Book Beyond the Ivory Tower - Social Responsibilities of the Modern University Author: Derek Bok Publication Year: 2003 Genre: Non-fiction, Education, Sociology Synopsis: In "Beyond the Ivory Tower Derek Bok, a renowned educator and former president of Harvard University, explores the complex ethical and social issues faced by modern universities and offers practical solutions to address these challenges while maintaining their primary missions of teaching and research. The book delves into the evolving role of universities in society, the need for institutions to adapt to changing times, and the importance of embracing technology to remain relevant. Plot Summary: The Plot: The book begins by highlighting the historical significance of universities as bastions of knowledge and intellectual inquiry, but also acknowledges the growing divide between academia and society. Bok argues that universities must move beyond their ivory tower mentality to engage with the broader community and address pressing social issues. He emphasizes the need for universities to embrace technological advancements, not only to stay relevant but also to serve humanity's survival.

Book Beyond the Ivory Tower - Social Responsibilities of the Modern University Автор: Derek Bok Publication Year: 2003 Genre: Non-fiction, Education, Sociology Synopsis: В «За пределами Башни Слоновой Кости» Дерек Бок, известный педагог и бывший президент Гарвардского университета, исследует сложные этические и социальные проблемы, с которыми сталкиваются современные университеты, и предлагает практические решения для решения этих проблем, сохраняя при этом свои основные миссии обучения и исследований. Книга углубляется в развивающуюся роль университетов в обществе, необходимость адаптации институтов к меняющимся временам и важность охвата технологий, чтобы оставаться актуальными. Краткое изложение сюжета: Книга начинается с освещения исторического значения университетов как бастионов знаний и интеллектуальных исследований, но также признает растущий разрыв между научными кругами и обществом. Бок утверждает, что университеты должны выйти за рамки своего менталитета башни из слоновой кости, чтобы взаимодействовать с более широким сообществом и решать насущные социальные проблемы. Он подчеркивает необходимость того, чтобы университеты использовали технологические достижения не только для того, чтобы оставаться актуальными, но и для того, чтобы служить выживанию человечества.

Book Beyond the Ivory Tower - Social Responsibilities of the Modern University Автор: Derek Bok Publication Year: 2003 Genre: Non-fiction, Education, Sociology Synopsis: Dans Au-delà de la Tour d'Ivoire, Derek Bok, un enseignant renommé et ancien président de l'Université Harvard, explore les défis éthiques et sociaux complexes auxquels sont confrontées les universités d'aujourd'hui et propose des solutions pratiques pour relever ces défis, tout en maintenant ses missions fondamentales d'apprentissage et de recherche. livre approfondit le rôle évolutif des universités dans la société, la nécessité d'adapter les institutions à l'évolution de l'époque et l'importance de couvrir la technologie pour rester pertinent. Résumé de l'histoire : livre commence par mettre en lumière l'importance historique des universités en tant que bastions de la connaissance et de la recherche intellectuelle, mais reconnaît également le fossé croissant entre le monde universitaire et la société. Bok affirme que les universités doivent aller au-delà de leur mentalité de tour d'ivoire pour interagir avec la communauté au sens large et s'attaquer aux problèmes sociaux urgents. Il souligne la nécessité pour les universités de tirer parti des progrès technologiques non seulement pour rester pertinentes, mais aussi pour servir la survie de l'humanité.

Book Beyond the Ivory Tower - Social Responsibilities of the Modern University Автор: Derek Bok Publication Year: 2003 Genre: Non-fiction, Education, Sociology Synopsis: En «Afuera de la Torre del Marfil», Derek Bock, un reconocido educador y expresidente de la Universidad de Harvard, explora los complejos desafíos éticos y sociales que enfrentan las universidades modernas y ofrece soluciones prácticas para resolver estos problemas, al tiempo que mantiene sus principales misiones de aprendizaje e investigación. libro profundiza en el papel evolutivo de las universidades en la sociedad, la necesidad de adaptar las instituciones a los tiempos cambiantes y la importancia de llegar a la tecnología para seguir siendo relevante. Resumen de la trama: libro comienza destacando la importancia histórica de las universidades como bastiones del conocimiento y la investigación intelectual, pero también reconoce la creciente brecha entre la academia y la sociedad. Bok sostiene que las universidades deben ir más allá de su mentalidad de torre de marfil para interactuar con una comunidad más amplia y resolver problemas sociales apremiantes. Subraya la necesidad de que las universidades utilicen los avances tecnológicos no sólo para mantenerse al día, sino también para servir a la supervivencia de la humanidad.

Book Beyond the Ivory Tower - Social Responsibilities of the Modern University Автор: Derek Bok Publication Year: 2003 Genre: Non-fiction, Education, Sociology Synopsis: Em «Além da Torre do Marfim», Derek Bok, um renomado educador e ex-presidente da Universidade de Harvard, explora os desafios éticos e sociais que as universidades modernas enfrentam e oferece soluções práticas para lidar com esses problemas, mantendo suas principais missões de aprendizagem e pesquisa. O livro está se aprofundando no papel emergente das universidades na sociedade, na necessidade de adaptar as instituições aos tempos de mudança e na importância da cobertura da tecnologia para manter-se relevante. Resumo da história: O livro começa com a importância histórica das universidades como bastiões do conhecimento e da pesquisa intelectual, mas também reconhece o crescente fosso entre os círculos científicos e a sociedade. Lado afirma que as universidades devem ir além da sua mentalidade de torre de marfim para interagir com uma comunidade mais ampla e lidar com problemas sociais urgentes. Ele ressalta a necessidade de as universidades usarem os avanços tecnológicos não apenas para se manterem relevantes, mas também para servir a sobrevivência da humanidade.

Book Beyond the Ivory Tower - Social Responsibilities of the Modern University Автор: Derek Bok Publication Year: 2003 Genre: Non-fiction, Education, Sociology Synopsis: In Oltre la Torre d'Avorio, Derek Bok, un noto educatore ed ex presidente dell'Università di Harvard, esplora le complesse sfide etiche e sociali che le università moderne affrontano e offre soluzioni pratiche per affrontare questi problemi, mantenendo al contempo le loro principali missioni di formazione e ricerca. Il libro approfondisce il ruolo emergente delle università nella società, la necessità di adattare le istituzioni ai tempi in evoluzione e l'importanza di raggiungere la tecnologia per rimanere aggiornati. Riassunto della storia: Il libro inizia con l'illuminazione dell'importanza storica delle università come bastioni della conoscenza e della ricerca intellettuale, ma riconosce anche il divario crescente tra il mondo scientifico e la società. Il lato sostiene che le università devono andare oltre la loro mentalità di torre d'avorio per interagire con la comunità più ampia e affrontare i problemi sociali urgenti. Sottolinea la necessità che le università usino i progressi tecnologici non solo per rimanere attuali, ma anche per servire la sopravvivenza dell'umanità.

Book Beyond the Ivory Tower - Social Responsibilities of the Modern University Автор: Derek Bok Publication Year: 2003 Genre: Non-fiction, Education, Sociology Synopsis: In Beyond the Ivory Tower untersucht Derek Bock, ein renommierter Pädagoge und ehemaliger Präsident der Harvard University, die komplexen ethischen und sozialen Probleme, mit denen moderne Universitäten konfrontiert sind, und bietet praktische Lösungen, um diese Probleme zu lösen und gleichzeitig ihre Kernaufgaben in hre und Forschung zu erfüllen. Das Buch befasst sich mit der sich entwickelnden Rolle der Universitäten in der Gesellschaft, der Notwendigkeit, Institutionen an sich verändernde Zeiten anzupassen, und der Bedeutung der Technologieabdeckung, um relevant zu bleiben. Zusammenfassung der Handlung: Das Buch beginnt mit der Beleuchtung der historischen Bedeutung der Universitäten als Bastionen des Wissens und der intellektuellen Forschung, erkennt aber auch die wachsende Kluft zwischen Wissenschaft und Gesellschaft. Bock argumentiert, dass Universitäten über ihre Elfenbeinturm-Mentalität hinausgehen müssen, um sich mit der breiteren Gemeinschaft zu beschäftigen und drängende soziale Probleme anzugehen. Er betont die Notwendigkeit, dass Universitäten den technologischen Fortschritt nicht nur nutzen, um relevant zu bleiben, sondern auch, um dem Überleben der Menschheit zu dienen.

Książka Poza Wieżą Kości Słoniowej - Odpowiedzialność społeczna Nowoczesnego Uniwersytetu Автой: Derek Bok Rok publikacji: 2003 Gatunek: Non-fiction, Education, Sociology Synopsis: W „Beyond Ivory Tower”, Derek Bock, wybitny pedagog i były prezes Harvard University, bada złożone wyzwania etyczne i społeczne stojące przed nowoczesnymi uniwersytetami i oferuje praktyczne rozwiązania tych wyzwań przy jednoczesnym zachowaniu jego podstawowych misji nauczania i badań. Książka zagłębia się w ewoluującą rolę uniwersytetów w społeczeństwie, potrzebę przystosowania się instytucji do zmieniających się czasów oraz znaczenie włączenia technologii, aby pozostały one istotne. Podsumowanie fabuły: Książka rozpoczyna się od podkreślenia historycznego znaczenia uczelni jako bastionów wiedzy i intelektualnych zapytań, ale również uznaje rosnący podział między środowiskiem akademickim a społeczeństwem. Bock twierdzi, że uniwersytety muszą wykraczać poza swoją mentalność wieży kości słoniowej, aby nawiązać kontakt z szerszą społecznością i zająć się pilnymi kwestiami społecznymi. Podkreśla, że uniwersytety powinny wykorzystywać postęp technologiczny nie tylko w celu pozostania istotnym, ale także w celu przetrwania ludzkości.

הספר מעבר למגדל השנהב - אחריות חברתית של האוניברסיטה המודרנית: Derek Bok Publication Year: 2003 Jenre: Non-Fiction, Education, Sociology Synopsis: ב ”מעבר למגדל השנהב”, דרק בוק, מחנך בכיר ונשיא לשעבר של אוניברסיטת הרווארד, חוקר את האתגרים האתיים והחברתיים המורכבים העומדים בפני האוניברסיטאות המודרניות ומציע פתרונות מעשיים לאתגרים אלה תוך שמירה על משימות הליבה של ההוראה והמחקר שלו. הספר מתעמק בתפקידן המתפתח של אוניברסיטאות בחברה, בצורך של מוסדות להסתגל לזמנים משתנים, ובחשיבות של אימוץ הטכנולוגיה כדי להישאר רלוונטית. סיכום העלילה: הספר מתחיל בכך שהוא מדגיש את משמעותן ההיסטורית של האוניברסיטאות כמערכות ידע וחקירה אינטלקטואלית, אך גם מכיר בפילוג ההולך וגדל בין האקדמיה לחברה. בוק טוען שהאוניברסיטאות חייבות להתקדם מעבר למנטליות של מגדל השן שלהן כדי לעסוק בקהילה הרחבה יותר ולטפל בנושאים חברתיים דחופים. הוא מדגיש את הצורך של אוניברסיטאות להשתמש התקדמות טכנולוגית לא רק להישאר רלוונטי אלא לשרת את הישרדות האנושות.''

Fildişi Kulenin Ötesinde Kitap - Modern Üniversitenin Sosyal Sorumlulukları Автор: Derek Bok Yayın Yılı: 2003 Tür: Kurgusal Olmayan, Eğitim, Sosyoloji Özet: Önde gelen bir eğitimci ve Harvard Üniversitesi'nin eski başkanı olan Derek Bock, "Beyond Ivory Tower'da modern üniversitelerin karşılaştığı karmaşık etik ve sosyal zorlukları araştırıyor ve temel öğretim ve araştırma misyonlarını sürdürürken bu zorluklara pratik çözümler sunuyor. Kitap, üniversitelerin toplumdaki gelişen rolünü, kurumların değişen zamanlara uyum sağlama ihtiyacını ve teknolojiyi benimsemenin önemini ele alıyor. Kitap, üniversitelerin bilgi ve entelektüel araştırmanın kaleleri olarak tarihsel önemini vurgulayarak başlar, ancak aynı zamanda akademi ve toplum arasındaki artan bölünmeyi de kabul eder. Bock, üniversitelerin daha geniş toplulukla ilişki kurmak ve acil sosyal sorunları ele almak için fildişi kule zihniyetinin ötesine geçmesi gerektiğini savunuyor. Üniversitelerin teknolojik gelişmeleri sadece ilgili kalmak için değil, insanlığın hayatta kalmasına hizmet etmek için kullanmaları gerektiğini vurguluyor.

كتاب ما وراء برج العاج - المسؤوليات الاجتماعية للجامعة الحديثة Автор: Derek Bok Published Year: 2003 Non-fiction, Education, Sociology Synopsis: في «ما وراء برج العاج»، يستكشف ديريك بوك، المعلم البارز والرئيس السابق لجامعة هارفارد، التحديات الأخلاقية والاجتماعية المعقدة التي تواجه الجامعات الحديثة ويقدم حلولًا عملية لهذه التحديات مع الحفاظ على مهامه الأساسية في التدريس والبحث. يتعمق الكتاب في الدور المتطور للجامعات في المجتمع، وضرورة تكيف المؤسسات مع الأوقات المتغيرة، وأهمية تبني التكنولوجيا لتظل ذات صلة. ملخص الحبكة: يبدأ الكتاب بتسليط الضوء على الأهمية التاريخية للجامعات باعتبارها معاقل للمعرفة والاستفسار الفكري، ولكنه يدرك أيضًا الفجوة المتزايدة بين الأوساط الأكاديمية والمجتمع. يجادل بوك بأن الجامعات يجب أن تتجاوز عقلية البرج العاجي للتفاعل مع المجتمع الأوسع ومعالجة القضايا الاجتماعية الملحة. ويشدد على ضرورة استخدام الجامعات للتقدم التكنولوجي ليس فقط للبقاء على صلة بالموضوع ولكن لخدمة بقاء البشرية.

Book Beyond the Ivory Tower - Social Responsibilities of the Modern University Автор: Derek Bok Publication Year: 2003 Genre: Non-fiction, Education, Sociology Synopsis: 在《象牙塔外》中，著名的教育家和哈佛大學前校長德裏克·博克（Derek Bock）研究了現代大學面臨的復雜倫理和社會問題，並提供了解決這些問題的實用解決方案，同時保留了他的核心學習和研究使命。這本書深入探討了大學在社會中不斷發展的作用，需要使機構適應不斷變化的時代，以及覆蓋技術以保持相關性的重要性。情節摘要：該書首先強調了大學作為知識和智力研究堡壘的歷史意義，但也承認學術界與社會之間的差距越來越大。博克認為，大學必須超越象牙塔的心態，與更廣泛的社區互動，解決緊迫的社會問題。他強調，大學需要利用技術進步，不僅要保持相關性，而且要為人類的生存服務。