Death of a Heretic Sister Fidelma 33: A Gripping Tale of Intrigue and Deceit in Ancient Ireland In the year 672, the abbey of Muman at Imleach Iubhair in Ireland is undergoing renovations when disaster strikes - the guests' hostel burns down, claiming the life of Bishop Brodulf of Luxovium, a distinguished visitor and cousin to the King of Franks. Sister Fidelma, a skilled investigator and cousin to the King of Ireland, is tasked with solving the murder by Abbot Cuan. As she delves deeper into the case, she discovers that the bishop had been stabbed before the fire even began, throwing the community into a world of treachery and jealousy. The abbey, a leading ecclesiastical teaching institution and conhospitae housing both men and women, is divided into factions, each with their own agendas and secrets. Can Prioress Suanach, who is in charge of the sisterhood, be trusted? Can the professors trust each other as well as their students? Moreover, can suspicion be directed at the builders working on the abbey under their dominant Master Builder Sitae? As more deaths follow, Fidelma must use her wit and ingenuity to unravel the complexities of this intricate mystery.

Смерть еретической сестры Фидельма 33: Захватывающая история интриг и обмана в Древней Ирландии В 672 году аббатство Муман в Имлеах Iubhair в Ирландии проходит ремонт, когда происходит бедствие - общежитие гостей сгорает, унося жизнь епископа Бродульфа Луксовиумского, выдающегося посетителя и двоюродного брата короля франков. Сестра Фиделма, искусный следователь и двоюродная сестра короля Ирландии, получает задание раскрыть убийство, совершенное аббатом Куаном. По мере того, как она углубляется в дело, она обнаруживает, что епископ был зарезан ещё до начала пожара, бросив сообщество в мир предательства и ревности. Аббатство, ведущее церковное учебное заведение и conhospitae, в котором проживают как мужчины, так и женщины, разделено на фракции, каждая из которых имеет свои собственные программы и секреты. Можно ли доверять руководящей сестричеством приорессе Суанах? Могут ли профессора доверять друг другу так же, как и своим студентам? Более того, может ли подозрение быть направлено на строителей, работающих над аббатством при их доминирующем мастере строителе Ситае? По мере того, как следует все больше смертей, Фидельма должна использовать свое остроумие и изобретательность, чтобы разгадать сложности этой запутанной тайны.

Mort de la sœur hérétique Fidelm 33 : L'histoire passionnante des intrigues et de la tromperie dans l'Irlande antique En 672, l'abbaye de Muman à Imleah Iubhair en Irlande est rénovée quand il y a une catastrophe - l'auberge des invités brûle en emportant la vie de l'évêque Brodulf de Lucsovium, un visiteur et cousin du roi des Francs. Sœur Fidelma, enquêteur habile et cousine du roi d'Irlande, est chargée de résoudre le meurtre commis par l'abbé Quan. Au fur et à mesure, elle découvre que l'évêque a été poignardé avant même le début de l'incendie, jetant la communauté dans un monde de trahison et de jalousie. L'abbaye, chef de file de l'école ecclésiastique et conhospitae, qui abrite à la fois des hommes et des femmes, est divisée en factions, chacune ayant ses propres programmes et secrets. Peut - ​ on faire confiance à la sœur dirigeante de Suanah ? s professeurs peuvent-ils se faire confiance autant que leurs étudiants ? De plus, la suspicion peut-elle viser les constructeurs qui travaillent sur l'abbaye sous leur maître d'œuvre dominant tai ? Alors que de plus en plus de morts s'ensuivent, Fidelma doit utiliser son esprit et son ingéniosité pour résoudre la complexité de ce mystère confus.

Muerte de la herética hermana Fidelm 33: Una emocionante historia de intrigas y eng en la antigua Irlanda En 672, la abadía de Muman en Imleach Iubhair en Irlanda está siendo renovada cuando ocurre un desastre - el albergue de huéspedes se quema, cobrando la vida del obispo Brodulf de Luxovium, distinguido visitante y primo del rey de los francos. La hermana Fidelma, hábil investigadora y prima del rey de Irlanda, recibe el encargo de resolver el asesinato cometido por el abad Quan. A medida que profundiza en el asunto, descubre que el obispo fue apuñalado incluso antes de que comenzara el incendio, arrojando a la comunidad a un mundo de traición y celos. La abadía, la principal institución educativa eclesiástica y conhospitae, en la que viven tanto hombres como mujeres, está dividida en facciones, cada una con sus propios programas y secretos. Se puede confiar la hermana rectora en la suspresa de Suanach? Pueden los profesores confiar el uno en el otro de la misma manera que lo hacen sus estudiantes? Además, podría la sospecha dirigirse a los constructores que trabajan en la abadía bajo su maestro dominante, el constructor tai? A medida que más muertes siguen, Fidelma debe usar su ingenio y su ingenio para resolver las complejidades de este misterio confuso.

Morte della sorella eretica di Fidelm 33: Emozionante storia di intrecci e inganni nell'Irlanda antica Nel 672, l'abbazia di Muman, negli Imlei di Iubhair in Irlanda, viene ristrutturata quando si verifica un disastro - il dormitorio degli ospiti brucia, portando via la vita del vescovo di Broadulf di Luksoviumsky, visitatore emerito e cugino del re. Suor Fidelma, abile investigatrice e cugina del re d'Irlanda, ha il compito di risolvere un omicidio commesso dall'abate Quan. Mentre si approfondisce, scopre che il vescovo è stato accoltellato prima dell'incendio, gettando la comunità nel mondo del tradimento e della gelosia. L'abbazia, che gestisce la scuola ecclesiastica e conhospitae, che ospita sia uomini che donne, è divisa in fazioni, ognuna con i propri programmi e segreti. Possiamo fidarci della sorellanza dirigente di Suaneh? I professori possono fidarsi l'uno dell'altro come fanno i loro studenti? Inoltre, il sospetto può essere rivolto ai costruttori che lavorano sull'abbazia con il loro maestro principale, tae? Mentre ci sono sempre più morti, Fidelma deve usare la sua intelligenza e la sua ingegnosità per risolvere le complicazioni di questo confuso mistero.

Der Tod der ketzerischen Schwester Fidelma 33: Eine spannende Geschichte von Intrigen und Täuschungen im alten Irland Im Jahr 672 wird die Abtei Muman in Imleah Iubhair in Irland renoviert, als eine Katastrophe eintritt - das Hostel der Gäste brennt nieder und nimmt Bischof Brodulf von Luxovium, einem prominenten Besucher und Cousin des Königs der Franken, das ben. Schwester Fidelma, eine geschickte Ermittlerin und Cousine des Königs von Irland, wird beauftragt, einen Mord von Abbé Quan zu lösen. Als sie tiefer in den Fall eindringt, entdeckt sie, dass der Bischof bereits vor Ausbruch des Feuers erstochen wurde und die Gemeinschaft in eine Welt des Verrats und der Eifersucht wirft. Die Abtei, die führende kirchliche Bildungseinrichtung und conhospitae, in der sowohl Männer als auch Frauen leben, ist in Fraktionen unterteilt, von denen jede ihre eigenen Programme und Geheimnisse hat. Kann man der leitenden Schwesternschaft der Priorin Suanah vertrauen? Können Professoren einander genauso vertrauen wie ihren Studenten? Darüber hinaus könnte sich der Verdacht auf die Bauherren richten, die unter ihrem dominanten Baumeister tai an der Abtei arbeiten? Als weitere Todesfälle folgen, muss Fidelma ihren Witz und Einfallsreichtum nutzen, um die Komplexität dieses verwirrenden Mysteriums zu lösen.

''

Sapkın Kız Kardeşin Ölümü Fidelma 33: Antik İrlanda'da Entrika ve Aldatmacanın Büyüleyici Tarihi 672'de İrlanda'daki Imleah Iubhair'deki Muman Manastırı, felaket vurduğunda yenilenir - misafir yurdu yanar, Luxovium Piskoposu Broadulf'un hayatını alır seçkin ziyaretçi ve Franklar Kralı'nın kuzeni. Yetenekli bir araştırmacı ve İrlanda Kralı'nın kuzeni olan Rahibe Fidelma, Abbot Quan tarafından işlenen cinayeti çözmekle görevlendirildi. Konuyu araştırırken, piskoposun yangın başlamadan önce bıçaklanarak öldürüldüğünü ve toplumu ihanet ve kıskançlık dünyasına attığını keşfeder. Hem erkekleri hem de kadınları barındıran önde gelen bir kilise eğitim kurumu ve conhospitae olan manastır, her biri kendi programları ve sırları olan gruplara ayrılmıştır. Önde gelen kız kardeşliğe Suanach'ın önceliği ile güvenilebilir mi? Öğretmenler, öğrencilerine güvendikleri kadar birbirlerine güvenebilirler mi? Dahası, baskın usta inşaatçı tay'ın altında manastır üzerinde çalışan inşaatçılara şüphe yöneltilebilir mi? Daha fazla ölüm takip ettikçe, Fidelma bu karışık gizemin karmaşıklığını çözmek için zekasını ve yaratıcılığını kullanmalıdır.

وفاة الأخت الهرطقة فيدلما 33: تاريخ رائع من المؤامرات والخداع في أيرلندا القديمة في عام 672، يخضع دير مومان في إمليا يوبهير في أيرلندا للتجديد عندما تحل الكارثة - يحترق مهجع الضيوف، قتل الأسقف برودولف من لوكسوفيوم، وهو زائر متميز وابن عم ملك الفرنجة. الأخت فيدلما، محققة ماهرة وابنة عم ملك أيرلندا، مكلفة بحل جريمة القتل التي ارتكبها أبوت كوان. بينما تتعمق في الأمر، تكتشف أن الأسقف تعرض للطعن حتى الموت قبل بدء الحريق، مما ألقى بالمجتمع في عالم من الخيانة والغيرة. ينقسم الدير، وهو مؤسسة تعليمية كنسية رائدة و conhospitae التي تضم الرجال والنساء على حد سواء، إلى فصائل، لكل منها برامجها وأسرارها الخاصة. هل يمكن الوثوق بالأخوة الرائدة مع أولوية سواناش ؟ هل يمكن للأساتذة الوثوق ببعضهم البعض بقدر ما يثقون في طلابهم ؟ علاوة على ذلك، هل يمكن توجيه الشك إلى البناة الذين يعملون على الدير تحت قيادة بانيهم الرئيسي المهيمن سيتاي ؟ مع استمرار المزيد من الوفيات، يجب على فيدلما استخدام ذكائها وبراعتها لكشف تعقيدات هذا اللغز المتشابك.