Masculine Compromise: Migration, Family, and Gender in China In the rapidly changing landscape of modern China, the lives of millions of migrant workers are being reshaped by the forces of technology, urbanization, and globalization. One of the most significant impacts of these forces is on the traditional gender roles and expectations that have long defined Chinese society. In "Masculine Compromise: Migration, Family, and Gender in China authors Choi and Peng explore the effects of mass rural-to-urban migration on family and gender relationships, specifically focusing on the ways in which men and masculinity are being redefined in the face of these changes. Through the life stories of 26 migrants in South China, the authors reveal how men are being forced to renegotiate their roles as lovers, husbands, fathers, and sons in the context of migration. They show how these men strive to maintain their symbolic dominance within the family while making concessions on marital power and domestic division of labor. The book offers a nuanced understanding of how migration has influenced the evolution of masculinity and the gender boundary, leading to new forms of compromise and negotiation between men and women. The authors argue that the traditional patriarchal values that have long been entrenched in Chinese culture are being challenged by the realities of urban life, where men must adapt to new economic and social conditions. They demonstrate how men are finding it increasingly difficult to maintain their dominant position within the family, particularly as they navigate the complexities of marriage, fatherhood, and employment in the city. At the same time, they highlight how men are also seeking to preserve their masculine identities through new forms of gender expression and performance.

Мужской компромисс: миграция, семья и пол в Китае В быстро меняющемся ландшафте современного Китая жизнь миллионов трудящихся-мигрантов меняется под воздействием технологий, урбанизации и глобализации. Одно из наиболее значительных воздействий этих сил - на традиционные гендерные роли и ожидания, которые давно определили китайское общество. В статье «Мужской компромисс: миграция, семья и пол в Китае» авторы Чхве и Пэн исследуют влияние массовой миграции из сельской местности в город на семейные и гендерные отношения, уделяя особое внимание тому, как мужчины и мужественность пересматриваются перед лицом эти изменения. Через истории жизни 26 мигрантов в Южном Китае авторы раскрывают, как мужчин заставляют пересматривать свои роли любовников, мужей, отцов и сыновей в контексте миграции. Они показывают, как эти мужчины стремятся сохранить свое символическое доминирование в семье, делая при этом уступки в вопросах супружеской власти и домашнего разделения труда. Книга предлагает тонкое понимание того, как миграция повлияла на эволюцию мужественности и гендерной границы, что привело к новым формам компромисса и переговоров между мужчинами и женщинами. Авторы утверждают, что традиционным патриархальным ценностям, которые давно закрепились в китайской культуре, бросают вызов реалии городской жизни, где мужчины должны адаптироваться к новым экономическим и социальным условиям. Они демонстрируют, как мужчинам все труднее сохранять свое доминирующее положение в семье, особенно когда они ориентируются в сложностях брака, отцовства и занятости в городе. В то же время они подчеркивают, как мужчины также стремятся сохранить свои мужские идентичности с помощью новых форм гендерного выражения и производительности.

Compromis entre les hommes et les femmes : migration, famille et sexe en Chine Dans le paysage en mutation rapide de la Chine moderne, la vie de millions de travailleurs migrants change sous l'influence de la technologie, de l'urbanisation et de la mondialisation. L'un des effets les plus importants de ces forces est le rôle et les attentes traditionnelles de la société chinoise en matière de genre. Dans un article intitulé « compromis entre les hommes et les femmes : migration, famille et sexe en Chine », les auteurs Choi et Peng examinent l'impact de la migration de masse de la campagne vers la ville sur les relations familiales et de genre, en se concentrant sur la façon dont les hommes et la virilité sont revus face à ces changements. À travers les histoires de vie de 26 migrants dans le sud de la Chine, les auteurs révèlent comment les hommes sont forcés de revoir leurs rôles d'amants, de maris, de pères et de fils dans le contexte de la migration. Ils montrent comment ces hommes s'efforcent de maintenir leur domination symbolique au sein de la famille, tout en faisant des concessions en matière de pouvoir conjugal et de division du travail domestique. livre propose une compréhension subtile de la façon dont la migration a influencé l'évolution de la masculinité et de la frontière entre les sexes, ce qui a conduit à de nouvelles formes de compromis et de négociation entre les hommes et les femmes. s auteurs affirment que les valeurs patriarcales traditionnelles, longtemps ancrées dans la culture chinoise, remettent en question les réalités de la vie urbaine, où les hommes doivent s'adapter aux nouvelles conditions économiques et sociales. Ils montrent à quel point il est de plus en plus difficile pour les hommes de conserver leur position dominante dans la famille, surtout lorsqu'ils sont guidés par les difficultés du mariage, de la paternité et de l'emploi dans la ville. Dans le même temps, ils soulignent comment les hommes s'efforcent également de préserver leurs identités masculines par de nouvelles formes d'expression et de performance du genre.

Compromiso de los hombres: migración, familia y género en China En el panorama rápidamente cambiante de la China moderna, la vida de millones de trabajadores migrantes está cambiando debido a los efectos de la tecnología, la urbanización y la globalización. Uno de los impactos más significativos de estas fuerzas es en los roles y expectativas tradicionales de género que han definido a la sociedad china desde hace mucho tiempo. En el artículo «Compromiso Masculino: Migración, Familia y Género en China», los autores Choi y Peng exploran el impacto de la migración masiva del campo a la ciudad en las relaciones familiares y de género, poniendo especial énfasis en cómo los hombres y la masculinidad son revisados frente a estos cambios. A través de las historias de vida de 26 migrantes en el sur de China, los autores revelan cómo se obliga a los hombres a redefinir sus roles de amantes, esposos, padres e hijos en el contexto de la migración. Muestran cómo estos hombres buscan mantener su dominio simbólico en la familia, mientras hacen concesiones en asuntos de poder conyugal y división del trabajo doméstico. libro ofrece una sutil comprensión de cómo la migración ha influido en la evolución de la masculinidad y la frontera de género, dando lugar a nuevas formas de compromiso y negociación entre hombres y mujeres. autores sostienen que los valores patriarcales tradicionales, que se han arraigado durante mucho tiempo en la cultura china, desafían las realidades de la vida urbana, donde los hombres deben adaptarse a las nuevas condiciones económicas y sociales. Demuestran cómo los hombres tienen cada vez más dificultades para mantener su posición dominante en la familia, especialmente cuando navegan en las complejidades del matrimonio, la paternidad y el empleo en la ciudad. Al mismo tiempo, destacan cómo los hombres también buscan preservar sus identidades masculinas a través de nuevas formas de expresión y productividad de género.

Compromesso maschile: migrazione, famiglia e sesso in Cina Nel panorama in rapida evoluzione della Cina moderna, la vita di milioni di lavoratori migranti sta cambiando sotto l'effetto della tecnologia, dell'urbanizzazione e della globalizzazione. Uno degli effetti più significativi di queste forze è il ruolo tradizionale di genere e le aspettative che la società cinese ha da tempo determinato. In «Compromesso maschile: migrazione, famiglia e sesso in Cina», gli autori Choi e Pan studiano l'impatto della migrazione di massa dalle campagne alla città sui rapporti familiari e di genere, con particolare attenzione al modo in cui gli uomini e la virilità vengono rivisti di fronte a questi cambiamenti. Attraverso le storie di vita di 26 migranti nella Cina meridionale, gli autori rivelano come gli uomini siano costretti a rivedere i loro ruoli di amanti, mariti, padri e figli nel contesto della migrazione. Mostrano come questi uomini cercano di mantenere il loro dominio simbolico nella famiglia, mentre fanno concessioni in materia di potere coniugale e di separazione domestica del lavoro. Il libro offre una delicata comprensione di come la migrazione ha influenzato l'evoluzione della virilità e del confine di genere, che ha portato a nuove forme di compromesso e negoziazione tra uomini e donne. Gli autori sostengono che i tradizionali valori patriarcali, da tempo consolidati nella cultura cinese, sfidano la realtà della vita urbana, dove gli uomini devono adattarsi alle nuove condizioni economiche e sociali. Dimostrano come gli uomini abbiano sempre più difficoltà a mantenere la loro posizione dominante nella famiglia, soprattutto quando si concentrano sulle difficoltà del matrimonio, la paternità e l'occupazione in città. Allo stesso tempo, sottolineano come gli uomini si impegnano anche a mantenere la loro identità maschile attraverso nuove forme di espressione di genere e prestazioni.

Männlicher Kompromiss: Migration, Familie und Geschlecht in China In der sich schnell verändernden Landschaft des modernen China verändert sich das ben von Millionen von Arbeitsmigranten unter dem Einfluss von Technologie, Urbanisierung und Globalisierung. Eine der bedeutendsten Auswirkungen dieser Kräfte sind die traditionellen Geschlechterrollen und Erwartungen, die die chinesische Gesellschaft seit langem definiert haben. In dem Artikel „Der Kompromiss der Männer: Migration, Familie und Geschlecht in China“ untersuchen die Autoren Choi und Peng die Auswirkungen der Massenmigration vom Land in die Stadt auf familiäre und geschlechtsspezifische Beziehungen und konzentrieren sich darauf, wie Männer und Männlichkeit angesichts dieser Veränderungen neu definiert werden. Durch die bensgeschichten von 26 Migranten in Südchina zeigen die Autoren, wie Männer gezwungen werden, ihre Rollen als Liebhaber, Ehemänner, Väter und Söhne im Kontext der Migration zu überdenken. e zeigen, wie diese Männer versuchen, ihre symbolische Dominanz in der Familie zu bewahren, während sie Zugeständnisse in Fragen der ehelichen Macht und der häuslichen Arbeitsteilung machen. Das Buch bietet einen subtilen Einblick, wie Migration die Entwicklung von Männlichkeit und Geschlechtergrenzen beeinflusst hat, was zu neuen Formen von Kompromissen und Verhandlungen zwischen Männern und Frauen geführt hat. Die Autoren argumentieren, dass die traditionellen patriarchalischen Werte, die seit langem in der chinesischen Kultur verankert sind, die Realitäten des städtischen bens herausfordern, in denen sich Männer an neue wirtschaftliche und soziale Bedingungen anpassen müssen. e zeigen, wie es für Männer immer schwieriger wird, ihre dominante Position in der Familie zu behalten, insbesondere wenn sie die Komplexität von Ehe, Vaterschaft und Beschäftigung in der Stadt navigieren. Gleichzeitig betonen sie, wie auch Männer versuchen, ihre männlichen Identitäten durch neue Formen des Geschlechtsausdrucks und der istung zu bewahren.

''

Erkek Uzlaşması: Çin'de Göç, Aile ve Cinsiyet Modern Çin'in hızla değişen manzarasında, milyonlarca göçmen işçinin hayatı teknoloji, kentleşme ve küreselleşmenin etkisi altında değişiyor. Bu güçlerin en önemli etkilerinden biri, Çin toplumunu uzun zamandır tanımlayan geleneksel cinsiyet rolleri ve beklentileri üzerindedir. İçinde "Erkek Uzlaşması: Çin'de Göç, Aile ve Cinsiyet" Yazarlar Choi ve Peng, kitlesel kırsal-kentsel göçün aile ve cinsiyet ilişkileri üzerindeki etkisini araştırıyor ve erkeklerin ve erkekliğin bu değişiklikler karşısında nasıl yeniden ele alındığına odaklanıyor. Güney Çin'deki 26 göçmenin yaşam öyküleri aracılığıyla yazarlar, erkeklerin göç bağlamında sevgili, koca, baba ve oğul olarak rollerini nasıl yeniden gözden geçirmek zorunda kaldıklarını ortaya koyuyor. Bu erkeklerin aile içindeki sembolik egemenliklerini sürdürürken, evlilik gücü ve ev içi işbölümü konularında tavizler vermeye çalıştıklarını gösteriyorlar. Kitap, göçün erkeklik ve cinsiyet sınırının evrimini nasıl etkilediğine dair nüanslı bir anlayış sunarak, erkekler ve kadınlar arasında yeni uzlaşma ve müzakere biçimlerine yol açıyor. Yazarlar, Çin kültüründe uzun zamandır yerleşmiş olan geleneksel ataerkil değerlerin, erkeklerin yeni ekonomik ve sosyal koşullara uyum sağlaması gereken kentsel yaşamın gerçekleri tarafından zorlandığını savunuyorlar. Erkeklerin, özellikle evlilik, ebeveynlik ve şehir istihdamının karmaşıklıklarında gezinirken, ailedeki baskın konumlarını korumanın giderek daha zor olduğunu gösteriyorlar. Aynı zamanda, erkeklerin yeni cinsiyet ifadesi ve performans biçimleri yoluyla eril kimliklerini nasıl korumaya çalıştıklarını da vurguluyorlar.

حل وسط للذكور: الهجرة والأسرة والجنس في الصين في المشهد المتغير بسرعة في الصين الحديثة، تتغير حياة ملايين العمال المهاجرين تحت تأثير التكنولوجيا والتحضر والعولمة. أحد أهم تأثيرات هذه القوى هو الأدوار والتوقعات التقليدية بين الجنسين التي حددت المجتمع الصيني منذ فترة طويلة. في «حل وسط للذكور: الهجرة والأسرة والجنس في الصين»، يستكشف المؤلفان تشوي وبينغ تأثير الهجرة الجماعية من الريف إلى الحضر على العلاقات الأسرية والجنسانية، مع التركيز على كيفية إعادة النظر في الرجال والذكورة في مواجهة هذه التغييرات. من خلال قصص حياة 26 مهاجرًا في جنوب الصين، يكشف المؤلفون كيف يُجبر الرجال على إعادة النظر في أدوارهم كعشاق وأزواج وآباء وأبناء في سياق الهجرة. يوضحون كيف يسعى هؤلاء الرجال إلى الحفاظ على هيمنتهم الرمزية في الأسرة، مع تقديم تنازلات في مسائل السلطة الزوجية وتقسيم العمل المنزلي. يقدم الكتاب فهمًا دقيقًا لكيفية تأثير الهجرة على تطور الذكورة والحدود بين الجنسين، مما أدى إلى أشكال جديدة من التسوية والتفاوض بين الرجال والنساء. يجادل المؤلفون بأن القيم الأبوية التقليدية التي ترسخت منذ فترة طويلة في الثقافة الصينية تواجه تحديات من واقع الحياة الحضرية، حيث يجب على الرجال التكيف مع الظروف الاقتصادية والاجتماعية الجديدة. يوضحون كيف يجد الرجال صعوبة متزايدة في الحفاظ على مركزهم المهيمن في الأسرة، خاصة عند التعامل مع تعقيدات الزواج والأبوة والعمل في المدينة. في الوقت نفسه، يسلطون الضوء على كيفية سعي الرجال أيضًا للحفاظ على هوياتهم الذكورية من خلال أشكال جديدة من التعبير والأداء بين الجنسين.