
BOOKS - The Gift

The Gift
Author: Sourabh Mukherjee
Year: September 10, 2018
Format: PDF
File size: PDF 300 KB
Language: English

Year: September 10, 2018
Format: PDF
File size: PDF 300 KB
Language: English

Seeking refuge in his ancestral home in Mussoorie, he hopes to find solace and complete his latest novel. However, his plans are disrupted when he discovers an unexpected guest - a curious child named Kishan, who has wandered into the house, rummaging through old books and toys that once belonged to Aarav and his cousins. Amidst the chaos, Aarav stumbles upon his uncle's diary, which reveals a hidden family secret that changes everything. As Aarav delves deeper into the diary, he learns about his uncle's extraordinary journey, a tale of love and loss that spans generations. The diary chronicles the lives of three generations of his family, each with their unique struggles and triumphs.
Ища убежища в своем родовом доме в Муссури, он надеется найти утешение и завершить свой последний роман. Однако его планы нарушаются, когда он обнаруживает неожиданного гостя - любопытного ребёнка по имени Кишан, забредшего в дом, роющегося в старых книгах и игрушках, когда-то принадлежавших Аараву и его двоюродным братьям. Среди хаоса Аарав натыкается на дневник своего дяди, который раскрывает скрытую семейную тайну, которая меняет всё. По мере того, как Аарав углубляется в дневник, он узнаёт о необыкновенном путешествии своего дяди, рассказе о любви и потере, который охватывает поколения. Дневник повествует о жизни трёх поколений его семьи, каждое с их уникальной борьбой и триумфами.
En cherchant refuge dans sa maison ancestrale à Moussouri, il espère trouver du réconfort et conclure son dernier roman. Cependant, ses plans sont brisés quand il découvre un invité inattendu - un enfant curieux nommé Kishan, qui s'est enfui dans une maison qui grandissait dans de vieux livres et jouets appartenant autrefois à Aarawa et à ses cousins. Au milieu du chaos, Aarav tombe sur le journal de son oncle, qui révèle un secret de famille caché qui change tout. Alors qu'Aarav s'enfonce dans le journal, il découvre le voyage extraordinaire de son oncle, un récit d'amour et de perte qui couvre des générations. journal raconte la vie de trois générations de sa famille, chacune avec ses luttes et triomphes uniques.
Buscando refugio en su casa ancestral en Mussuri, espera encontrar consuelo y completar su última novela. n embargo, sus planes se rompen cuando descubre a un invitado inesperado - un niño curioso llamado Kishan, que se ha lanzado a la casa, arrojándose en viejos libros y juguetes que una vez pertenecieron a Aarav y sus primos. En medio del caos, Aarav tropieza con el diario de su tío, quien revela un secreto familiar oculto que lo cambia todo. A medida que Aarav profundiza en el diario, se entera del extraordinario viaje de su tío, una historia de amor y pérdida que abarca generaciones. diario narra la vida de tres generaciones de su familia, cada una con sus únicas luchas y triunfos.
Procurando refúgio em sua casa ancestral em Mussuri, ele espera encontrar conforto e completar seu último romance. No entanto, os seus planos são perturbados quando ele descobre um convidado inesperado, uma criança curiosa chamada Kishan, que foi invadida por livros e brinquedos antigos que já pertenceram a Ararav e seus primos. No meio do caos, Arav se depara com o diário de seu tio, que revela segredos familiares ocultos que mudam tudo. À medida que Arav se aprofunda no diário, ele descobre a viagem extraordinária de seu tio, a história do amor e a perda, que abrange gerações. O diário narra a vida de três gerações da sua família, cada uma com a sua luta e triunfos únicos.
Richiedente asilo nella sua casa di nascita a Mussuri, spera di trovare conforto e concludere il suo ultimo romanzo. Ma i suoi piani si infrangono quando scopre un ospite a sorpresa, un bambino curioso di nome Kishan, che scava in una casa, scava in vecchi libri e giocattoli che appartenevano a Aarav e ai suoi cugini. In mezzo al caos, Arav si imbatte nel diario di suo zio, che rivela un segreto di famiglia nascosto che cambia tutto. Mentre Arav approfondisce il suo diario, scopre l'incredibile viaggio di suo zio, il racconto dell'amore e della perdita che copre le generazioni. Il diario racconta la vita di tre generazioni della sua famiglia, ognuna con la loro singolare lotta e trionfo.
Er sucht Zuflucht in seiner angestammten Heimat Mussouri und hofft, Trost zu finden und seinen letzten Roman zu vollenden. Seine Pläne werden jedoch durchkreuzt, als er einen unerwarteten Gast entdeckt - ein neugieriges Kind namens Kishan, das in ein Haus wandert und in alten Büchern und Spielzeug stöbert, die einst Aarav und seinen Cousins gehörten. Inmitten des Chaos stößt Aarav auf das Tagebuch seines Onkels, der ein verborgenes Familiengeheimnis aufdeckt, das alles verändert. Als Aarav tiefer in das Tagebuch eintaucht, erfährt er von der außergewöhnlichen Reise seines Onkels, einer Geschichte über Liebe und Verlust, die Generationen umfasst. Das Tagebuch erzählt das ben von drei Generationen seiner Familie, jede mit ihren einzigartigen Kämpfen und Triumphen.
מחפש מקלט בבית אבותיו במוסורי, הוא מקווה למצוא נחמה ולהשלים את הרומן האחרון שלו. עם זאת, תוכניותיו משובשות כאשר הוא מגלה אורח לא צפוי - ילד סקרן בשם קישן, משוטט לתוך הבית, מחטט בספרים ישנים ובצעצועים שהיו שייכים בעבר לארב ולבני דודיו. בתוך התוהו ובוהו נתקל ארב ביומנו של דודו, שמגלה סוד משפחתי נסתר שמשנה הכל. כשארב מתעמק ביומן, הוא לומד על המסע יוצא הדופן של דודו, סיפור של אהבה ואובדן שמשתרע על פני דורות. היומן מספר על חייהם של שלושה דורות ממשפחתו, כל אחד עם המאבק הייחודי שלהם וניצחונותיו.''
Mussoorie'deki atalarının evine sığınarak teselli bulmayı ve son aşkını tamamlamayı umuyor. Ancak, beklenmedik bir misafir keşfettiğinde planları bozuldu - Kishan adında meraklı bir çocuk, evin içinde dolaşıyor, bir zamanlar Aarav ve kuzenlerine ait olan eski kitapları ve oyuncakları karıştırıyor. Kaosun ortasında Aarav, her şeyi değiştiren gizli bir aile sırrını ortaya çıkaran amcasının günlüğüne rastlar. Aarav günlüğe girerken, amcasının olağanüstü yolculuğunu, kuşakları kapsayan bir aşk ve kayıp hikayesini öğrenir. Günlük, her biri benzersiz mücadeleleri ve zaferleriyle ailesinin üç kuşağının hayatını anlatıyor.
بحثًا عن ملجأ في منزل أجداده في موسوري، يأمل في إيجاد العزاء وإكمال علاقته الرومانسية الأخيرة. ومع ذلك، تتعطل خططه عندما يكتشف ضيفًا غير متوقع - طفل فضولي يدعى كيشان، يتجول في المنزل، يبحث في الكتب والألعاب القديمة التي كانت تخص آراف وأبناء عمومته. وسط الفوضى، يتعثر آراف في مذكرات عمه، والتي تكشف عن سر عائلي خفي يغير كل شيء. بينما يتعمق آراف في اليوميات، يتعلم رحلة عمه غير العادية، قصة الحب والخسارة التي تمتد عبر الأجيال. تحكي اليوميات عن حياة ثلاثة أجيال من عائلته، كل منها بنضاله الفريد وانتصاراته.
Mussoorie에있는 조상의 집에서 피난처를 찾고 위안을 찾고 마지막 로맨스를 완성하기를 희망합니다. 그러나 그의 계획은 예상치 못한 손님을 발견했을 때 중단되었습니다. Kishan이라는 호기심 많은 아이가 집으로 방황하고 한때 Aarav와 그의 사촌에 속한 오래된 책과 장난감을 뒤덮었습니다. 혼란 속에서 Aarav는 삼촌의 일기를 우연히 발견하여 모든 것을 바꾸는 숨겨진 가족의 비밀을 보여줍니다. Aarav가 일기를 탐구 할 때, 그는 삼촌의 특별한 여정, 세대에 걸친 사랑과 상실에 대한 이야기를 알게됩니다. 일기는 3 세대의 가족의 삶에 대해 이야기합니다. 각각은 독특한 투쟁과 승리를 거두었습니다.
在穆蘇裏(Mussuri)的祖傳家中尋求庇護,他希望找到安慰並完成他的最新戀情。但是,當他發現一個出乎意料的客人-一個名叫基山(Kishan)的好奇的孩子爬進一所房子時,他的計劃就被打破了,他們蜂擁而至,曾經是阿拉夫(Aarav)及其堂兄的舊書和玩具。在混亂中,阿拉夫(Aarav)偶然發現了叔叔的日記,揭示了一個隱藏的家庭秘密,改變了一切。隨著阿拉夫(Aarav)對日記的深入研究,他了解了叔叔的非凡旅程,這是關於愛與損失的故事,涵蓋了幾代人。日記記述了他家三代人的生活,每代人都有他們獨特的鬥爭和勝利。
