Medieval Science in the North: Travelling Wisdom 1000-1500 Knowledge, Scholarship, and Science in the Middle Ages Introduction: In recent years, medieval science has gained significant attention from academics, with much of the focus falling on France and the Mediterranean. However, Northern Europe has been relatively overlooked, despite its vital role in the medieval network of scientific scholarship. This groundbreaking volume aims to redress the balance by bringing together studies on medieval scientific knowledge in Scandinavia and England for the first time.

Medieval Science in the North: Travelling Wisdom 1000-1500 Knowledge, Scholarship, and Science in the Middle Ages Введение: В последние годы средневековая наука привлекла значительное внимание ученых, причем большая часть внимания была сосредоточена на Франции и Средиземноморье. Тем не менее, Северная Европа была относительно упущена из виду, несмотря на ее жизненно важную роль в средневековой сети научных исследований. Этот новаторский том направлен на восстановление баланса, впервые объединив исследования средневековых научных знаний в Скандинавии и Англии.

Medieval Science in the North : Travelling Wisdom 1000-1500 Knowledge, Scholarship, and Science in the Middle Ages Introduction : Ces dernières années, la science médiévale a attiré une attention considérable des scientifiques, avec une grande attention sur la France et la Méditerranée. Néanmoins, l'Europe du Nord a été relativement négligée, malgré son rôle vital dans le réseau médiéval de recherche scientifique. Ce volume novateur vise à rétablir l'équilibre en combinant pour la première fois la recherche sur les connaissances scientifiques médiévales en Scandinavie et en Angleterre.

Ciencia Medieval en el Norte: Travelling Wisdom 1000-1500 Conocimiento, Escuela, y Ciencia en las Edades Medias Introducción: En los últimos , la ciencia medieval ha atraído considerable atención de los científicos, con gran parte de la atención centrada en Francia y el Mediterráneo. n embargo, el norte de fue relativamente pasado por alto, a pesar de su papel vital en la red medieval de investigación científica. Este volumen pionero pretende reequilibrar, combinando por primera vez la investigación sobre el conocimiento científico medieval en Escandinavia e Inglaterra.

Medieval Science in the North: Travelling Wisdom 1000-1500 Knowledge, Scholarship, and Science in the Middle Ages Introdução: Nos últimos anos, a ciência medieval tem atraído considerável atenção dos cientistas, com a maior parte do foco na França e no Mediterrâneo. No entanto, o norte da foi relativamente ignorado, apesar de seu papel vital na rede medieval de pesquisa científica. Este volume inovador tem o objetivo de reequilibrar, juntando pela primeira vez a pesquisa científica medieval na Escandinávia e Inglaterra.

Mittelalterliche Wissenschaft im Norden: Wandernde Weisheit 1000-1500 Wissen, Scholarship und Wissenschaft im Mittelalter Einleitung: In den letzten Jahren hat die mittelalterliche Wissenschaft viel Aufmerksamkeit von Wissenschaftlern auf sich gezogen, wobei ein Großteil der Aufmerksamkeit auf Frankreich und das Mittelmeer gerichtet wurde. Nordeuropa wurde jedoch trotz seiner wichtigen Rolle im mittelalterlichen Forschungsnetzwerk relativ übersehen. Dieser bahnbrechende Band zielt darauf ab, das Gleichgewicht wiederherzustellen, indem er erstmals die Erforschung mittelalterlicher wissenschaftlicher Erkenntnisse in Skandinavien und England zusammenführt.

Nauka średniowieczna na północy: Mądrość podróżująca 1000-1500 Wiedza, stypendium i nauka w średniowieczu Wprowadzenie: Nauka średniowieczna przyciągnęła znaczną uwagę naukową w ostatnich latach, z dużą uwagą skupioną na Francji i Morzu Śródziemnym. Niemniej jednak, Północna została stosunkowo pominięta pomimo swojej istotnej roli w średniowiecznej sieci badań naukowych. Ten przełomowy tom ma na celu przywrócenie równowagi poprzez połączenie badań nad średniowieczną wiedzą naukową w Skandynawii i Anglii po raz pierwszy.

מדע ימי הביניים בצפון: חוכמה נודדת 1000-1500 ידע, מלגה ומדע בהקדמה של ימי הביניים: מדע ימי הביניים משך תשומת לב מלגרית ניכרת בשנים האחרונות, כאשר רוב תשומת הלב התמקדה בצרפת ובים התיכון. למרות זאת, צפון אירופה התעלמה יחסית, למרות תפקידה החיוני ברשת המחקר המדעית של ימי הביניים. כרך פורץ דרך זה שואף לשחזר את האיזון על ידי חיבור מחקר מדעי של ימי הביניים בסקנדינביה ואנגליה בפעם הראשונה.''

Kuzeyde Ortaçağ Bilimi: Seyahat Bilgeliği 1000-1500 Orta Çağ'da Bilgi, Bilim ve Bilim Giriş: Orta Çağ bilimi, son yıllarda Fransa ve Akdeniz'e odaklanan ilginin büyük bir kısmı ile önemli ölçüde bilimsel dikkat çekmiştir. Bununla birlikte, Kuzey Avrupa, ortaçağ bilimsel araştırma ağındaki hayati rolüne rağmen nispeten göz ardı edildi. Bu çığır açan kitap, İskandinavya ve İngiltere'deki ortaçağ bilimsel bilgi araştırmalarını ilk kez bir araya getirerek dengeyi yeniden sağlamayı amaçlıyor.

علوم العصور الوسطى في الشمال: الحكمة المتنقلة 1000-1500 المعرفة والمنح الدراسية والعلوم في العصور الوسطى مقدمة: اجتذبت علوم العصور الوسطى اهتمامًا علميًا كبيرًا في السنوات الأخيرة، مع تركيز الكثير من الاهتمام على فرنسا والبحر الأبيض المتوسط. ومع ذلك، تم تجاهل شمال أوروبا نسبيًا على الرغم من دورها الحيوي في شبكة البحث العلمي في العصور الوسطى. يهدف هذا المجلد الرائد إلى استعادة التوازن من خلال الجمع بين الأبحاث حول المعرفة العلمية في العصور الوسطى في الدول الاسكندنافية وإنجلترا لأول مرة.

북쪽의 중세 과학: 중세 소개에서 지혜 1000-1500 지식, 장학금 및 과학 여행: 중세 과학은 최근 프랑스와 지중해에 많은 관심을 기울여 학문적으로 많은 관심을 끌었습니다. 그럼에도 불구하고 북유럽은 중세 과학 연구 네트워크에서 중요한 역할에도 불구하고 상대적으로 간과 이 획기적인 양은 스칸디나비아와 영국의 중세 과학 지식에 대한 연구를 처음으로 통합하여 균형을 회복하는 것을 목표로합니다.

中世の北方の科学：旅の知恵1000-1500中世の知識、奨学金、科学紹介：中世の科学は近、フランスと地中海に注目され、かなりの学術的注目を集めています。それにもかかわらず、北欧は中世の科学研究ネットワークにおいて重要な役割を果たしたにもかかわらず、比較的見過ごされていた。この画期的なボリュームは、スカンジナビアとイングランドで初めて中世の科学的知識の研究を結集し、バランスを取り戻すことを目指しています。

北方的中世紀科學：旅行智慧在1000-1500知識、學術和科學在中世紀時代的介紹：近來，中世紀科學引起了科學家的極大關註，大部分關註集中在法國和地中海。但是，盡管北歐在中世紀的科學研究網絡中起著至關重要的作用，但它相對被忽視了。這本開創性的書旨在通過首次結合斯堪的納維亞半島和英國的中世紀科學知識研究來恢復平衡。