in his review of the book, writes: 'The authors of this volume are among the most important scholars of Buddhism today and their work represents a major contribution to the field. Bones Stones and Buddhist Monks Collected Papers on the Archaeology Epigraphy and Texts of Monastic Buddhism in India is a groundbreaking book that challenges traditional assumptions about the nature of Buddhist monasticism in India. The book, edited by Dr. H. G. Schopen, brings together a collection of essays that explore the evolution of technology, the need for personal paradigms in understanding technological progress, and the survival of humanity in a warring state. The book begins with an introduction that highlights the importance of studying the process of technological evolution, particularly in the context of Buddhist monasticism. The author argues that the accumulation of merit, often seen as the domain of laypeople, was actively pursued by both monks and nuns, and that these ritual practices and institutions have been overlooked in previous historiographies of Buddhism. The first section of the book focuses on the archaeology of Buddhist monasticism, providing a comprehensive overview of the material culture of Indian Buddhist monasteries. The authors examine the use of stone and bone artifacts in monastic settings, revealing new insights into the daily lives of monks and nuns.

в своем обзоре книги пишет: "Авторы этого тома являются одними из самых важных ученых буддизма сегодня, и их работа представляет собой важный вклад в этой области. Bones Stones and Buddhist Monks Collected Papers on the Archaeology Epigraphy and Texts of Monastic Buddhism in India - новаторская книга, которая бросает вызов традиционным предположениям о природе буддийского монашества в Индии. Книга, отредактированная доктором Х. Г. Шопеном, объединяет коллекцию эссе, которые исследуют эволюцию технологий, необходимость личных парадигм в понимании технического прогресса и выживание человечества в воюющем государстве. Книга начинается с введения, в котором подчеркивается важность изучения процесса технологической эволюции, особенно в контексте буддийского монашества. Автор утверждает, что накопление заслуг, часто рассматриваемое как достояние мирян, активно преследовалось как монахами, так и монахинями, и что эти ритуальные практики и институты были упущены из виду в предыдущих историографиях буддизма. Первый раздел книги посвящен археологии буддийского монашества, предоставляя всесторонний обзор материальной культуры индийских буддийских монастырей. Авторы изучают использование каменных и костяных артефактов в монашеских условиях, раскрывая новое понимание повседневной жизни монахов и монахинь.

dans sa revue du livre écrit : "s auteurs de ce volume sont parmi les plus importants scientifiques du bouddhisme aujourd'hui, et leur travail représente une contribution importante dans ce domaine. Bones Stones and Buddhist Monks Collected Papers on the Archaeology Epigraphy and Texts of Monastic Buddhism in India est un livre novateur qui remet en question les hypothèses traditionnelles sur la nature du monastère bouddhiste en Inde. livre, édité par le Dr H. G. Chopin, regroupe une collection d'essais qui explorent l'évolution de la technologie, la nécessité de paradigmes personnels pour comprendre le progrès technologique et la survie de l'humanité dans un État en guerre. livre commence par une introduction qui souligne l'importance d'étudier le processus d'évolution technologique, en particulier dans le contexte du monastère bouddhiste. L'auteur affirme que l'accumulation de mérites, souvent considérée comme le patrimoine des laïcs, a été activement persécutée par les moines et les nonnes, et que ces pratiques et institutions rituelles ont été négligées dans les historiographies antérieures du bouddhisme. La première partie du livre est consacrée à l'archéologie de la monastère bouddhiste, fournissant un aperçu complet de la culture matérielle des monastères bouddhistes indiens. s auteurs étudient l'utilisation d'artefacts en pierre et en os dans des conditions monastiques, révélant une nouvelle compréhension de la vie quotidienne des moines et des nonnes.

en su reseña del libro escribe: " autores de este volumen se encuentran entre los más importantes estudiosos del budismo en la actualidad, y su trabajo representa una importante contribución en este campo. Bones Stones and Buddhist Monks Collected Papers on the Archaeology Epigraphy and Texts of Monastic Buddhism in India es un libro pionero que desafía las suposiciones tradicionales sobre la naturaleza del monaquismo budista en la India libro, editado por el Dr. H. G. Chopin, reúne una colección de ensayos que exploran la evolución de la tecnología, la necesidad de paradigmas personales para entender el progreso tecnológico y la supervivencia de la humanidad en un estado en guerra. libro comienza con una introducción que destaca la importancia de estudiar el proceso de evolución tecnológica, especialmente en el contexto del monaquismo budista. autor sostiene que la acumulación de méritos, a menudo considerada como un patrimonio de los laicos, ha sido perseguida activamente tanto por monjes como por monjas, y que estas prácticas e instituciones rituales se han pasado por alto en las historiografías anteriores del budismo. La primera sección del libro está dedicada a la arqueología del monacato budista, proporcionando una visión completa de la cultura material de los monasterios budistas indios. autores estudian el uso de artefactos de piedra y hueso en condiciones monásticas, revelando una nueva comprensión de la vida cotidiana de monjes y monjas.

em sua revisão do livro escreve: "Os autores deste volume estão entre os mais importantes cientistas do budismo hoje, e seu trabalho representa uma importante contribuição neste campo. Bones Stones and Buddhist Monks Collected Papers on the Arquitetaeology Epigraphy and Texts of Monastic Buddhism in India é um livro inovador que desafia as suposições tradicionais sobre a natureza da freira budista na Índia. O livro, editado pelo Dr. H. G. Chopin, reúne uma coleção de ensaios que exploram a evolução da tecnologia, a necessidade de paradigmas pessoais para compreender o progresso tecnológico e a sobrevivência da humanidade num estado em guerra. O livro começa com uma introdução que enfatiza a importância de estudar a evolução tecnológica, especialmente no contexto da freira budista. O autor afirma que a acumulação de méritos, muitas vezes considerada como um patrimônio do mundo, tem sido perseguida ativamente por monges e freiras, e que essas práticas e instituições rituais foram perdidas de vista em histórias anteriores do budismo. A primeira seção do livro trata da arqueologia da freira budista, fornecendo uma visão completa da cultura material dos mosteiros budistas indianos. Os autores estudam o uso de artefatos de pedra e osso em ambientes freáticos, revelando uma nova compreensão da vida diária dos monges e freiras.

schreibt in seiner Buchbesprechung: "Die Autoren dieses Bandes gehören heute zu den bedeutendsten Gelehrten des Buddhismus und ihre Arbeit stellt einen wichtigen Beitrag auf diesem Gebiet dar. Bones Stones and Buddhist Monks Collected Papers on the Archaeology Epigraphy and Texts of Monastic Buddhism in India ist ein bahnbrechendes Buch, das traditionelle Annahmen über die Natur des buddhistischen Mönchtums in Indien in Frage stellt. Das Buch, herausgegeben von Dr. H. G. Chopin, vereint eine Sammlung von Essays, die die Entwicklung der Technologie, die Notwendigkeit persönlicher Paradigmen zum Verständnis des technischen Fortschritts und das Überleben der Menschheit in einem kriegführenden Staat untersuchen. Das Buch beginnt mit einer Einführung, die betont, wie wichtig es ist, den Prozess der technologischen Evolution zu untersuchen, insbesondere im Kontext des buddhistischen Mönchtums. Der Autor argumentiert, dass die Anhäufung von Verdiensten, die oft als Eigentum der Laien angesehen werden, sowohl von Mönchen als auch von Nonnen aktiv verfolgt wurde und dass diese rituellen Praktiken und Institutionen in früheren Historiographien des Buddhismus übersehen wurden. Der erste Abschnitt des Buches widmet sich der Archäologie des buddhistischen Mönchtums und bietet einen umfassenden Überblick über die materielle Kultur der indischen buddhistischen Klöster. Die Autoren untersuchen die Verwendung von Stein- und Knochenartefakten in klösterlichen Umgebungen und zeigen neue Einblicke in das tägliche ben von Mönchen und Nonnen.

w swojej recenzji książki pisze: "Autorzy tego tomu należą dziś do najważniejszych uczonych buddyzmu, a ich praca stanowi ważny wkład w tę dziedzinę. Kamienie kości i buddyjscy mnisi zebrali prace na temat epigrafii archeologii i tekstów buddyzmu monastycznego w Indiach to przełomowa książka, która kwestionuje tradycyjne założenia dotyczące natury buddyjskiego monastycyzmu w Indiach. Książka, redagowana przez dr H. G. Chopina, skupia zbiór esejów, które badają ewolucję technologii, potrzebę osobistych paradygmatów w zrozumieniu postępu technologicznego oraz przetrwanie ludzkości w stanie wojującym. Książka zaczyna się od wprowadzenia, które podkreśla znaczenie studiowania procesu ewolucji technologicznej, zwłaszcza w kontekście buddyjskiego monastycyzmu. Autor twierdzi, że akumulacja zasług, często postrzegana jako atut laików, była aktywnie realizowana zarówno przez mnichów, jak i zakonnice, a te praktyki rytualne i instytucje były pomijane w poprzednich historiografiach buddyzmu. Pierwsza część książki skupia się na archeologii buddyjskiego monastycyzmu, zapewniając kompleksowy przegląd kultury materialnej indyjskich klasztorów buddyjskich. Autorzy badają wykorzystanie artefaktów kamiennych i kostnych w ustawieniach klasztornych, ujawniając nowe spostrzeżenia na temat codziennego życia mnichów i zakonnic.

בסקירתו את הספר כותב: "כותבי כרך זה נמנים עם חוקרי הבודהיזם החשובים ביותר כיום, ועבודתם מייצגת תרומה חשובה בתחום זה. עצמות אבנים ונזירים בודהיסטים נאספו מאמרים על הארכאולוגיה אפיגרפיה וטקסטים של הבודהיזם הנזירי בהודו הוא ספר פורץ דרך המאתגר הנחות מסורתיות על טבעו של הנזירות הבודהיסטית בהודו. הספר, בעריכת ד "ר שופן, מקבץ אוסף של מאמרים החוקרים את התפתחות הטכנולוגיה, את הצורך בפרדיגמות אישיות בהבנת ההתקדמות הטכנולוגית ואת הישרדות האנושות במצב לוחמני. הספר מתחיל בהקדמה המדגישה את החשיבות של חקר תהליך האבולוציה הטכנולוגית, במיוחד בהקשר של מונסטיציזם בודהיסטי. המחבר טוען כי הצטברות הכשרון, שנתפסה פעמים רבות כנכס של ההלאמה, נרדפה באופן פעיל הן על ידי נזירים והן על ידי נזירות, וכי מנהגים ומוסדות פולחניים אלה התעלמו מההיסטוריוגרפיות הקודמות של הבודהיזם. החלק הראשון של הספר מתמקד בארכאולוגיה של הנזירות הבודהיסטית, ומספק סקירה מקיפה של התרבות החומרית של המנזרים הבודהיסטים ההודים. המחברים חוקרים שימוש באבן ועצמות בהגדרות נזיריות, וחושפים תובנות חדשות לחיי היומיום של נזירים ונזירות.''

kitap hakkındaki incelemesinde şöyle yazıyor: "Bu cildin yazarları bugün Budizm'in en önemli alimleri arasındadır ve çalışmaları bu alanda önemli bir katkı sunmaktadır. Bones Stones and Buddhist Monks Collected Papals on the Archaeology Epigraphy and Texts of Monastic Buddhism in India, Hindistan'daki Budist manastırcılığının doğası hakkındaki geleneksel varsayımlara meydan okuyan çığır açan bir kitaptır. Dr. H. G. Chopin tarafından düzenlenen kitap, teknolojinin evrimini, teknolojik ilerlemeyi anlamada kişisel paradigmalara duyulan ihtiyacı ve insanlığın savaşan bir durumda hayatta kalmasını araştıran bir makale koleksiyonunu bir araya getiriyor. Kitap, özellikle Budist manastırcılığı bağlamında teknolojik evrim sürecini incelemenin önemini vurgulayan bir giriş ile başlıyor. Yazar, genellikle bir halk varlığı olarak görülen liyakat birikiminin hem keşişler hem de rahibeler tarafından aktif olarak takip edildiğini ve bu ritüel uygulamaların ve kurumların Budizm'in önceki tarih yazımlarında göz ardı edildiğini savunuyor. Kitabın ilk bölümü Budist manastırcılığının arkeolojisine odaklanıyor ve Hint Budist manastırlarının maddi kültürüne kapsamlı bir genel bakış sunuyor. Yazarlar, manastır ortamlarında taş ve kemik eserlerin kullanımını araştırıyor ve keşişlerin ve rahibelerin günlük yaşamlarına dair yeni bilgiler ortaya koyuyor.

이 책에 대한 그의 리뷰에서: "이 책의 저자는 오늘날 가장 중요한 불교 학자 중 하나이며, 그들의 연구는이 분야에서 중요한 기여를합니다. 뼈와 불교 승려들은 인도의 수도원 불교의 고고학 역학과 텍스트에 관한 논문을 수집하여 인도의 불교 수도원의 본질에 대한 전통적인 가정에 도전하는 획기적인 책입니다. H. G. Chopin 박사가 편집 한이 책은 기술의 진화, 기술 진보를 이해하는 데있어 개인적인 패러다임의 필요성, 전쟁 상태에서 인류의 생존을 탐구하는 에세이 모음을 모았습니다. 이 책은 특히 불교 수도원주의의 맥락에서 기술 진화 과정을 연구하는 것의 중요성을 강조하는 소개로 시작됩니다. 저자는 종종 평신도의 자산으로 여겨지는 공로의 축적은 승려와 수녀 모두에 의해 적극적으로 추구되었으며, 이러한 의식 관행과 제도는 이전 불교 역사에서 간과되었다고 주장한다. 이 책의 첫 번째 부분은 불교 수도원의 고고학에 중점을두고 인도 불교 수도원의 물질 문화에 대한 포괄적 인 개요를 제공합니다. 저자는 수도원 환경에서 돌과 뼈 유물을 사용하여 승려와 수녀의 일상 생활에 대한 새로운 통찰력을 보여줍니다.

はこの本のレビューで"、この巻の著者は今日の仏教の最も重要な学者の一人であり、彼らの仕事はこの分野で重要な貢献を表している。骨石と僧侶が考古学に関する論文を集めたインドの仏教のエピグラフィーとテキストは、インドの仏教修道の性質についての伝統的な仮定に挑戦する画期的な本です。H。G。ショパン博士が編集したこの本は、技術の進化、技術の進歩を理解するための個人的なパラダイムの必要性、戦争状態における人類の生存を探求するエッセイのコレクションをまとめたものです。本書は、特に仏教修道の文脈において、技術進化の過程を研究することの重要性を強調した紹介から始まる。この功徳の蓄積は、多くの場合、信仰の財産と見なされ、僧侶と修道女の両方によって積極的に追求され、これらの儀式や制度は、以前の仏教の歴史の中で見過ごされていたと論じている。本の最初のセクションでは、仏教修道の考古学に焦点を当て、インドの仏教修道院の物質文化の包括的な概要を提供しています。著者たちは、修道院の設定で石と骨のアーティファクトの使用を探求し、僧侶や修道女の日常生活に関する新たな洞察を明らかにした。

在對該書的評論中寫道："本卷的作者是當今佛教最重要的學者之一，他們的工作代表了該領域的重要貢獻。Bones Stones and Buddhist Monks收集的印度歷史學史詩和君主佛法著作是一本開創性的書，挑戰了印度佛教寺院性質的傳統假設。該書由H. G. Chopin博士編輯，匯集了一系列論文，探討了技術的發展，理解技術進步的個人範式的必要性以及人類在交戰國家的生存。該書首先介紹了研究技術進化過程的重要性，尤其是在佛教寺院的背景下。作者認為，功績積累通常被視為外行人的財產，僧侶和修女都積極追求功績，這些儀式習俗和制度在以前的佛教史學中被忽略了。該書的第一部分側重於佛教寺院的考古學，全面概述了印度佛教寺院的物質文化。作者研究了在修道院環境中使用石頭和骨頭文物，揭示了對僧侶和修女日常生活的新見解。