A Gift for Mama Oskar, a young boy, embarks on a journey to find the perfect gift for his beloved mother. With a single coin in hand, he sets out to explore the bustling streets, filled with diverse and interesting people. As he trades one gift for another, he discovers the value of each exchange and the joy of giving. At first, Oskar spots a beautiful yellow rose, but he decides to trade it for a paintbrush, hoping to create a special painting for his mother. He then meets an artist who offers to paint a portrait of Oskar's mother, and in return, Oskar gives him the rose. Next, he encounters a conductor who offers to compose a melody for Oskar's mother, and Oskar trades the paintbrush for the sheet of music. As the day progresses, Oskar continues to trade gifts, each one more unique and meaningful than the last. He exchanges the sheet of music for a book of stories, the book for a bird's nest, and the bird's nest for a handful of seeds. With each trade, Oskar learns the importance of understanding the process of technology evolution and the need for a personal paradigm to perceive the technological advancements of modern knowledge.

Подарок для мамы Оскар, молодой мальчик, отправляется в путешествие, чтобы найти идеальный подарок для своей любимой матери. С единственной монетой в руках он отправляется исследовать шумные улицы, наполненные разнообразными и интересными людьми. Обменивая один подарок на другой, он обнаруживает ценность каждого обмена и радость дарения. Сначала Оскар замечает красивую жёлтую розу, но он решает обменять её на кисть для рисования, надеясь создать специальную картину для своей матери. Затем он встречает художника, который предлагает написать портрет матери Оскара, а взамен Оскар дарит ему розу. Далее он сталкивается с дирижёром, который предлагает сочинить мелодию для матери Оскара, и Оскар променяет кисть для рисования на нотный лист. По ходу дня Оскар продолжает торговать подарками, каждый из которых уникальнее и осмысленнее последнего. Он обменивает нотный лист на книгу рассказов, книгу - на птичье гнездо, а птичье гнездо - на горсть семян. С каждой сделкой Оскар узнает важность понимания процесса эволюции технологий и необходимость личной парадигмы для восприятия технологических достижений современных знаний.

Cadeau pour maman Oscar, un jeune garçon, part en voyage pour trouver le cadeau parfait pour sa mère bien-aimée. Avec la seule pièce en main, il part explorer des rues bruyantes remplies de gens variés et intéressants. En échangeant un cadeau contre un autre, il découvre la valeur de chaque échange et la joie du don. D'abord, Oscar remarque une belle rose jaune, mais il décide de l'échanger contre un pinceau pour dessiner, espérant créer une peinture spéciale pour sa mère. Puis il rencontre un artiste qui lui propose de peindre le portrait de la mère d'Oscar, et en retour Oscar lui donne une rose. Ensuite, il rencontre un chef d'orchestre qui lui propose de composer une mélodie pour la mère d'Oscar, et Oscar change son pinceau pour dessiner sur une feuille de note. Au cours de la journée, Oscar continue de vendre des cadeaux, chacun plus unique et plus significatif que le dernier. Il échange une note contre un livre d'histoires, un livre contre un nid d'oiseau, et un nid d'oiseau contre une poignée de graines. Avec chaque transaction, Oscar apprend l'importance de comprendre le processus d'évolution de la technologie et la nécessité d'un paradigme personnel pour percevoir les progrès technologiques des connaissances modernes.

Regalo para mamá Oscar, un niño joven, se embarca en un viaje para encontrar el regalo perfecto para su querida madre. Con la única moneda en la mano, va a explorar las ruidosas calles llenas de gente diversa e interesante. Al intercambiar un regalo por otro, descubre el valor de cada intercambio y la alegría de dar. Al principio Oscar nota una hermosa rosa amarilla, pero decide cambiarla por un cepillo para pintar, con la esperanza de crear una pintura especial para su madre. Luego conoce a un artista que se ofrece a pintar un retrato de la madre de Oscar, y a cambio Oscar le da una rosa. A continuación, se enfrenta a un director que propone componer una melodía para la madre de Oscar, y Oscar cambia el pincel para dibujar a una hoja de notas. A medida que avanza el día, Óscar sigue intercambiando regalos, cada uno más único y significativo que este último. Intercambia una hoja de notas por un libro de cuentos, un libro por un nido de pájaro, y un nido de pájaro por un puñado de semillas. Con cada transacción, Oscar aprenderá la importancia de entender el proceso de evolución de la tecnología y la necesidad de un paradigma personal para percibir los avances tecnológicos del conocimiento moderno.

Presente para a mãe de Oscar, o jovem menino, viaja para encontrar o presente ideal para a sua amada mãe. Com a única moeda nas mãos, ele vai explorar ruas barulhentas cheias de pessoas variadas e interessantes. Ao trocar um presente por outro, ele descobre o valor de cada troca e a alegria de dar. Primeiro, o Oscar vê uma bela rosa amarela, mas decide trocá-la por um pincel para pintar, na esperança de criar um quadro especial para a mãe. Depois, ele conhece um artista que se propõe a pintar o retrato da mãe de Oscar e, em troca, o Oscar dá-lhe uma rosa. A seguir, enfrenta um diretor que se propõe a compor uma melodia para a mãe de Oscar, e Oscar troca o pincel para desenhar por uma folha de notas. Ao longo do dia, o Oscar continua a vender presentes, cada um mais singular e mais sensível do que o último. Ele troca uma folha por um livro de histórias, um livro por um ninho de pássaro e um ninho de pássaro por um punhado de sementes. A cada transação, Oscar aprenderá a importância de compreender a evolução da tecnologia e a necessidade de um paradigma pessoal para a percepção dos avanços tecnológicos do conhecimento moderno.

Geschenk für Mama Oskar, ein kleiner Junge, begibt sich auf eine Reise, um das perfekte Geschenk für seine geliebte Mutter zu finden. Mit der einzigen Münze in der Hand macht er sich auf den Weg, um die lauten Straßen zu erkunden, die mit vielfältigen und interessanten Menschen gefüllt sind. Indem er ein Geschenk gegen ein anderes eintauscht, entdeckt er den Wert jedes Teilens und die Freude am Geben. Zuerst bemerkt Oscar eine schöne gelbe Rose, aber er beschließt, sie gegen einen Pinsel zum Zeichnen auszutauschen, in der Hoffnung, ein spezielles Bild für seine Mutter zu schaffen. Dann trifft er einen Künstler, der anbietet, ein Porträt von Oskars Mutter zu malen, und im Gegenzug gibt Oskar ihm eine Rose. Als nächstes trifft er auf einen Dirigenten, der vorschlägt, eine Melodie für Oskars Mutter zu komponieren, und Oskar tauscht den Malpinsel gegen ein Notenblatt. Im Laufe des Tages handelt Oskar weiterhin mit Geschenken, von denen jedes einzigartiger und sinnvoller ist als das letzte. Er tauscht ein Notenblatt gegen ein Erzählbuch, ein Buch gegen ein Vogelnest und ein Vogelnest gegen eine Handvoll Samen. Mit jeder Transaktion lernt Oscar, wie wichtig es ist, den Prozess der Technologieentwicklung zu verstehen und die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung der technologischen Fortschritte des modernen Wissens.

Prezent dla mamy Oscar, młody chłopiec, wyrusza w podróż, aby znaleźć idealny prezent dla swojej ukochanej matki. Z pojedynczą monetą w ręku, wyrusza odkrywać tętniące życiem ulice wypełnione różnorodnych i ciekawych ludzi. Wymieniając jeden prezent na drugi, odkrywa wartość każdej wymiany i radość z dawania. Na początku Oscar zauważa piękną żółtą różę, ale postanawia wymienić ją na szczotkę do farby, mając nadzieję na stworzenie specjalnego obrazu dla matki. Następnie spotyka artystę, który proponuje malować portret matki Oscara, a w zamian Oscar daje mu różę. Następnie wpada na dyrygenta, który proponuje skomponować melodię dla matki Oscara, a Oscar handluje szczotką do rysowania arkusza muzycznego. Wraz z postępem dnia, Oscar nadal handluje prezentami, z których każdy jest bardziej wyjątkowy i znaczący niż ostatni. Wymienił arkusz muzyczny na książkę opowiadań, książkę na gniazdo ptaka i gniazdo ptaka na garść nasion. Dzięki każdej transakcji Oscar uczy się znaczenia zrozumienia ewolucji technologii i potrzeby osobistego paradygmatu do postrzegania postępu technologicznego nowoczesnej wiedzy.

מתנה לאמא אוסקר, ילד צעיר, יוצא למסע למצוא את המתנה המושלמת לאמו האהובה. עם מטבע אחד ביד, הוא יוצא לחקור רחובות עסיסיים מלאים באנשים מגוונים ומעניינים. על ־ ידי החלפת מתנה אחת באחרת, הוא מגלה את ערך כל החלפה ואת חדוות הנתינה. בהתחלה, אוסקר מבחין בוורד צהוב יפהפה, אבל הוא מחליט להחליף אותו במברשת צבע, בתקווה ליצור תמונה מיוחדת עבור אמו. ואז הוא פוגש אמן שמציע לצייר דיוקן של אמו של אוסקר, ובתמורה אוסקר נותן לו ורד. ואז הוא רץ אל המנצח, שמציע להלחין מנגינה לאמו של אוסקר, ואוסקר מחליף את מברשת הציור לגיליון מוזיקה. ככל שהיום מתקדם, אוסקר ממשיך לסחור במתנות, שכל אחת מהן ייחודית ומשמעותית יותר מקודמתה. הוא מחליף גיליון מוזיקה עבור ספר סיפורים, ספר עבור קן ציפורים, וקן ציפורים עבור חופן זרעים. בכל עסקה, אוסקר לומד את החשיבות של הבנת התפתחות הטכנולוגיה והצורך בפרדיגמה אישית כדי להבין את ההתקדמות הטכנולוגית של הידע המודרני.''

Anne Oscar için hediye, genç bir çocuk, sevgili annesi için mükemmel bir hediye bulmak için bir yolculuğa çıkar. Elindeki tek bir madeni parayla, farklı ve ilginç insanlarla dolu hareketli sokakları keşfetmek için yola çıkıyor. Bir hediyeyi diğeriyle değiştirerek, her değişimin değerini ve vermenin sevincini keşfeder. İlk başta, Oscar güzel bir sarı gül fark eder, ancak annesi için özel bir resim yaratmayı umarak bir boya fırçası ile değiştirmeye karar verir. Sonra Oscar'ın annesinin portresini yapmayı teklif eden bir sanatçıyla tanışır ve karşılığında Oscar ona bir gül verir. Sonra Oscar'ın annesi için bir melodi bestelemeyi teklif eden şefle karşılaşır ve Oscar çizim fırçasını bir müzik parçasıyla takas eder. Gün ilerledikçe Oscar, her biri bir öncekinden daha eşsiz ve anlamlı olan hediyeleri takas etmeye devam ediyor. Bir müzik parçasını bir öykü kitabıyla, bir kitabı bir kuş yuvasıyla, bir kuş yuvasını bir avuç tohumla değiştirir. Her anlaşma ile Oscar, teknolojinin evrimini anlamanın önemini ve modern bilginin teknolojik ilerlemelerini algılamak için kişisel bir paradigma ihtiyacını öğrenir.

هدية لأمه أوسكار، صبي صغير، يشرع في رحلة للعثور على الهدية المثالية لأمه الحبيبة. مع وجود عملة واحدة في متناول اليد، ينطلق لاستكشاف الشوارع الصاخبة المليئة بالأشخاص المتنوعين والمثيرين للاهتمام. من خلال استبدال هدية بأخرى، يكتشف قيمة كل تبادل وفرح العطاء. في البداية، لاحظ أوسكار وردة صفراء جميلة، لكنه قرر استبدالها بفرشاة طلاء، على أمل إنشاء صورة خاصة لوالدته. ثم يلتقي بفنان يعرض رسم صورة لوالدة أوسكار، وفي المقابل يعطيه أوسكار وردة. ثم التقى بقائد الفرقة الموسيقية، الذي يعرض تأليف لحن لوالدة أوسكار، ويستبدل أوسكار فرشاة الرسم بورقة موسيقية. مع تقدم اليوم، يواصل أوسكار تبادل الهدايا، وكل منها فريد وذو مغزى أكثر من السابق. يتبادل ورقة موسيقية بكتاب قصص، وكتاب لعش طائر، وعش طائر بحفنة من البذور. مع كل صفقة، يتعلم أوسكار أهمية فهم تطور التكنولوجيا والحاجة إلى نموذج شخصي لإدراك التقدم التكنولوجي للمعرفة الحديثة.

어린 소년 인 엄마 오스카를위한 선물은 사랑하는 어머니를위한 완벽한 선물을 찾기 위해 여행을 시작합니다. 그는 하나의 동전을 손에 들고 다양하고 흥미로운 사람들로 가득 찬 번화 한 거리를 탐험하기 시작했습니다. 한 선물을 다른 선물로 교환함으로써 그는 각 교환의 가치와 기부의 기쁨을 발견합니다. 처음에 Oscar는 아름다운 노란색 장미를 발견했지만 어머니를위한 특별한 그림을 만들기 위해 페인트 브러시로 교환하기로 결정했습니다. 그런 다음 그는 오스카의 어머니의 초상화를 그리겠다고 제안하는 예술가를 만나고 그 대가로 오스카는 그에게 장미를줍니다. 그런 다음 그는 오스카의 어머니를 위해 멜로디를 작곡하겠다고 제안하는 지휘자를 만나고 오스카는 음악 한 장을 위해 드로잉 브러시를 교환합니다. 하루가 진행됨에 따라 Oscar는 선물을 계속 거래하며, 각 선물은 마지막보다 더 독특하고 의미가 있습니다. 그는 음악을 이야기 책, 새 둥지를위한 책, 새의 둥지를 소수의 씨앗으로 교환합니다. 각 거래마다 Oscar는 기술의 진화를 이해하는 것의 중요성과 현대 지식의 기술 발전을 인식하기위한 개인적인 패러다임의 필요성을 알게됩니다.

お母さんへの贈り物オスカー、少は、彼の最愛の母親のための完璧な贈り物を見つけるための旅に着手します。一枚のコインを手に、彼は多様で興味深い人々でいっぱいの賑やかな通りを探索するために出発します。一つの贈り物を交換することによって、それぞれの交換の価値と与える喜びを発見します。最初、オスカーは美しい黄色のバラに気づきましたが、彼はそれをペイントブラシと交換することにしました。その後、彼はオスカーの母親の肖像画を描くことを申し出る芸術家に会い、その見返りにオスカーは彼にバラを与えます。その後、彼はオスカーの母親のためにメロディーを作曲することを申し出る指揮者に駆け込み、オスカーはドローイングブラシを音楽のシートに交換します。日が進むにつれて、オスカーは贈り物を交換し続けています。彼は一冊の音楽を物語の本、鳥の巣の本、鳥の巣のための種の一握りに交換します。各取引で、オスカーは技術の進化を理解することの重要性と、現代の知識の技術的進歩を知覚するための個人的なパラダイムの必要性を学びます。

送給媽媽奧斯卡的禮物，一個小男孩，踏上了為自己心愛的母親尋找完美禮物的旅程。他手裏拿著一枚硬幣，去探索喧鬧的街道，裏面擠滿了多樣化和有趣的人。通過將一個禮物換成另一個禮物，他發現了每次交換的價值和捐贈的樂趣。起初，奧斯卡發現了一朵美麗的黃玫瑰，但他決定用畫筆畫畫，希望為母親創作一張特殊的畫作。然後，他遇到了一位藝術家，他提議畫奧斯卡母親的肖像，作為回報，奧斯卡給了他玫瑰。接下來，他遇到了一位指揮，他建議為奧斯卡的母親創作旋律，而奧斯卡則將畫筆換成紙張。隨著時間的流逝，奧斯卡繼續交易禮物，每件禮物都比後者更獨特，更有意義。他將紙張換成一本短篇小說，將書換成鳥巢，將鳥巢換成少量種子。通過每筆交易，奧斯卡都將了解了解技術演變過程的重要性，以及個人範式對現代知識技術進步的認識的必要性。