Hattiesburg An American City in Black and White In the heart of historic downtown Hattiesburg, Mississippi lies Mobile Street, a vibrant hub of African American culture and community that has been the epicenter of resistance against systemic racism and oppression for generations. This is where William Sturkey's Hattiesburg: An American City in Black and White begins, introducing readers to the diverse cast of characters who have shaped the city's history and struggle for racial equality. From the early days of segregation to the height of the Civil Rights Movement, this book tells the story of how Jim Crow was built, and how it was eventually torn down by the courage and determination of African Americans. The narrative revolves around the Smith family, who fled sharecropping in search of opportunity in town, and their descendants, including Hammond and Charles Smith, whose family pharmacy became a gathering place for civil rights activists like Medgar Evers. Through their stories, Sturkey weaves together the complex tapestry of race relations in Hattiesburg, revealing the struggles and triumphs of those who fought for justice and equality. Against the backdrop of a rapidly changing South, Hattiesburg explores the evolution of technology and its impact on the lives of both black and white residents. As the railroads, sawmills, and factories of the New South brought economic opportunities to the region, they also reinforced the entrenched system of Jim Crow laws that divided the community along racial lines.

Хаттисбург Американский город в черно-белом цвете В сердце исторического центра Хаттисбурга, Миссисипи лежит Мобил-стрит, яркий центр афроамериканской культуры и сообщества, который был эпицентром сопротивления системному расизму и угнетению на протяжении многих поколений. Здесь начинается роман Уильяма Стёрки «Хаттисберг: американский город в чёрном и белом», знакомящий читателей с разнообразным составом персонажей, сформировавших историю города и борющихся за расовое равенство. Начиная с первых дней сегрегации и до расцвета Движения за гражданские права, эта книга рассказывает историю о том, как был построен Джим Кроу, и как он в конечном итоге был снесен мужеством и решимостью афроамериканцев. Повествование вращается вокруг семьи Смит, которая бежала из города в поисках возможностей, и их потомков, включая Хэммонда и Чарльза Смита, чья семейная аптека стала местом сбора борцов за гражданские права, таких как Медгар Эверс. Своими историями Стёрки сплетает воедино сложный гобелен расовых отношений в Хэттисберге, раскрывая борьбу и триумфы тех, кто боролся за справедливость и равенство. На фоне быстро меняющегося Юга Хаттисберг исследует эволюцию технологий и их влияние на жизнь как чернокожих, так и белых жителей. Поскольку железные дороги, лесопилки и фабрики Нового Юга принесли экономические возможности в регион, они также укрепили укоренившуюся систему законов Джима Кроу, которые разделили сообщество по расовым признакам.

Hattisburg American City en noir et blanc Au cœur du centre historique de Hattisburg, le Mississippi se trouve Mobile Street, un centre dynamique de la culture et de la communauté afro-américaines qui a été l'épicentre de la résistance au racisme et à l'oppression systémiques pendant des générations. C'est là que commence le roman de William Sturky « Hattisberg : une ville américaine en noir et blanc », qui présente aux lecteurs une composition variée de personnages qui ont façonné l'histoire de la ville et luttent pour l'égalité raciale. Depuis les premiers jours de la ségrégation jusqu'à l'épanouissement du Mouvement des droits civiques, ce livre raconte comment Jim Crow a été construit et comment il a finalement été démoli par le courage et la détermination des Afro-Américains. L'histoire tourne autour de la famille Smith, qui a fui la ville à la recherche d'opportunités, et de leurs descendants, y compris Hammond et Charles Smith, dont la pharmacie familiale est devenue un lieu de rassemblement pour les militants des droits civiques comme Medgar Evers. Avec ses histoires, Sturky s'unit à la tapisserie complexe des relations raciales à Hattisberg, révélant les luttes et les triomphes de ceux qui se sont battus pour la justice et l'égalité. Dans le contexte d'un Sud en mutation rapide, Hattisberg explore l'évolution des technologies et leur impact sur la vie des Noirs et des Blancs. Parce que les chemins de fer, les scieries et les usines du Nouveau Sud ont apporté des débouchés économiques à la région, ils ont également renforcé le système juridique bien ancré de Jim Crow, qui a divisé la communauté par des motifs raciaux.

Hattisburg Ciudad americana en blanco y negro En el corazón del centro histórico de Hattisburg, Mississippi, se encuentra Mobile Street, el centro vibrante de la cultura y la comunidad afroamericana, que ha sido el epicentro de la resistencia al racismo sistémico y la opresión durante generaciones. Aquí comienza la novela de William Sturkey «Hattisberg: una ciudad americana de blanco y negro», que introduce a los lectores en el variado elenco de personajes que han formado la historia de la ciudad y que luchan por la igualdad racial. Desde los primeros días de la segregación hasta el apogeo del Movimiento por los Derechos Civiles, este libro cuenta la historia de cómo fue construido Jim Crow, y cómo fue finalmente demolido por el coraje y la determinación de los afroamericanos. La narración gira en torno a la familia Smith, que huyó de la ciudad en busca de oportunidades, y sus descendientes, entre ellos Hammond y Charles Smith, cuya farmacia familiar se convirtió en un lugar de reunión de luchadores por los derechos civiles como Medgar Evers. Con sus historias, Sturky teje un complejo tapiz de relaciones raciales en Hattisburg, revelando las luchas y triunfos de quienes lucharon por la justicia y la igualdad. En medio de un Sur que cambia rápidamente, Hattisberg explora la evolución de la tecnología y su impacto en la vida tanto de los negros como de los blancos. A medida que los ferrocarriles, aserraderos y fábricas del Nuevo Sur trajeron oportunidades económicas a la región, también fortalecieron el arraigado sistema de leyes de Jim Crow, que dividieron a la comunidad por motivos raciales.

Hattisburg American City in bianco e nero Nel cuore del centro storico di Hattisburg, nel Mississippi si trova Mobile Street, il centro luminoso della cultura e della comunità afroamericane, che è stato l'epicentro della resistenza al razzismo e all'oppressione sistemiche per generazioni. Qui inizia il romanzo di William Sturkey, «Hattisberg: una città americana in bianco e nero», che presenta ai lettori una varietà di personaggi che formano la storia della città e lottano per l'uguaglianza razziale. Dai primi giorni della segregazione, fino alla fioritura del Movimento per i Diritti Civili, questo libro racconta la storia di come Jim Crowe è stato costruito, e di come alla fine è stato abbattuto dal coraggio e dalla determinazione degli afroamericani. La narrazione ruota intorno alla famiglia Smith, che è fuggita dalla città in cerca di opportunità, e ai loro discendenti, compresi Hammond e Charles Smith, la cui farmacia di famiglia è diventata un luogo di raccolta per i militanti per i diritti civili, come Medgar Evers. Con le sue storie, Sturki ha messo insieme un complicato tappeto di relazioni razziali ad Hattisberg, rivelando le lotte e i trionfi di coloro che hanno combattuto per la giustizia e l'uguaglianza. Con il Sud in rapida evoluzione, Hattisberg sta esplorando l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sulla vita sia dei neri che dei bianchi. Poiché le ferrovie, le segherie e le fabbriche del Nuovo Sud hanno portato opportunità economiche nella regione, hanno anche rafforzato il radicamento delle leggi di Jim Crowe, che hanno diviso la comunità in base alla razza.

Hattisburg Eine amerikanische Stadt in Schwarz und Weiß Im Herzen des historischen Zentrums von Hattisburg, Mississippi, liegt die Mobile Street, ein lebendiges Zentrum der afroamerikanischen Kultur und Gemeinschaft, das seit Generationen das Epizentrum des Widerstands gegen systemischen Rassismus und Unterdrückung ist. Hier beginnt William Sturkys Roman „Hattisberg: Eine amerikanische Stadt in Schwarz und Weiß“, der die ser mit der vielfältigen Besetzung von Charakteren vertraut macht, die die Geschichte der Stadt geprägt haben und für Rassengleichheit kämpfen. Von den frühen Tagen der Segregation bis zur Blütezeit der Bürgerrechtsbewegung erzählt dieses Buch die Geschichte, wie Jim Crowe gebaut wurde und wie er schließlich durch den Mut und die Entschlossenheit der Afroamerikaner zerstört wurde. Die Erzählung dreht sich um die Familie Smith, die auf der Suche nach Chancen aus der Stadt floh, und ihre Nachkommen, darunter Hammond und Charles Smith, deren Familienapotheke zu einem Treffpunkt für Bürgerrechtler wie Medgar Evers wurde. Mit seinen Geschichten verwebt Sterky den komplexen Wandteppich der Rassenbeziehungen in Hattysburg und enthüllt die Kämpfe und Triumphe derer, die für Gerechtigkeit und Gleichheit gekämpft haben. Vor dem Hintergrund des sich schnell verändernden Südens untersucht Hattisberg die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf das ben sowohl schwarzer als auch weißer Bewohner. Da die Eisenbahnen, Sägewerke und Fabriken des Neuen Südens wirtschaftliche Möglichkeiten in die Region brachten, stärkten sie auch das tief verwurzelte Jim-Crow-Rechtssystem, das die Gemeinschaft nach Rasse aufteilte.

''

Hattiesburg yah Beyaz Amerikan Şehri Mississippi, Hattiesburg'un tarihi merkezinin kalbinde, nesiller boyunca sistemik ırkçılığa ve baskıya karşı direnişin merkez üssü olan Afro-Amerikan kültürünün ve toplumunun canlı bir merkezi olan Mobile Street yatıyor. William Sturkey'in Hattiesburg: An American City in Black and White (Hattiesburg: yah Beyaz Bir Amerikan Şehri) adlı romanı burada başlıyor ve okuyucuları kentin tarihini şekillendiren ve ırksal eşitlik için mücadele eden çeşitli karakterlerle tanıştırıyor. Ayrımcılığın ilk günlerinden vil Haklar Hareketi'nin en parlak günlerine kadar, bu kitap Jim Crow'un nasıl inşa edildiğini ve sonunda Afrikalı Amerikalıların cesareti ve kararlılığıyla nasıl yıkıldığını anlatıyor. Anlatı, fırsatlar için şehirden kaçan Smith ailesi ve aile eczanesi Medgar Evers gibi sivil haklar aktivistleri için bir buluşma yeri haline gelen Hammond ve Charles Smith de dahil olmak üzere torunları etrafında dönüyor. Hikayeleriyle Sturkey, Hattiesburg'daki ırk ilişkilerinin karmaşık bir duvar halısını bir araya getirerek adalet ve eşitlik için savaşanların mücadelelerini ve zaferlerini ortaya koyuyor. Hızla değişen Güney'in ortasında Hattiesburg, teknolojinin evrimini ve bunun siyah ve beyaz sakinlerin yaşamları üzerindeki etkisini araştırıyor. Yeni Güney'deki demiryolları, kereste fabrikaları ve fabrikalar bölgeye ekonomik fırsat getirirken, aynı zamanda toplumu ırksal çizgiler boyunca bölen yerleşik bir Jim Crow yasaları sistemini sağlamlaştırdılar.

مدينة هاتيسبرغ الأمريكية بالأبيض والأسود في قلب المركز التاريخي لهاتيسبرج، تقع ولاية ميسيسيبي في شارع موبايل، وهو مركز نابض بالحياة للثقافة والمجتمع الأمريكي الأفريقي الذي كان بؤرة مقاومة العنصرية النظامية والقمع لأجيال. تبدأ رواية ويليام ستوركي Hattiesburg: An American City in Black and White هنا، حيث تقدم القراء إلى مجموعة متنوعة من الشخصيات التي شكلت تاريخ المدينة وتكافح من أجل المساواة العرقية. من الأيام الأولى للفصل العنصري إلى ذروة حركة الحقوق المدنية، يروي هذا الكتاب قصة كيفية بناء جيم كرو، وكيف تم هدمه في النهاية بشجاعة وتصميم الأمريكيين الأفارقة. تدور الرواية حول عائلة سميث، التي فرت من المدينة بحثًا عن فرص، وأحفادهم، بما في ذلك هاموند وتشارلز سميث، الذين أصبحت صيدليتهم العائلية مكانًا لتجمع نشطاء الحقوق المدنية مثل ميدغار إيفرز. من خلال قصصه، ينسج Sturkey معًا نسيجًا معقدًا للعلاقات العرقية في Hattiesburg، ويكشف عن نضالات وانتصارات أولئك الذين ناضلوا من أجل العدالة والمساواة. وسط الجنوب سريع التغير، تستكشف هاتيسبرج تطور التكنولوجيا وتأثيرها على حياة السكان السود والبيض على حد سواء. نظرًا لأن السكك الحديدية ومنشآت النشر والمصانع في الجنوب الجديد جلبت فرصًا اقتصادية للمنطقة، فقد عززت أيضًا نظامًا راسخًا لقوانين جيم كرو التي قسمت المجتمع على أسس عرقية.