The Americanization of Europe: Culture, Diplomacy, and Anti-Americanism after 1945 Introduction In recent years, tensions between the United States and Europe have seemed to reach an all-time high, with some commentators declaring that the transatlantic relationship has reached a breaking point. However, this rift is not a new phenomenon, but rather one that has been developing since the end of World War II. This book explores the role of American culture and anti-Americanism in eleven representative European countries, including major powers such as Great Britain, France, West Germany, Russia, and Italy, as well as smaller nations like Austria, Denmark, Greece, Spain, and Poland. Each contributor to the volume, all highly respected experts in their field, examines the following four key areas: the role of American public diplomacy, the transfer of American high culture, the impact of popular culture, from Hollywood movies to pop music and lifestyle issues, and country-specific features and history of anti-Americanism.

Американизация Европы: культура, дипломатия и антиамериканизм после 1945 года Введение В последние годы напряженность между Соединенными Штатами и Европой, казалось, достигла исторического максимума, и некоторые комментаторы заявили, что трансатлантические отношения достигли точки разрыва. Тем не менее, этот раскол не является новым явлением, а скорее тем, которое развивается после окончания Второй мировой войны. Эта книга исследует роль американской культуры и антиамериканизма в одиннадцати репрезентативных европейских странах, в том числе крупные державы, такие как Великобритания, Франция, Западная Германия, Россия и Италия, а также небольшие страны, такие как Австрия, Дания, Греция, Испания и Польша. Каждый участник тома, все очень уважаемые эксперты в своей области, рассматривает следующие четыре ключевые области: роль американской публичной дипломатии, перенос американской высокой культуры, влияние популярной культуры, от голливудских фильмов к поп-музыке и вопросам образа жизни, а также специфическим для страны особенностям и истории антиамериканизма.

Américanisation de l'Europe : culture, diplomatie et anti-américanisme après 1945 Introduction Ces dernières années, les tensions entre les États-Unis et l'Europe semblaient avoir atteint un sommet historique, et certains commentateurs ont déclaré que les relations transatlantiques avaient atteint un point de rupture. Néanmoins, cette division n'est pas un phénomène nouveau, mais plutôt un phénomène qui se développe depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale. Ce livre explore le rôle de la culture américaine et de l'anti-américanisme dans onze pays européens représentatifs, y compris les grandes puissances comme le Royaume-Uni, la France, l'Allemagne de l'Ouest, la Russie et l'Italie, ainsi que de petits pays comme l'Autriche, le Danemark, la Grèce, l'Espagne et la Pologne. Chaque membre du volume, tous des experts très respectés dans son domaine, aborde les quatre domaines clés suivants : le rôle de la diplomatie publique américaine, le transfert de la haute culture américaine, l'influence de la culture populaire, des films hollywoodiens à la musique pop et aux questions de mode de vie, ainsi que les spécificités et l'histoire de l'anti-américanisme.

Americanización de : cultura, diplomacia y antiamericanismo después de 1945 Introducción En los últimos , las tensiones entre Estados Unidos y parecían haber alcanzado un máximo histórico y algunos comentaristas dijeron que las relaciones transatlánticas habían llegado a un punto de ruptura. n embargo, esta división no es un fenómeno nuevo, sino más bien uno que se está desarrollando desde el final de la Segunda Guerra Mundial. Este libro explora el papel de la cultura estadounidense y el antiamericanismo en once países europeos representativos, incluyendo grandes potencias como Gran Bretaña, Francia, Alemania Occidental, Rusia e Italia, así como países pequeños como Austria, Dinamarca, Grecia, España y Polonia. Cada participante del volumen, todos expertos muy respetados en su campo, repasa las siguientes cuatro áreas clave: el papel de la diplomacia pública estadounidense, el traslado de la alta cultura estadounidense, la influencia de la cultura popular, de las películas de Hollywood a la música pop y los temas de estilo de vida, así como las características específicas del país y la historia del antiamericanismo.

Die Amerikanisierung s: Kultur, Diplomatie und Antiamerikanismus nach 1945 Einleitung In den letzten Jahren schienen die Spannungen zwischen den Vereinigten Staaten und ein Allzeithoch erreicht zu haben, und einige Kommentatoren sagten, die transatlantischen Beziehungen hätten einen Bruchpunkt erreicht. Diese Spaltung ist jedoch kein neues Phänomen, sondern eher eines, das sich nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs entwickelt. Dieses Buch untersucht die Rolle der amerikanischen Kultur und des Antiamerikanismus in elf repräsentativen europäischen Ländern, darunter Großmächte wie Großbritannien, Frankreich, Westdeutschland, Russland und Italien sowie kleinere Länder wie Österreich, Dänemark, Griechenland, Spanien und Polen. Jeder Teilnehmer des Bandes, alle sehr angesehene Experten auf ihrem Gebiet, untersucht die folgenden vier Schlüsselbereiche: die Rolle der amerikanischen öffentlichen Diplomatie, die Übertragung der amerikanischen Hochkultur, die Auswirkungen der Populärkultur, von Hollywood-Filmen über Popmusik und Lifestyle-Fragen bis hin zu den landesspezifischen Merkmalen und der Geschichte des Antiamerikanismus.

''

Avrupa'nın Amerikanlaştırılması: 1945 Sonrası Kültür, Diplomasi ve Anti-Amerikanizm Giriş Son yıllarda, ABD ile Avrupa arasındaki gerilimler tarihi zirvelere ulaşmış gibi görünüyordu, bazı yorumcular transatlantik ilişkilerin kırılma noktasına geldiğini söylüyordu. Yine de bu bölünme yeni bir olgu değil, daha ziyade II. Dünya Savaşı'nın sona ermesinden bu yana gelişmekte olan bir olgudur. Bu kitap, on bir temsili Avrupa ülkesinde Amerikan kültürünün ve Amerikan karşıtlığının rolünü araştırıyor. İngiltere, Fransa, Batı Almanya, Rusya gibi büyük güçler de dahil olmak üzere, Ve İtalya'nın yanı sıra Avusturya, Danimarka, Yunanistan, İspanya ve Polonya gibi daha küçük ülkeler. Ciltteki her katılımcı, kendi alanlarında çok saygın uzmanlar, şu dört temel alanı göz önünde bulundurur: Amerikan kamu diplomasisinin rolü, Amerikan yüksek kültürünün aktarımı, popüler kültürün etkisi, Hollywood filmlerinden pop müzik ve yaşam tarzı konularına, ülkeye özgü özellikler ve Amerikan karşıtlığının tarihi.

أمركة أوروبا: الثقافة والدبلوماسية ومعاداة أمريكا بعد عام 1945 مقدمة في السنوات الأخيرة، يبدو أن التوترات بين الولايات المتحدة وأوروبا قد وصلت إلى مستويات تاريخية عالية، حيث قال بعض المعلقين إن العلاقات عبر الأطلسي قد وصلت إلى نقطة الانهيار. ومع ذلك، فإن هذا الانقسام ليس ظاهرة جديدة، ولكنه ظاهرة تتطور منذ نهاية الحرب العالمية الثانية. يستكشف هذا الكتاب دور الثقافة الأمريكية ومعاداة أمريكا في إحدى عشرة دولة أوروبية ممثلة، بما في ذلك القوى الكبرى مثل بريطانيا وفرنسا وألمانيا الغربية وروسيا، وإيطاليا، بالإضافة إلى دول أصغر مثل النمسا والدنمارك واليونان وإسبانيا وبولندا. ينظر كل مشارك في المجلد، وجميعهم خبراء يحظون باحترام كبير في مجالهم، في المجالات الرئيسية الأربعة التالية: دور الدبلوماسية العامة الأمريكية، ونقل الثقافة الأمريكية العالية، وتأثير الثقافة الشعبية، من أفلام هوليوود إلى موسيقى البوب ونمط الحياة القضايا، بالإضافة إلى السمات الخاصة بكل بلد وتاريخ معاداة أمريكا.