The book "Эволюция образа женщины в итальянском кино 1930-1980е годы" (Evolution of the Image of Woman in Italian Cinema) by Diana Belova is a comprehensive study of the representation of women in Italian films from the 1930s to the 1980s. The book focuses on the transformation of the image of women in Italian cinema, highlighting the changes in their roles, behaviors, and attitudes towards them over the decades. The author argues that the evolution of the image of women in Italian films reflects the changing attitudes towards gender roles, femininity, and beauty in Italian society. The book is divided into several chapters, each of which explores a specific era in Italian cinema, from the early days of neorealism to the rise of commercial cinema in the 1960s and 1970s.

книга «Эволюция образа женщины в итальянском кино 1930-1980е годы» (Эволюция Изображения Женщины в итальянском Кино) Дианой Беловой является всесторонним исследованием представления женщин в итальянских фильмах с 1930-х до 1980-х. Книга посвящена трансформации образа женщин в итальянском кино, освещая изменения в их ролях, поведении и отношении к ним на протяжении десятилетий. Автор утверждает, что эволюция образа женщины в итальянских фильмах отражает меняющееся отношение к гендерным ролям, женственности, красоте в итальянском обществе. Книга разделена на несколько глав, каждая из которых исследует определённую эпоху в итальянском кинематографе, от первых дней неореализма до подъёма коммерческого кино в 1960-х и 1970-х годах.

livre "L'évolution de l'image de la femme dans le cinéma italien 1930-1980'(L'évolution de l'image de la femme dans le cinéma italien) Diana Belova est une étude complète de la représentation des femmes dans les films italiens des années 1930 aux années 1980. livre traite de la transformation de l'image des femmes dans le cinéma italien, en soulignant les changements dans leurs rôles, leurs comportements et leurs attitudes au fil des décennies. L'auteur affirme que l'évolution de l'image de la femme dans les films italiens reflète l'évolution des attitudes envers les rôles de genre, la féminité et la beauté dans la société italienne. livre est divisé en plusieurs chapitres, chacun explorant une époque particulière dans le cinéma italien, des premiers jours du néoréalisme à la montée du cinéma commercial dans les années 1960 et 1970.

libro «La evolución de la imagen de la mujer en el cine italiano de los 1930-1980» (La evolución de las imágenes de la mujer en el cine italiano) de Diana Belova es una investigación exhaustiva sobre la representación de la mujer en películas italianas de los 1930 a 1980. libro aborda la transformación de la imagen de las mujeres en el cine italiano, destacando los cambios en sus roles, comportamientos y actitudes hacia ellas a lo largo de décadas. La autora sostiene que la evolución de la imagen de la mujer en las películas italianas refleja las actitudes cambiantes hacia los roles de género, la feminidad, la belleza en la sociedad italiana. libro se divide en varios capítulos, cada uno de los cuales explora una época particular en el cine italiano, desde los primeros días del neorrealismo hasta el auge del cine comercial en las décadas de 1960 y 1970.

O livro «A Evolução da Imagem da Mulher no Cinema Italiano 1930-1980» (Evolução da Imagem da Mulher no Cinema Italiano), de Diana Belova, é uma pesquisa completa sobre a representação das mulheres nos filmes italianos entre os anos 1930 e 1980. O livro trata da transformação da imagem das mulheres no cinema italiano, cobrindo mudanças nos seus papéis, comportamentos e atitudes ao longo de décadas. A autora afirma que a evolução da imagem da mulher nos filmes italianos reflete a mudança de atitude em relação aos papéis de gênero, à feminilidade e à beleza na sociedade italiana. O livro é dividido em vários capítulos, cada um dos quais explora uma época específica no cinema italiano, desde os primeiros dias do neorrealismo até a ascensão do cinema comercial nos anos 1960 e 1970.

Il libro «L'evoluzione dell'immagine della donna nel cinema italiano negli annì 30-1980» (L'evoluzione delle immagini della donna nel cinema italiano) di Diana Belova è una ricerca completa sulla rappresentazione delle donne nei film italiani dagli annì 30 agli annì 80. Il libro è dedicato alla trasformazione dell'immagine delle donne nel cinema italiano, ripercorrendo i cambiamenti nei loro ruoli, comportamenti e atteggiamenti nei loro confronti per decenni. L'autrice sostiene che l'evoluzione dell'immagine della donna nei film italiani riflette l'evoluzione del rapporto con i ruoli di genere, la femminilità, la bellezza nella società italiana. Il libro è suddiviso in diversi capitoli, ognuno dei quali esplora un'epoca specifica nel cinema italiano, dai primi giorni del neorealismo all'ascesa del cinema commerciale negli annì 60 è 70.

Das Buch „Evolution des Frauenbildes im italienischen Kino 1930-1980“ (Evolution des Frauenbildes im italienischen Kino) von Diana Belova ist eine umfassende Untersuchung der Darstellung von Frauen in italienischen Filmen von den 1930er bis in die 1980er Jahre. Das Buch konzentriert sich auf die Transformation des Frauenbildes im italienischen Kino und beleuchtet die Veränderungen in ihren Rollen, Verhaltensweisen und Einstellungen zu ihnen im Laufe der Jahrzehnte. Der Autor argumentiert, dass die Entwicklung des Frauenbildes in italienischen Filmen die sich verändernde Einstellung zu Geschlechterrollen, Weiblichkeit und Schönheit in der italienischen Gesellschaft widerspiegelt. Das Buch ist in mehrere Kapitel unterteilt, die jeweils eine bestimmte Epoche im italienischen Kino untersuchen, von den Anfängen des Neorealismus bis zum Aufstieg des kommerziellen Kinos in den 1960er und 1970er Jahren.

Ewolucja wizerunku kobiety we włoskim kinie w latach 1930-1980 (Ewolucja wizerunku kobiety we włoskim kinie) Diany Belovej jest kompleksowym badaniem reprezentacji kobiet w filmach włoskich w latach 1930-80. Książka skupia się na przekształceniu wizerunku kobiet we włoskim kinie, podkreślając zmiany ich ról, zachowań i postaw w ciągu dziesięcioleci. Autor twierdzi, że ewolucja wizerunku kobiety we włoskich filmach odzwierciedla zmieniające się nastawienie do ról płci, kobiecości, piękna we włoskim społeczeństwie. Książka podzielona jest na kilka rozdziałów, z których każdy bada pewną epokę we włoskim kinie, od początków neorealizmu do powstania kina handlowego w latach 60-tych i 70-tych.

האבולוציה של דמותה של אישה בקולנוע האיטלקי 1930-80 (Evolution of the Image of a Woman in Italian Cinema) מאת דיאנה בלובה הוא מחקר מקיף של ייצוג נשים בסרטים איטלקיים משנות ה-30 עד שנות ה-80 של המאה ה-20. הספר מתמקד בשינוי תדמיתן של נשים בקולנוע האיטלקי, תוך הדגשת שינויים בתפקידן, בהתנהגותן ובגישתן במשך עשרות שנים. המחבר טוען כי האבולוציה של דמותה של אישה בסרטים איטלקיים משקפת את הגישה המשתנה כלפי תפקידי מגדר, נשיות, יופי בחברה האיטלקית. הספר מחולק למספר פרקים, שכל אחד מהם חוקר תקופה מסוימת בקולנוע האיטלקי, מימיו הראשונים של הניאוריאליזם ועד עלייתו של הקולנוע המסחרי בשנות ה-60 וה-70.''

İtalyan nemasında Bir Kadın İmajının Evrimi 1930-1980 (İtalyan nemasında Bir Kadın İmajının Evrimi), Diana Belova'nın 1930'lardan 1980'lere kadar İtalyan filmlerinde kadınların temsilinin kapsamlı bir çalışmasıdır. Kitap, İtalyan sinemasındaki kadın imajını dönüştürmeye, on yıllar boyunca rolleri, davranışları ve tutumlarındaki değişiklikleri vurgulamaya odaklanıyor. Yazar, İtalyan filmlerindeki kadın imajının evriminin, İtalyan toplumundaki cinsiyet rollerine, kadınlığa ve güzelliğe karşı değişen tutumu yansıttığını iddia ediyor. Kitap, her biri yeni gerçekçiliğin ilk günlerinden 1960'larda ve 1970'lerde ticari sinemanın yükselişine kadar İtalyan sinemasında belirli bir dönemi araştıran birkaç bölüme ayrılmıştır.

The Evolution of the Image of a Woman in Italian Cinema 1930-1980 (Evolution of the Image of a Woman in Italian Cinema) من تأليف ديانا بيلوفا هي دراسة شاملة لتمثيل المرأة في الأفلام الإيطالية من الثلاثينيات إلى الثمانينيات. يركز الكتاب على تغيير صورة المرأة في السينما الإيطالية، وتسليط الضوء على التغييرات في أدوارها وسلوكها ومواقفها على مدى عقود. يدعي المؤلف أن تطور صورة المرأة في الأفلام الإيطالية يعكس الموقف المتغير تجاه أدوار الجنسين والأنوثة والجمال في المجتمع الإيطالي. ينقسم الكتاب إلى عدة فصول، يستكشف كل منها حقبة معينة في السينما الإيطالية، من الأيام الأولى للواقعية الجديدة إلى ظهور السينما التجارية في الستينيات والسبعينيات.

Diana Belova의 1930-1980 년대 이탈리아 영화에서 여성의 이미지의 진화 (이탈리아 영화에서 여성의 이미지의 진화) 는 1930 년대부터 1980 년대까지 이탈리아 영화에서 여성의 표현에 대한 포괄적 인 연구입니다. 이 책은 이탈리아 영화에서 여성의 이미지를 변화시키고 수십 년 동안 그들의 역할, 행동 및 태도의 변화를 강조하는 데 중점을 둡니다. 저자는 이탈리아 영화에서 여성의 이미지의 진화는 이탈리아 사회의 성 역할, 여성 성, 아름다움에 대한 변화하는 태도를 반영한다고 주장한다. 이 책은 신실주의 초기부터 1960 년대와 1970 년대 상업 영화의 부상에 이르기까지 이탈리아 영화의 특정 시대를 탐구하는 여러 장으로 나뉩니다.

Diana Belovaによるイタリア映画における女性のイメージの進化1930-1980（イタリア映画における女性のイメージの進化）は、1930代から1980代までのイタリア映画における女性の表現の包括的な研究です。この本は、イタリアの映画における女性のイメージを変革することに焦点を当て、何十にもわたって彼らの役割、行動、態度の変化を強調しています。イタリア映画における女性のイメージの進化は、イタリア社会におけるジェンダーの役割、女性らしさ、美しさに対する態度の変化を反映していると著者は主張している。この本はいくつかの章に分かれており、それぞれがイタリア映画のある時代を探求しています。

Diana Belova撰寫的「1930代至1980代意大利電影中女性形象的演變」一書（意大利電影中女性形象的演變）是對1930代至1980代意大利電影中女性形象的全面研究。該書致力於改變意大利電影中女性的形象，涵蓋了幾十來角色，行為和態度的變化。作者認為，意大利電影中女性形象的演變反映了意大利社會對性別角色，女性氣質和美的態度不斷變化。這本書分為幾章，每章探討了意大利電影中的某個時代，從新現實主義的早期到1960代和1970代商業電影的興起。