This book draws on the jurisprudence and practice of the Commission challenging the opposing dichotomy approach of international law. The critical analysis covers the notion of the state, the issue of personality, and the application of international law distinctions between war and peace and judicial and amicable disputes. The experience and approach of the African Commission are compared with that of other regional and international bodies leading to the conclusion that a more holistic approach to international law is required if human rights are to be adequately protected. This book makes an important contribution to legal scholarship on the subject of the Commission, which has not been widely acknowledged. It will serve as a reference work, textbook, and an invaluable practitioners tool. Dr Murray shows a depth of knowledge, sensitivity in understanding, and passion for the advancement of human rights in Africa. The book provides a comprehensive overview of the evolution of the African Charter and its status of ratification. The author examines the notion of the state, the issue of personality, and the applicability of international law distinctions between war and peace and judicial and amicable disputes.

Эта книга опирается на судебную практику и практику Комиссии, оспаривающей противоположный дихотомический подход международного права. Критический анализ охватывает понятие государства, вопрос личности и применение международно-правовых различий между войной и миром и судебными и полюбовными спорами. Опыт и подход Африканской комиссии сравниваются с опытом и подходом других региональных и международных органов, что позволяет сделать вывод о необходимости более целостного подхода к международному праву для обеспечения надлежащей защиты прав человека. Эта книга вносит важный вклад в юридическую науку по теме Комиссии, которая не получила широкого признания. Он послужит справочным трудом, учебником, бесценным инструментом практиков. Доктор Мюррей демонстрирует глубину знаний, чуткость в понимании и страсть к продвижению прав человека в Африке. В книге представлен всесторонний обзор эволюции Африканской хартии и её статуса ратификации. Автор рассматривает понятие государства, вопрос личности и применимость международно-правовых различий между войной и миром и судебными и полюбовными спорами.

Ce livre s'appuie sur la jurisprudence et la pratique de la Commission contestant l'approche dichotomique opposée du droit international. L'analyse critique couvre la notion d'État, la question de la personnalité et l'application des différences juridiques internationales entre la guerre et la paix et les différends judiciaires et amicaux. L'expérience et l'approche de la Commission africaine sont comparées à celles d'autres organismes régionaux et internationaux, ce qui permet de conclure qu'une approche plus globale du droit international est nécessaire pour assurer une protection adéquate des droits de l'homme. Ce livre apporte une contribution importante à la science juridique sur le thème de la Commission, qui n'a pas été largement reconnu. Il servira de travail de référence, de manuel, d'outil inestimable pour les praticiens. M. Murray démontre la profondeur de ses connaissances, sa sensibilité à la compréhension et sa passion pour la promotion des droits de l'homme en Afrique. livre donne un aperçu complet de l'évolution de la Charte africaine et de son statut de ratification. L'auteur examine la notion d'État, la question de la personnalité et l'applicabilité des différences juridiques internationales entre la guerre et la paix et les différends judiciaires et amicaux.

Este libro se basa en la jurisprudencia y la jurisprudencia de la Comisión, que impugna el enfoque dicotómico opuesto del derecho internacional. análisis crítico abarca la noción de Estado, la cuestión de la personalidad y la aplicación de las diferencias jurídicas internacionales entre la guerra y la paz y las controversias judiciales y amistosas. La experiencia y el enfoque de la Comisión Africana se comparan con la experiencia y el enfoque de otros órganos regionales e internacionales, lo que permite llegar a la conclusión de que se necesita un enfoque más holístico del derecho internacional para garantizar una protección adecuada de los derechos humanos. Este libro aporta una importante contribución a la ciencia jurídica sobre el tema de la Comisión, que no ha sido ampliamente reconocida. Servirá como un trabajo de referencia, un libro de texto, una herramienta invaluable de los practicantes. Dr. Murray demuestra profundidad de conocimiento, sensibilidad en la comprensión y pasión por la promoción de los derechos humanos en África. libro ofrece un panorama general de la evolución de la Carta Africana y su situación de ratificación. autor examina la noción de Estado, la cuestión de la personalidad y la aplicabilidad de las diferencias jurídicas internacionales entre la guerra y la paz y las controversias judiciales y amistosas.

Este livro baseia-se na jurisprudência e prática da Comissão que contesta a abordagem dicotômica oposta do direito internacional. A análise crítica abrange o conceito de Estado, a questão da personalidade e a aplicação das diferenças jurídicas internacionais entre a guerra e a paz e as disputas judiciais e amigáveis. A experiência e a abordagem da Comissão Africana são comparadas com a de outros organismos regionais e internacionais, o que permite concluir a necessidade de uma abordagem mais integral do direito internacional para garantir a proteção adequada dos direitos humanos. Este livro contribui muito para a ciência jurídica sobre o tema da Comissão, que não foi amplamente reconhecido. Ele será um trabalho de referência, um livro didático, um instrumento de prática sem valor. O Dr. Murray demonstra a profundidade do conhecimento, a sensibilidade na compreensão e a paixão pela promoção dos direitos humanos em África. O livro apresenta uma revisão abrangente da evolução da Carta Africana e do seu estatuto de ratificação. O autor aborda o conceito de Estado, a questão da personalidade e a aplicabilidade das diferenças jurídicas internacionais entre a guerra e a paz e as disputas judiciais e amigáveis.

Questo libro si basa sulla giurisprudenza e la prassi della Commissione che contesta l'approccio dicotomico opposto del diritto internazionale. L'analisi critica riguarda il concetto di stato, la questione della personalità e l'applicazione delle differenze giuridiche internazionali tra la guerra e la pace e le controversie giudiziarie e amicali. L'esperienza e l'approccio della Commissione africana sono confrontati con quelli di altri organismi regionali e internazionali, che suggeriscono la necessità di un approccio più olistico al diritto internazionale per garantire una tutela adeguata dei diritti umani. Questo libro contribuisce in modo importante alla scienza legale sul tema della Commissione, che non è stata ampiamente riconosciuta. Sarà un lavoro di riferimento, un libro di testo, un prezioso strumento per i professionisti. Il dottor Murray dimostra la profondità della conoscenza, la sensibilità nella comprensione e la passione per la promozione dei diritti umani in Africa. Il libro fornisce una panoramica completa dell'evoluzione della Carta Africana e del suo status di ratifica. L'autore affronta il concetto di stato, la questione della personalità e l'applicabilità delle differenze giuridiche internazionali tra la guerra e la pace e le controversie giudiziarie e amicali.

Dieses Buch stützt sich auf die Rechtsprechung und Praxis der Kommission, die den entgegengesetzten dichotomen Ansatz des Völkerrechts in Frage stellt. Die kritische Analyse umfasst den Begriff des Staates, die Frage der Persönlichkeit und die Anwendung der völkerrechtlichen Unterschiede zwischen Krieg und Frieden sowie rechtliche und gütliche Streitigkeiten. Die Erfahrungen und der Ansatz der Afrikanischen Kommission werden mit denen anderer regionaler und internationaler Gremien verglichen, was zu dem Schluss führt, dass ein ganzheitlicherer Ansatz für das Völkerrecht erforderlich ist, um einen angemessenen Schutz der Menschenrechte zu gewährleisten. Dieses Buch leistet einen wichtigen Beitrag zur Rechtswissenschaft zum Thema Kommission, das keine breite Akzeptanz gefunden hat. Es wird als Nachschlagewerk, hrbuch, unschätzbares Werkzeug für Praktiker dienen. Dr. Murray zeigt Tiefe des Wissens, Sensibilität im Verständnis und idenschaft für die Förderung der Menschenrechte in Afrika. Das Buch gibt einen umfassenden Überblick über die Entwicklung der Afrikanischen Charta und ihren Ratifizierungsstatus. Der Autor untersucht den Begriff des Staates, die Frage des Individuums und die Anwendbarkeit der völkerrechtlichen Unterschiede zwischen Krieg und Frieden sowie rechtliche und gütliche Streitigkeiten.

Niniejsza książka opiera się na orzecznictwie i praktyce Komisji kwestionującej przeciwne dychotomiczne podejście prawa międzynarodowego. Analiza krytyczna obejmuje pojęcie państwa, kwestię jednostki oraz stosowanie międzynarodowego rozróżnienia prawnego między wojną a pokojem oraz sporami sądowymi i polubownymi. Doświadczenia i podejście Komisji Afrykańskiej porównuje się z doświadczeniem i podejściem innych organów regionalnych i międzynarodowych, co prowadzi do wniosku, że konieczne jest bardziej całościowe podejście do prawa międzynarodowego, aby zapewnić odpowiednią ochronę praw człowieka. Książka ta wnosi istotny wkład w naukę prawną na temat Komisji, która nie jest powszechnie akceptowana. Będzie to dzieło referencyjne, podręcznik, nieocenione narzędzie dla praktyków. Dr Murray wykazuje głębokość wiedzy, wrażliwość w zrozumieniu i pasję do rozwoju praw człowieka w Afryce. Książka zawiera kompleksowy przegląd ewolucji karty afrykańskiej i jej statusu ratyfikacyjnego. Autor rozważa pojęcie państwa, kwestię osobowości oraz możliwość stosowania międzynarodowych różnic prawnych między wojną a pokojem oraz sporami sądowymi i polubownymi.

ספר זה מושך את המשפט והפרקטיקה של הוועדה וקורא תיגר על הגישה הדיכוטומית המנוגדת לחוק הבינלאומי. הניתוח הביקורתי עוסק בתפיסת המדינה, בשאלת הפרט וביישום ההבחנה המשפטית הבינלאומית בין מלחמה ושלום, שיפוט ומחלוקות ידידותיות. הניסיון והגישה של הוועדה האפריקאית מושווים עם זה של גופים אזוריים ובינלאומיים אחרים, מה שמוביל למסקנה שיש צורך בגישה הוליסטית יותר של המשפט הבינלאומי כדי להבטיח שזכויות האדם יהיו מוגנות במידה מספקת. ספר זה תורם תרומה חשובה למדע המשפטי בנושא הוועדה, שאינו מקובל על רבים. הוא ישמש כספר עיון, ספר לימוד, כלי יקר ערך לעוסקים בו. ד "ר מוריי מדגים עומק ידע, רגישות בהבנה ותשוקה לקידום זכויות האדם באפריקה. הספר מספק סקירה מקיפה של האבולוציה של הצ 'רטר האפריקאי ומעמד האישור שלו. המחבר שוקל את תפיסת המדינה, את שאלת האישיות ואת יישומם של הבדלים משפטיים בינלאומיים בין מלחמה ושלום לבין שיפוטיות ומחלוקות ידידותיות.''

Bu kitap, Komisyon'un uluslararası hukukun karşıt iki yönlü yaklaşımına meydan okuyan içtihat ve uygulamalarına dayanmaktadır. Eleştirel analiz, Devlet kavramını, birey sorununu ve savaş ile barış ve adli ve dostane anlaşmazlıklar arasındaki uluslararası hukuki ayrımın uygulanmasını kapsar. Afrika Komisyonu'nun deneyimi ve yaklaşımı, diğer bölgesel ve uluslararası organlarınkiyle karşılaştırılarak, insan haklarının yeterince korunmasını sağlamak için uluslararası hukuka daha bütüncül bir yaklaşımın gerekli olduğu sonucuna varılmıştır. Bu kitap, yaygın olarak kabul görmeyen Komisyon konusunda hukuk bilimine önemli bir katkıda bulunmaktadır. Bir referans çalışması, bir ders kitabı, uygulayıcılar için paha biçilmez bir araç olarak hizmet edecektir. Dr. Murray, Afrika'da insan haklarını geliştirme konusundaki bilgi derinliğini, anlayıştaki duyarlılığı ve tutkuyu göstermektedir. Kitap, Afrika Şartı'nın evrimi ve onay durumu hakkında kapsamlı bir genel bakış sunmaktadır. Yazar, Devlet kavramını, kişilik sorununu ve savaş ile barış ve adli ve dostane anlaşmazlıklar arasındaki uluslararası hukuki farklılıkların uygulanabilirliğini ele almaktadır.

يستند هذا الكتاب إلى اجتهادات وممارسات اللجنة التي تطعن في النهج الثنائي المناقض للقانون الدولي. ويشمل التحليل النقدي مفهوم الدولة ومسألة الفرد وتطبيق التمييز القانوني الدولي بين الحرب والسلم والمنازعات القضائية والودية. وتُقارن خبرة اللجنة الأفريقية ونهجها بتجربة ونهج الهيئات الإقليمية والدولية الأخرى، مما يؤدي إلى استنتاج أنه يلزم اتباع نهج أكثر شمولا إزاء القانون الدولي لضمان حماية حقوق الإنسان حماية كافية. يقدم هذا الكتاب مساهمة هامة في العلوم القانونية المتعلقة بموضوع اللجنة، وهو أمر غير مقبول على نطاق واسع. وسيكون بمثابة عمل مرجعي وكتاب مدرسي وأداة قيمة للممارسين. يوضح الدكتور موراي عمق المعرفة والحساسية في الفهم والشغف للنهوض بحقوق الإنسان في إفريقيا. يقدم الكتاب لمحة عامة شاملة عن تطور الميثاق الأفريقي وحالة التصديق عليه. وينظر صاحب البلاغ في مفهوم الدولة ومسألة الشخصية وانطباق الاختلافات القانونية الدولية بين الحرب والسلم والمنازعات القضائية والودية.

本書借鑒了國際法委員會的判例和判例，對國際法的相反的二分法方法提出了質疑。批判性分析涵蓋了國家的概念，個性問題以及戰爭與和平與司法與友好爭端之間國際法律差異的適用。非洲委員會的經驗和做法與其他區域和國際機構的經驗和做法進行了比較，得出結論認為，需要對國際法采取更全面的做法，以確保充分保護人權。這本書對委員會主題的法律科學做出了重要貢獻，該主題尚未得到廣泛認可。它將作為參考書，教科書，實踐者的寶貴工具。Murray博士展示了知識的深度、理解的敏感性以及對促進非洲人權的熱情。該書全面概述了《非洲憲章》的發展及其批準狀態。作者討論了國家的概念，個性問題以及戰爭與和平與司法與友好爭端之間國際法律區別的適用性。