The Pathological Family: Postwar America and the Rise of Family Therapy In the 1950s and 60s, while iconic popular images celebrated American family life, families were also seen as potentially menacing sources of social disruption. This book explores the complicated power of the family at mid-century vividly through the development of family therapy. Clinicians created a new approach to psychotherapy that focused on observable patterns of family interaction and communication rather than individual psyches. Drawing on cybernetics, systems theory, and the social and behavioral sciences, they aimed to cure schizophrenia and stop juvenile delinquency. The book examines how family therapy developed against the intellectual and cultural landscape of postwar America, shaped by scientific observation and visual technologies like one-way mirrors and training films. Family therapists and other commentators framed the promotion of democracy in the language of personality formation and psychological health forged in the crucible of the family. As therapists shifted their clinical gaze to whole families, they grappled with the role of mothers in their children's aberrant behavior. Although attitudes towards family therapy have changed since then, the relationship between family and therapeutic culture remains relevant today. The book delves into how family therapy evolved in response to postwar America's fixation on family life, forging a new therapeutic culture.

Патологическая семья: послевоенная Америка и подъем семейной терапии В 1950-х и 60-х годах, в то время как культовые популярные изображения прославляли американскую семейную жизнь, семьи также рассматривались как потенциально угрожающие источники социальных потрясений. Эта книга ярко исследует сложную власть семьи в середине века благодаря развитию семейной терапии. Клиницисты создали новый подход к психотерапии, который был сосредоточен на наблюдаемых моделях семейного взаимодействия и общения, а не на отдельных психиках. Опираясь на кибернетику, теорию систем и социальные и поведенческие науки, они стремились вылечить шизофрению и остановить подростковую преступность. В книге рассматривается, как семейная терапия развивалась против интеллектуального и культурного ландшафта послевоенной Америки, сформированного научными наблюдениями и визуальными технологиями, такими как односторонние зеркала и учебные фильмы. Семейные терапевты и другие комментаторы сформулировали продвижение демократии на языке формирования личности и психологического здоровья, выкованного в горниле семьи. Когда терапевты переключили свой клинический взгляд на целые семьи, они боролись с ролью матерей в аберрантном поведении своих детей. Хотя отношение к семейной терапии с тех пор изменилось, отношения между семьей и терапевтической культурой остаются актуальными и сегодня. Книга углубляется в то, как семейная терапия развивалась в ответ на послевоенную фиксацию Америки на семейной жизни, создавая новую терапевтическую культуру.

La famille pathologique : l'Amérique d'après-guerre et l'essor de la thérapie familiale Dans les années 1950 et 1960, alors que les images populaires et cultes glorifiaient la vie familiale américaine, les familles étaient également considérées comme des sources potentiellement menaçantes de bouleversements sociaux. Ce livre explore le pouvoir complexe de la famille au milieu du siècle grâce au développement de la thérapie familiale. s cliniciens ont créé une nouvelle approche de la psychothérapie qui s'est concentrée sur les modèles observés d'interaction et de communication familiales plutôt que sur les psychologues individuels. S'appuyant sur la cybernétique, la théorie des systèmes et les sciences sociales et comportementales, ils ont cherché à guérir la schizophrénie et à arrêter la délinquance juvénile. livre examine comment la thérapie familiale a évolué contre le paysage intellectuel et culturel de l'Amérique d'après-guerre, façonné par des observations scientifiques et des technologies visuelles telles que des miroirs à sens unique et des films éducatifs. s thérapeutes familiaux et d'autres commentateurs ont formulé la promotion de la démocratie dans la langue de la formation de la personnalité et de la santé psychologique forgée dans le gorge de la famille. Quand les thérapeutes ont changé leur vision clinique de familles entières, ils se sont battus contre le rôle des mères dans le comportement aberrant de leurs enfants. Bien que les attitudes envers la thérapie familiale aient changé depuis, les relations entre la famille et la culture thérapeutique demeurent pertinentes aujourd'hui. livre approfondit la façon dont la thérapie familiale a évolué en réponse à la fixation de l'Amérique sur la vie familiale après la guerre, créant une nouvelle culture thérapeutique.

Familia patológica: América de la posguerra y el auge de la terapia familiar En los 50 y 60, mientras las icónicas imágenes populares glorificaban la vida familiar estadounidense, las familias también eran vistas como fuentes potencialmente amenazantes de agitación social. Este libro explora vívidamente el difícil poder de la familia a mediados de siglo gracias al desarrollo de la terapia familiar. clínicos crearon un nuevo enfoque de la psicoterapia que se centró en los patrones observados de interacción y comunicación familiar, en lugar de los psicópatas individuales. Apoyándose en la cibernética, la teoría de sistemas y las ciencias sociales y del comportamiento, buscaban curar la esquizofrenia y detener la delincuencia adolescente. libro examina cómo la terapia familiar se desarrolló contra el panorama intelectual y cultural de la América de la posguerra, formada por observaciones científicas y tecnologías visuales como espejos unilaterales y películas de estudio. Terapeutas familiares y otros comentaristas articularon la promoción de la democracia en el lenguaje de la formación de la personalidad y la salud psicológica forjada en el crisol de la familia. Cuando los terapeutas cambiaron su visión clínica de familias enteras, lucharon contra el papel de las madres en el comportamiento aberrante de sus hijos. Aunque la actitud hacia la terapia familiar ha cambiado desde entonces, la relación entre la familia y la cultura terapéutica sigue siendo relevante en la actualidad. libro profundiza en cómo la terapia familiar se desarrolló en respuesta a la fijación de Estados Unidos en la vida familiar, creando una nueva cultura terapéutica.

Família patológica: América do pós-Guerra e ascensão da terapia familiar Nos anos 1950 e 60, enquanto imagens populares cultuadas celebravam a vida familiar americana, as famílias também eram consideradas potencialmente ameaçadoras como fontes de transtornos sociais. Este livro explora claramente o complexo poder da família em meados do século através do desenvolvimento da terapia familiar. Os clínicos criaram uma nova abordagem da psicoterapia, que se concentrou em modelos observados de interação familiar e comunicação, e não em mentais individuais. Baseados na cibernética, na teoria dos sistemas e nas ciências sociais e comportamentais, eles procuraram curar a esquizofrenia e deter o crime adolescente. O livro aborda como a terapia familiar evoluiu contra a paisagem intelectual e cultural da América do pós-guerra, formada por observações científicas e tecnologias visuais, como espelhos unilaterais e filmes de estudo. Terapeutas de família e outros comentaristas formularam a promoção da democracia na linguagem de formação de personalidade e saúde psicológica forjada na gola da família. Quando os terapeutas mudaram a visão clínica para famílias inteiras, lutaram contra o papel das mães no comportamento aberrante dos filhos. Embora a atitude em relação à terapia familiar tenha mudado desde então, as relações entre a família e a cultura terapêutica continuam atuais. O livro aprofundou a forma como a terapia familiar evoluiu em resposta à fixação americana na vida familiar no pós-guerra, criando uma nova cultura terapêutica.

Famiglia patologica: L'America del dopoguerra e l'ascesa della terapia familiare Negli annì 50 è 60, mentre le immagini popolari di culto celebravano la vita familiare americana, anche le famiglie erano considerate potenzialmente minacciose fonti di sconvolgimenti sociali. Questo libro esplora chiaramente il complesso potere della famiglia a metà secolo grazie allo sviluppo della terapia familiare. I medici hanno creato un nuovo approccio alla psicoterapia che si è concentrato sui modelli osservati di interazione familiare e di comunicazione, piuttosto che sulle singole psiche. Basandosi sulla cybernetica, la teoria dei sistemi e le scienze sociali e comportamentali, hanno cercato di curare la schizofrenia e fermare la criminalità adolescenziale. Il libro descrive come la terapia familiare si sia sviluppata contro il panorama intellettuale e culturale dell'America del dopoguerra, formato da osservazioni scientifiche e tecnologie visive, come specchi unilaterali e film didattici. Terapisti di famiglia e altri commentatori hanno formulato la promozione della democrazia nel linguaggio della formazione della personalità e della salute psicologica forgiata nel gola della famiglia. Quando i terapisti hanno spostato la loro visione clinica a famiglie intere, hanno combattuto il ruolo delle madri nel comportamento aberrante dei loro figli. Anche se il rapporto con la terapia familiare è cambiato da allora, il rapporto tra la famiglia e la cultura terapeutica è ancora attuale. Il libro approfondisce il modo in cui la terapia familiare si è evoluta in risposta alla fissazione americana sulla vita familiare del dopoguerra, creando una nuova cultura terapeutica.

Pathologische Familie: Amerika der Nachkriegszeit und der Aufstieg der Familientherapie In den 1950er und 60er Jahren glorifizierten ikonische populäre Bilder das amerikanische Familienleben, aber auch Familien wurden als potenziell bedrohliche Quellen sozialer Umwälzungen angesehen. Dieses Buch untersucht anschaulich die komplexe Macht der Familie in der Mitte des Jahrhunderts durch die Entwicklung der Familientherapie. Kliniker haben einen neuen Ansatz für Psychotherapie geschaffen, der sich auf die beobachteten Modelle der familiären Interaktion und Kommunikation konzentriert, anstatt auf einzelne Psychen. Gestützt auf Kybernetik, Systemtheorie und Sozial- und Verhaltenswissenschaften versuchten sie, Schizophrenie zu heilen und Jugendkriminalität zu stoppen. Das Buch untersucht, wie sich die Familientherapie gegen die intellektuelle und kulturelle Landschaft des Nachkriegsamerikas entwickelte, die von wissenschaftlichen Beobachtungen und visuellen Technologien wie Einwegspiegeln und hrfilmen geprägt war. Familientherapeuten und andere Kommentatoren formulierten die Förderung der Demokratie in der Sprache der Persönlichkeitsbildung und der psychischen Gesundheit, geschmiedet im Schmelztiegel der Familie. Als die Therapeuten ihre klinische cht auf ganze Familien verlagerten, kämpften sie mit der Rolle der Mütter im abnormalen Verhalten ihrer Kinder. Obwohl sich die Einstellung zur Familientherapie seitdem geändert hat, ist die Beziehung zwischen Familie und therapeutischer Kultur bis heute relevant. Das Buch geht auf die Entwicklung der Familientherapie als Reaktion auf Amerikas Nachkriegsfixierung des Familienlebens ein und schafft eine neue therapeutische Kultur.

Family |: Postwar America and the Rise of Family Therapy בשנות ה-50 וה-60 של המאה ה-20. ספר זה בוחן בצורה חיה את כוחה המורכב של המשפחה באמצע המאה באמצעות התפתחות הטיפול המשפחתי. קלינאים יצרו גישה חדשה לפסיכותרפיה שהתמקדה בדפוסים נצפים של אינטראקציה משפחתית ותקשורת ציור על קיברנטיקה, תיאוריית מערכות, ומדעי החברה והתנהגות, הם ביקשו לרפא סכיזופרניה ולעצור עבריינות נוער. הספר בוחן כיצד התפתח הטיפול המשפחתי כנגד הנוף האינטלקטואלי והתרבותי של אמריקה שלאחר המלחמה, המעוצב על ידי תצפיות מדעיות וטכנולוגיות ויזואליות כמו מראות חד כיווניות וסרטי הדרכה. מטפלים משפחתיים ופרשנים אחרים ביטאו את קידום הדמוקרטיה בשפה של היווצרות אישיות ובריאות פסיכולוגית שנוצרה בכור ההיתוך של המשפחה. כאשר מטפלים העבירו את השקפתם הקלינית למשפחות שלמות, הם נאבקו בתפקידם של האמהות בהתנהגות החריגה של ילדיהן. אף שהגישה כלפי הטיפול המשפחתי השתנתה מאז, הקשר בין משפחה ותרבות טיפולית עדיין רלוונטי כיום. הספר מתעמק באופן שבו התפתח הטיפול המשפחתי בתגובה לקיבעון של אמריקה לאחר המלחמה בחיי משפחה, ויוצר תרבות טיפולית חדשה.''

Patolojik Aile: Savaş Sonrası Amerika ve Aile Terapisinin Yükselişi 1950'lerde ve 60'larda, ikonik popüler görüntüler Amerikan aile hayatını kutlarken, aileler de potansiyel olarak tehdit edici sosyal ayaklanma kaynakları olarak görülüyordu. Bu kitap, aile terapisinin gelişimi yoluyla orta yüzyıl ailesinin karmaşık gücünü canlı bir şekilde araştırıyor. Klinisyenler, bireysel ruhlardan ziyade gözlemlenen aile etkileşimi ve iletişim kalıplarına odaklanan psikoterapiye yeni bir yaklaşım geliştirdiler. bernetik, sistem teorisi ve sosyal ve davranış bilimlerinden yararlanarak şizofreniyi tedavi etmeye ve çocuk suçluluğunu durdurmaya çalıştılar. Kitap, aile terapisinin savaş sonrası Amerika'nın entelektüel ve kültürel manzarasına karşı nasıl geliştiğini, bilimsel gözlemler ve tek yönlü aynalar ve öğretim filmleri gibi görsel teknolojilerle şekillendiğini inceliyor. Aile terapistleri ve diğer yorumcular, ailenin potasında şekillenen kişilik oluşumu ve psikolojik sağlık dilinde demokrasinin teşvik edilmesini dile getirdiler. Terapistler klinik görüşlerini bütün ailelere kaydırdıklarında, annelerin çocuklarının anormal davranışlarındaki rolü ile mücadele ettiler. Aile terapisine yönelik tutumlar o zamandan beri değişmiş olsa da, aile ve terapötik kültür arasındaki ilişki bugün de geçerlidir. Kitap, aile terapisinin, Amerika'nın savaş sonrası aile yaşamı konusundaki fiksasyonuna yanıt olarak nasıl geliştiğini ve yeni bir terapötik kültür yarattığını inceliyor.

عائلة | المرضية: أمريكا ما بعد الحرب وصعود العلاج العائلي في الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي، بينما احتفلت الصور الشعبية الشهيرة بالحياة الأسرية الأمريكية، كان يُنظر إلى العائلات أيضًا على أنها مصادر تهديد محتملة للاضطرابات الاجتماعية. يستكشف هذا الكتاب بوضوح القوة المعقدة لأسرة منتصف القرن من خلال تطوير العلاج الأسري. ابتكر الأطباء نهجًا جديدًا للعلاج النفسي ركز على الأنماط المرصودة للتفاعل والتواصل الأسري بدلاً من النفسية الفردية. بالاعتماد على علم التحكم الإلكتروني ونظرية الأنظمة والعلوم الاجتماعية والسلوكية، سعوا إلى علاج الفصام ووقف جنوح الأحداث. يبحث الكتاب في كيفية تطور العلاج الأسري ضد المشهد الفكري والثقافي لأمريكا ما بعد الحرب، والذي تشكله الملاحظات العلمية والتقنيات البصرية مثل المرايا أحادية الاتجاه والأفلام التعليمية. أوضح المعالجون الأسريون وغيرهم من المعلقين تعزيز الديمقراطية بلغة تكوين الشخصية والصحة النفسية التي تم تشكيلها في بوتقة الأسرة. عندما حول المعالجون وجهة نظرهم السريرية إلى عائلات بأكملها، كافحوا مع دور الأمهات في سلوك أطفالهم الشاذ. على الرغم من أن المواقف تجاه العلاج الأسري قد تغيرت منذ ذلك الحين، إلا أن العلاقة بين الأسرة والثقافة العلاجية لا تزال ذات صلة اليوم. يتعمق الكتاب في كيفية تطور العلاج الأسري استجابة لتركيز أمريكا بعد الحرب على الحياة الأسرية، وخلق ثقافة علاجية جديدة.

병리학 적 가족: 전후 미국과 가족 치료의 부상 1950 년대와 60 년대에 상징적 인 인기있는 이미지는 미국의 가족 생활을 축하했지만 가족은 잠재적으로 사회적 격변의 원인으로 여겨졌습니다. 이 책은 가족 치료의 발전을 통해 세기 중반 가족의 복잡한 힘을 생생하게 탐구합니다. 임상의는 개별 정신보다는 가족 상호 작용 및 의사 소통의 관찰 패턴에 중점을 둔 심리 치료에 대한 새로운 접근 방식을 만들었습니다. 사이버네틱스, 시스템 이론, 사회 및 행동 과학을 바탕으로 정신 분열증을 치료하고 청소년 연체를 막으려 고했습니다. 이 책은 과학적 관찰과 일방 통행 거울 및 교육 영화와 같은 시각 기술에 의해 형성된 전후 미국의 지적 및 문화적 환경에 대해 가족 치료가 어떻게 진화했는지 조사합니다. 가족 치료사들과 다른 논평자들은 가족의 도가니에서 만들어진 성격 형성과 심리적 건강의 언어로 민주주의의 증진을 분명히했다. 치료사들이 임상 적 견해를 온 가족에게 옮길 때, 그들은 자녀의 비정상적인 행동에서 어머니의 역할로 어려움을 겪었습니다. 이후 가족 치료에 대한 태도가 바뀌었지만 가족과 치료 문화의 관계는 오늘날에도 여전히 관련이 있습니다. 이 책은 가족 생활에 대한 미국의 전후 고정에 대응하여 가족 치료가 어떻게 진화하여 새로운 치료 문화를 만드는지 탐구합니다.

病理家庭：戰後美國和家庭療法的興起在20世紀50代和60代，雖然邪教流行的圖像美化了美國家庭生活，家庭也被視為社會動蕩的潛在威脅來源。本書通過家庭療法的發展，生動地探討了本世紀中葉家庭的復雜力量。臨床醫生創建了新的心理治療方法，該方法側重於觀察到的家庭互動和交流模式而不是個體心理。他們依靠控制論，系統理論以及社會和行為科學，試圖治愈精神分裂癥並制止青少犯罪。該書探討了家庭療法如何針對戰後美國的知識和文化格局發展，這種格局是由科學觀察和視覺技術（例如單向鏡子和教學電影）塑造的。家庭治療師和其他評論員以個人形成和心理健康的語言闡述了促進民主的問題。當治療師將臨床觀點轉向整個家庭時，他們與母親在孩子異常行為中的作用作鬥爭。盡管此後對家庭治療的態度發生了變化，但家庭與治療文化之間的關系至今仍然具有現實意義。這本書深入探討了家庭療法如何應對美國戰後對家庭生活的關註，創造了新的治療文化。