dû au leadership de Mao Zedong ou aux excès de la révolution culturelle, mais plutôt à une interaction complexe entre les différentes factions du parti et de la société. Il affirme que l'armée, qui a été impliquée pour réprimer les rébellions, n'a pas alimenté la violence, ce qui a entraîné des dévastations sans précédent. Cette perspective est corroborée par les recherches approfondies de l'auteur, y compris des entretiens avec des participants et des témoins oculaires, ainsi que des archives et des annales locales de toutes les régions de Chine.

Con un análisis exhaustivo de más de 200 anales locales y más de 34.000 episodios revolucionarios en toda China, Walder desafía la narrativa generalmente aceptada de ese período, ofreciendo un nuevo punto de vista sobre los acontecimientos que llevaron a la caída del Partido Comunista Chino. libro profundiza en el papel de los militares en el recrudecimiento de la violencia, que se traduce en la pérdida de casi 16 millones de vidas y la destrucción de la mitad de los tesoros nacionales de China. La tesis de Walder gira en torno a la idea de que la ruptura del Partido Comunista de China no se debió exclusivamente al liderazgo de Mao Zedong o a los excesos de la revolución cultural, sino más bien a la compleja interacción entre las diferentes facciones del partido y la sociedad. Afirma que el ejército, que ha sido atraído para reprimir las insurrecciones incipientes, ha alimentado la violencia de manera nefasta, lo que ha provocado devastaciones sin precedentes. Esta perspectiva está respaldada por extensas investigaciones del autor, incluyendo entrevistas con participantes y testigos presenciales, así como registros de archivo y crónicas locales de todas las regiones de China.

Graças a uma análise exaustiva de mais de 200 anais locais e mais de 34.000 episódios revolucionários em toda a China, Walder desafia a narrativa convencional daquele período, oferecendo uma nova perspectiva sobre os acontecimentos que levaram à queda do Partido Comunista Chinês. O livro aprofundou-se no papel dos militares no agravamento da violência, causando a perda de quase 16 milhões de vidas e a destruição de metade dos tesouros nacionais da China. A tese de Walder gira em torno da ideia de que a desintegração do Partido Comunista chinês não se deveu exclusivamente à liderança de Mao Tsé-tung ou aos excertos da revolução cultural, mas sim à complexa interação entre as diferentes facções do partido e da sociedade. Ele afirma que o exército, que foi atraído para reprimir a insurgência, não alimentou a violência, causando devastações sem precedentes. Esta perspectiva é confirmada por uma ampla pesquisa do autor, incluindo entrevistas com participantes e testemunhas, e registros de arquivo e relatos locais de todas as regiões da China.

Grazie a un'analisi completa di oltre 200 annate locali e più di 34.000 episodi rivoluzionari in tutta la Cina, Walder sfida la narrazione universale di quel periodo, offrendo una nuova prospettiva sugli eventi che hanno portato alla caduta del Partito Comunista Cinese. Il libro sta approfondendo il ruolo dei militari nell'intensificare la violenza, causando la perdita di quasi 16 milioni di vite e la distruzione di metà dei tesori nazionali della Cina. La tesi di Walder ruota intorno all'idea che lo scioglimento del Partito Comunista Cinese non sia dovuto esclusivamente alla leadership di Mao Zedong o agli eccessi della rivoluzione culturale, ma piuttosto alla complessa interazione tra le diverse fazioni del partito e della società. Sostiene che l'esercito, attirato per sopprimere le insurrezioni in arrivo, non ha alimentato la violenza, causando devastazioni senza precedenti. Questa prospettiva è confermata da un'ampia ricerca dell'autore, tra cui interviste con partecipanti e testimoni oculari, registrazioni d'archivio e cronisti locali provenienti da tutte le regioni della Cina.

Mit einer umfassenden Analyse von mehr als 200 lokalen Annalen und mehr als 34.000 revolutionären Episoden in ganz China stellt Walder die konventionelle Erzählung dieser Zeit in Frage und bietet eine neue Perspektive auf die Ereignisse, die zum Sturz der Kommunistischen Partei Chinas führten. Das Buch befasst sich mit der Rolle des Militärs bei der Eskalation der Gewalt, die zum Verlust von fast 16 Millionen Menschenleben und zur Zerstörung der Hälfte der nationalen Schätze Chinas führt. Walders These dreht sich um die Idee, dass der Zerfall der Kommunistischen Partei Chinas nicht allein auf die Führung Mao Zedongs oder die Auswüchse der Kulturrevolution zurückzuführen ist, sondern vielmehr auf das komplexe Zusammenspiel verschiedener Fraktionen in Partei und Gesellschaft. Er behauptet, dass die Armee, die zur Unterdrückung der heranreifenden Aufstände herangezogen wurde, versehentlich die Gewalt angeheizt habe, was zu beispiellosen Verwüstungen geführt habe. Diese Perspektive wird durch umfangreiche Recherchen des Autors bestätigt, darunter Interviews mit Teilnehmern und Augenzeugen sowie Archivaufnahmen und lokale Annalen aus allen Regionen Chinas.

Poprzez wyczerpującą analizę ponad 200 lokalnych roczników i ponad 34 000 epizodów rewolucyjnych w Chinach, Walder kwestionuje konwencjonalną narrację okresu, oferując nową perspektywę na wydarzenia, które doprowadziły do upadku Chińskiej Partii Komunistycznej. Książka zagłębia się w rolę wojska w eskalacji przemocy, co skutkuje utratą prawie 16 milionów ludzi i zniszczeniem połowy narodowych skarbów Chin. Teza Waldera krąży wokół idei, że rozpad Chińskiej Partii Komunistycznej nie był spowodowany wyłącznie przywództwem Mao Zedonga lub ekscesami Rewolucji Kulturalnej, ale raczej złożonymi interakcjami między różnymi frakcjami w partii i społeczeństwie. Twierdzi, że armia, która została sprowadzona w celu stłumienia zamieszek piwowarskich, nieumyślnie podsycała przemoc, która doprowadziła do bezprecedensowego spustoszenia. Perspektywę tę wspierają szeroko zakrojone badania autora, w tym wywiady z uczestnikami i naocznymi świadkami, a także archiwalne zapisy i lokalne kroniki ze wszystkich regionów Chin.

באמצעות ניתוח ממצה של יותר מ-200 תווים מקומיים ויותר מ-34,000 פרקים מהפכניים ברחבי סין, וולדר מאתגר את הנרטיב המקובל של התקופה בכך שהוא מציע נקודת מבט חדשה על האירועים שהובילו לנפילת המפלגה הקומוניסטית הסינית. הספר מתעמק בתפקידו של הצבא בהסלמת האלימות, וכתוצאה מכך מאבד קרוב ל-16 מיליון נפשות והרס מחצית מאוצרותיה הלאומיים של סין. התזה של ולדר סובבת סביב הרעיון שהתפוררות המפלגה הקומוניסטית הסינית לא נבעה אך ורק מהנהגתו של מאו זדונג או מהפרזות של המהפכה התרבותית, אלא כתוצאה מאינטראקציות מורכבות בין פלגים שונים בתוך המפלגה והחברה. לטענתו, הצבא, שהובא כדי לדכא את המהומות המתבשלות, הדליק את האלימות, שהובילה להרס חסר תקדים. פרספקטיבה זו נתמכת על ידי מחקריו הנרחבים של הסופר, כולל ראיונות עם משתתפים ועדי ראייה, כמו גם תיעוד ארכיוני ודברי הימים המקומיים מכל אזורי סין.''

Çin genelinde 200'den fazla yerel yıllığın ve 34 000'den fazla devrimci bölümün kapsamlı analiziyle Walder, Çin Komünist Partisi'nin çöküşüne yol açan olaylara yeni bir bakış açısı sunarak dönemin geleneksel anlatısına meydan okuyor. Kitap, ordunun şiddeti tırmandırmadaki rolünü araştırıyor ve yaklaşık 16 milyon can kaybına ve Çin'in ulusal hazinelerinin yarısının yok olmasına neden oluyor. Walder'ın tezi, Çin Komünist Partisi'nin dağılmasının yalnızca Mao Zedong'un liderliğinden ya da Kültür Devrimi'nin aşırılıklarından kaynaklanmadığı, aksine parti ve toplum içindeki farklı hizipler arasındaki karmaşık etkileşimlerin bir sonucu olduğu fikri etrafında döner. Mayalanan ayaklanmaları bastırmak için getirilen ordunun, daha önce görülmemiş bir yıkıma yol açan şiddeti istemeden körüklediğini iddia ediyor. Bu bakış açısı, yazarın katılımcılar ve görgü tanıklarıyla yapılan röportajların yanı sıra Çin'in tüm bölgelerinden arşiv kayıtları ve yerel kronikler de dahil olmak üzere kapsamlı araştırmalarıyla desteklenmektedir.

من خلال تحليل شامل لأكثر من 200 حولية محلية وأكثر من 34000 حلقة ثورية في جميع أنحاء الصين، يتحدى والدر السرد التقليدي لهذه الفترة من خلال تقديم منظور جديد للأحداث التي أدت إلى سقوط الحزب الشيوعي الصيني. يتعمق الكتاب في دور الجيش في تصعيد العنف، مما أدى إلى فقدان ما يقرب من 16 مليون شخص وتدمير نصف الكنوز الوطنية للصين. تدور أطروحة والدر حول فكرة أن تفكك الحزب الشيوعي الصيني لم يكن فقط بسبب قيادة ماو تسي تونغ أو تجاوزات الثورة الثقافية، بل كان نتيجة للتفاعلات المعقدة بين الفصائل المختلفة داخل الحزب والمجتمع. وهو يدعي أن الجيش، الذي تم إحضاره لقمع أعمال الشغب المتصاعدة، أدى عن غير قصد إلى تأجيج العنف، مما أدى إلى دمار غير مسبوق. ويدعم هذا المنظور البحث المكثف الذي أجراه صاحب البلاغ، بما في ذلك المقابلات مع المشاركين وشهود العيان، فضلاً عن السجلات الأرشيفية والسجلات المحلية من جميع مناطق الصين.

중국 전역에서 200 개가 넘는 지역 연대기와 34,000 개가 넘는 혁신적인 에피소드에 대한 철저한 분석을 통해 Walder는 중국 공산당의 몰락으로 이어진 사건에 대한 새로운 관점을 제시함으로써이 시대의 전통적인 이야기에 도전합니다. 이 책은 폭력을 확대하는 데있어 군대의 역할을 탐구하여 거의 1600 만 명의 목숨을 잃고 중국의 국보 절반을 파괴합니다. Walder의 논문은 중국 공산당의 붕괴가 단지 마오 쩌둥의 지도력이나 문화 혁명의 과잉으로 인한 것이 아니라 당과 사회 내의 다른 진영 사이의 복잡한 상호 작용의 결과라는 생각에 중점을두고있다. 그는 양조 폭동을 진압하기 위해 도입 된 군대가 실수로 폭력을 일으켜 전례없는 황폐화를 초래했다고 주장했다. 이러한 관점은 참가자 및 목격자와의 인터뷰뿐만 아니라 중국의 모든 지역의 보관 기록 및 지역 연대기를 포함한 저자의 광범위한 연구에 의해 뒷받침됩니다.

Walderは、200を超える地元の代記と中国各地の34,000を超える革命的なエピソードを徹底的に分析し、中国共産党の崩壊につながった出来事について新しい視点を提供することで、この時代の従来の物語に挑戦します。この本は、暴力をエスカレートさせる軍隊の役割を掘り下げ、1600万人近くの命を失い、中国の国宝の半分を破壊した。ウォルダーの論文は、中国共産党の崩壊は毛沢東のリーダーシップや文化大革命の過剰のためだけではなく、党と社会の異なる派閥間の複雑な相互作用の結果であったという考えを中心に展開している。彼は、醸造暴動を鎮圧するために持ち込まれた軍隊が誤って暴力に火をつけ、それが前例のない荒廃につながったと主張している。この視点は、参加者や目撃者へのインタビュー、中国のすべての地域からのアーカイブ記録や現地の代記など、著者の広範な研究によって支えられています。

通過對中國200多個地方紀事和34,000多個革命事件的詳盡分析，Walder挑戰了當時普遍接受的敘述，為導致中國共產黨垮臺的事件提供了新的觀點。這本書深入探討了軍隊在加劇暴力中的作用，導致近1600萬人喪生，並摧毀了中國一半的國寶。沃爾德的論點圍繞著這樣的觀念，即中國共產黨的瓦解不僅是由於毛澤東的領導或文化大革命的過分行為，而且是由於黨內不同派系之間的復雜互動所致。社會。他聲稱，被招募來鎮壓正在醞釀的叛亂的軍隊毫不留情地助長了暴力，造成了前所未有的破壞。作者的廣泛研究支持了這一觀點，包括對參與者和目擊者的采訪，以及來自中國所有地區的檔案記錄和當地編史。