Set in September 1068, the novel takes place during a time of political turmoil and warring states, where the survival of humanity and the unity of people are at stake. Thea, along with her brothers and grandmother, is forced into exile, carrying revenge in her heart for the death of her father and the destruction of her home.

Действие романа происходит в сентябре 1068 года во время политических потрясений и воюющих государств, где на карту поставлено выживание человечества и единство людей. Тея вместе с братьями и бабушкой вынуждена отправиться в изгнание, неся в сердце месть за смерть отца и разрушение своего дома.

L'action du roman se déroule en septembre 1068 pendant les troubles politiques et les États belligérants, où la survie de l'humanité et l'unité des hommes sont en jeu. Thea, avec ses frères et sa grand-mère, est forcée de s'exiler, portant au cœur la vengeance pour la mort de son père et la destruction de sa maison.

La novela transcurre en septiembre de 1068 en un momento de agitación política y estados beligerantes donde está en juego la supervivencia de la humanidad y la unidad de los hombres. Thea, junto con sus hermanos y su abuela, se ve obligada a exiliarse, llevando en su corazón la venganza por la muerte de su padre y la destrucción de su casa.

O romance acontece em setembro de 1068, durante as turbulências políticas e os estados em guerra, onde a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas estão em jogo. Thea e seus irmãos e avós foram obrigados a ir para o exílio, levando vingança ao coração pela morte de seu pai e pela destruição de sua casa.

Der Roman spielt im September 1068 in einer Zeit politischer Unruhen und kriegsführender Staaten, in der das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen auf dem Spiel stehen. Thea, zusammen mit ihren Brüdern und ihrer Großmutter, ist gezwungen, ins Exil zu gehen und Rache im Herzen für den Tod ihres Vaters und die Zerstörung ihres Hauses zu nehmen.

Powieść rozgrywa się we wrześniu 1068 roku podczas przewrotów politycznych i walczących państw, w których stawką jest przetrwanie ludzkości i jedność ludzi. Thea, wraz z braćmi i babcią, jest zmuszona do wygnania, niosąc w sercu zemstę za śmierć ojca i zniszczenie jej domu.

הרומן מתרחש בספטמבר 1068 במהלך תהפוכות פוליטיות ומדינות לוחמות, תיאה, יחד עם אחיה וסבתה, נאלצים לגלות, ונושאים נקמה בלבה על מות אביה ועל חורבן ביתה.''

Roman, Eylül 1068'de, insanlığın hayatta kalması ve insanların birliğinin tehlikede olduğu siyasi ayaklanmalar ve savaşan devletler sırasında gerçekleşir. Thea, kardeşleri ve büyükannesi ile birlikte, babasının ölümü ve evinin yıkımı için kalbinde intikam taşıyan sürgüne zorlanır.

تدور أحداث الرواية في سبتمبر 1068 خلال الاضطرابات السياسية والدول المتحاربة، حيث يكون بقاء البشرية ووحدة الناس على المحك. تُجبر ثيا مع إخوتها وجدتها على النفي، حاملين الانتقام في قلبها لموت والدها وتدمير منزلها.

이 소설은 1068 년 9 월 정치적 격변과 전쟁 상태에서 인류의 생존과 사람들의 통일성이 위태로워지는 상태에서 발생합니다. Thea는 형제 및 할머니와 함께 아버지의 죽음과 집의 파괴로 인해 그녀의 마음에 복수를하면서 유배되었습니다.

この小説は、人類の存続と人々の団結が危機に瀕している政治的動乱と戦争状態中の10689月に行われます。テアは兄弟や祖母と共に亡命を余儀なくされ、父親の死と故郷の滅亡に対する復讐を心に抱いています。

小說發生在10689月的政治動蕩和交戰國家時期，那裏的人類生存和人類團結受到威脅。Thea和他的兄弟和祖母被迫流亡，對父親的死和房屋的破壞進行報復。