
BOOKS - FOR CHILDREN AND PARENTS - Этиккан и Селиме. Чувашские сказки...

Этиккан и Селиме. Чувашские сказки
Author: Григорьев С. (пер.)
Year: 1962
Pages: 135
Format: PDF
File size: 94.26 MB
Language: RU

Year: 1962
Pages: 135
Format: PDF
File size: 94.26 MB
Language: RU

Этиккан и Селиме - это сборник чувашских сказок, который представляет собой уникальное явление в мире литературы и культуры народов России. В нем отражены жизнь и надежды рабочего народа пререволюционной Чувашии, их веселые и оптимистичные настроения, которые передаются через национальные сказки и легенды. The book "Этиккан и Селиме" is a unique phenomenon in the world of literature and culture of the peoples of Russia, reflecting the life and hopes of the working people of pre-revolutionary Chuvashia, their cheerful and optimistic moods, which are transmitted through national fairy tales and legends.
Этиккан и Селиме - это сборник чувашских сказок, который представляет собой уникальное явление в мире литературы и культуры народов России. В нем отражены жизнь и надежды рабочего народа пререволюционной Чувашии, их веселые и оптимистичные настроения, которые передаются через национальные сказки и легенды. Книга «Этиккан и Селиме» - уникальное явление в мире литературы и культуры народов России, отражающее жизнь и надежды трудящихся дореволюционной Чувашии, их веселые и оптимистичные настроения, которые передаются через национальные сказки и легенды.
Etikkan et Selima est un recueil de contes de fées qui représente un phénomène unique dans le monde de la littérature et de la culture des peuples de Russie. Il reflète la vie et les espoirs du peuple ouvrier de Chewachia pré-révolutionnaire, leur humeur joyeuse et optimiste, qui se transmet à travers les contes et les légendes nationales. livre « Etikkan et Selima » est un phénomène unique dans le monde de la littérature et de la culture des peuples de Russie, qui reflète la vie et les espoirs des travailleurs de la pré-révolution, leurs sentiments amusants et optimistes, qui se transmettent à travers les contes et les légendes nationales.
Etikkan y Selime es una colección de cuentos chuvianos que representa un fenómeno único en el mundo de la literatura y la cultura de los pueblos de Rusia. Refleja la vida y las esperanzas del pueblo obrero de la prerrevolucionaria Chuvasia, sus sentimientos alegres y optimistas que se transmiten a través de cuentos y leyendas nacionales. libro «Etikkan y Selime» es un fenómeno único en el mundo de la literatura y la cultura de los pueblos de Rusia, que refleja la vida y las esperanzas de los trabajadores de la Chuvasia prerrevolucionaria, sus sentimientos alegres y optimistas que se transmiten a través de cuentos y leyendas nacionales.
Etiqukan e Selim é uma coletânea de contos sensuais que constitui um fenômeno único no mundo da literatura e cultura russa. Ele reflete a vida e as esperanças do povo trabalhador do Sentimento Pré-Revolucionário, seus sentimentos divertidos e otimistas que são transmitidos através de contos e lendas nacionais. O livro «Etiquetkan e Selim» é um fenômeno único no mundo da literatura e da cultura dos povos da Rússia, refletindo a vida e as esperanças dos trabalhadores pré-revolucionários Sensashi, seus sentimentos divertidos e otimistas que são transmitidos através de contos e lendas nacionais.
Etkan e Selim è una raccolta di favole che rappresenta un fenomeno unico nel mondo della letteratura e della cultura russa. Riflette la vita e le speranze del popolo operaio del Sentimento pre-rivoluzionario, i loro sentimenti divertenti e ottimisti che si trasmettono attraverso le fiabe e le leggende nazionali. Il libro «Etkan and Selime» è un fenomeno unico nel mondo della letteratura e della cultura dei popoli russi, che riflette la vita e le speranze dei lavoratori del Sensasha pre-rivoluzionario, i loro sentimenti divertenti e ottimisti trasmessi attraverso le storie e le leggende nazionali.
Etichkan und Selime ist eine Sammlung von tschuwaschischen Märchen, die ein einzigartiges Phänomen in der Welt der Literatur und Kultur der Völker Russlands darstellt. Es spiegelt das ben und die Hoffnungen der Arbeiter des prärevolutionären Tschuwaschien wider, ihre fröhlichen und optimistischen Stimmungen, die durch nationale Märchen und genden vermittelt werden. Das Buch „Etichkan und Selime“ ist ein einzigartiges Phänomen in der Welt der Literatur und Kultur der Völker Russlands, das das ben und die Hoffnungen der Arbeiter des vorrevolutionären Tschuwaschien widerspiegelt, ihre fröhlichen und optimistischen Stimmungen, die durch nationale Märchen und genden weitergegeben werden.
Etikkan i Selime to zbiór bajek Chuvash, który jest unikalnym zjawiskiem w świecie literatury i kultury ludów Rosji. Odzwierciedla życie i nadzieje pracujących ludzi przedrewolucyjnej Chuvashii, ich radosnych i optymistycznych nastrojów, które są przekazywane poprzez narodowe bajki i legendy. Książka „Etikkan i Selime” jest wyjątkowym zjawiskiem w świecie literatury i kultury ludów Rosji, odzwierciedlającym życie i nadzieje pracujących ludzi przedrewolucyjnej Chuvashii, ich pogodne i optymistyczne nastroje, które są przekazywane poprzez narodowe bajki i legendy.
Etikan ו Selime הוא אוסף של אגדות צ 'ובש, אשר תופעה ייחודית בעולם הספרות והתרבות של עמי רוסיה. היא משקפת את חייהם ותקוותיהם של אנשי העבודה של צ 'ובאשיה הטרום-מהפכנית, מצבי הרוח העליזים והאופטימיים שלהם, המועברים דרך אגדות ואגדות לאומיות. הספר ”Etikan and Selime” הוא תופעה ייחודית בעולם הספרות והתרבות של עמי רוסיה, המשקפת את חייהם ותקוותיהם של תושבי צ 'ובאשה הטרום-מהפכנית, מצבי רוחם העליזים והאופטימיים, המועברים באמצעות אגדות ואגדות לאומיות.''
Etikkan ve Selime, Rusya halklarının edebiyat ve kültür dünyasında eşsiz bir fenomen olan Çuvaş masallarının bir koleksiyonudur. Devrim öncesi Çuvaşya'nın emekçi halkının yaşamını ve umutlarını, ulusal masallar ve efsaneler aracılığıyla aktarılan neşeli ve iyimser ruh hallerini yansıtır. "Etikkan ve Selime" kitabı, Rusya halklarının edebiyat ve kültür dünyasında, devrim öncesi Çuvaşya'nın emekçi halkının yaşamını ve umutlarını, ulusal masallar ve efsaneler aracılığıyla aktarılan neşeli ve iyimser ruh hallerini yansıtan eşsiz bir olgudur.
إتيكان وسليم هي مجموعة من قصص تشوفاش الخيالية، وهي ظاهرة فريدة في عالم أدب وثقافة شعوب روسيا. إنه يعكس حياة وآمال العمال في تشوفاشيا ما قبل الثورة، ومزاجهم المبهج والمتفائل، والتي تنتقل من خلال الحكايات والأساطير الخيالية الوطنية. يعد كتاب «Etikkan and Selime» ظاهرة فريدة في عالم أدب وثقافة شعوب روسيا، ويعكس حياة وآمال العمال في تشوفاشيا ما قبل الثورة، ومزاجهم المبهج والمتفائل، والتي تنتقل من خلال القصص والأساطير الخيالية الوطنية.
EtikkanとSelimeは、ロシアの人々の文学と文化の世界でユニークな現象であるチュヴァシュ童話のコレクションです。それは、革命以前のチュヴァシアの労働者の生活と希望を反映しています。「Etikkan and Selime」という本は、革命以前のチュヴァシアの労働者の生活と希望、彼らの陽気で楽観的なムードを反映して、ロシアの人々の文学と文化の世界でユニークな現象であり、国家の童話や伝説を通じて伝えられています。
說在俄語是更正發音的最快方法俄語作者:易於發音的語言系統,20082月15日頁面:體裁:學習語言,自助,非小說在當今快速發展的世界,學習新語言可能是一個艱巨的任務,特別是當涉及到掌握正確的發音。但是,隨著「易於發音的語言系統」的創新方法,學習俄語發音變得比以往任何時候都容易。說俄語是所有希望改善俄語發音並盡快以母語說話的人的主要指南。這本書提供了一個革命性的方法,可以幫助你永遠克服語言錯誤,使其成為任何希望用俄語有效交流的重要工具。
