Children of Colonialism: A Study of Eurasians in India Caplan, P. (2013). Children of Colonialism: A Study of Eurasians in India. New York: Routledge. Introduction In this groundbreaking study, Paula Caplan delves into the lives of the Eurasians of India, also known as Anglo-Indians, and challenges the traditional notions of culture, identity, and hybridity in the context of colonialism. Through an historicized ethnography of their contemporary lives, Caplan highlights how the blurring of boundaries and multiple identities have been a part of the colonial past, rather than just the postcolonial present. This book offers a powerful critique of theoretical essentials and provides a much-needed contribution to the fields of cultural studies, literary theory, anthropology, and historical studies of mixed-race populations and cosmopolitan identities. Chapter 1: The Legacy of Colonialism Caplan begins by tracing the history of the Eurasians, who are the offspring of sexual unions between European men (colonial officials, traders, etc. ) and local women. She argues that these groups challenge the rigid divide between colonizer and colonized, and invite serious scholarly attention due to their unique position in the colonial and postcolonial landscape. The author emphasizes the need to understand the process of technology evolution and its impact on the development of modern knowledge, which is crucial for the survival of humanity and the unity of people in a warring state.

Children of Colonialism: A Study of Eurasians in India Caplan, P. (2013). Дети колониализма: исследование евразийцев в Индии. New York: Routledge. Введение В этом новаторском исследовании Пола Каплан углубляется в жизнь евразийцев Индии, также известных как англо-индийцы, и бросает вызов традиционным представлениям о культуре, идентичности и гибридности в контексте колониализма. Посредством историзированной этнографии их современной жизни Каплан подчеркивает, что размывание границ и множественная идентичность были частью колониального прошлого, а не просто постколониальным настоящим. Эта книга предлагает мощную критику теоретических основ и обеспечивает столь необходимый вклад в области культурологии, теории литературы, антропологии и исторических исследований смешанных рас и космополитических идентичностей. Глава 1: Наследие колониализма Каплан начинается с отслеживания истории евразийцев, которые являются потомками сексуальных союзов между европейскими мужчинами (колониальными чиновниками, торговцами и т. д.) и местными женщинами. Она утверждает, что эти группы бросают вызов жесткому разделению между колонизаторами и колонизаторами и привлекают серьезное научное внимание из-за своего уникального положения в колониальном и постколониальном ландшафте. Автор подчеркивает необходимость понимания процесса эволюции технологий и его влияния на развитие современных знаний, что имеет решающее значение для выживания человечества и единства людей в воюющем государстве.

Children of Colonialism: A Study of Eurasians in India Caplan, P. (2013). s enfants du colonialisme : une étude des Eurasiens en Inde. New York: Routledge. Introduction Dans cette étude novatrice, Paul Kaplan explore la vie des Eurasiens d'Inde, également connus sous le nom d'Anglo-Indiens, et remet en question les conceptions traditionnelles de la culture, de l'identité et de l'hybridité dans le contexte du colonialisme. À travers l'ethnographie historique de leur vie moderne, Kaplan souligne que l'érosion des frontières et des identités multiples faisait partie du passé colonial et non seulement du présent postcolonial. Ce livre offre une critique puissante des fondements théoriques et fournit une contribution très nécessaire dans les domaines des études culturelles, de la théorie de la littérature, de l'anthropologie et de la recherche historique sur les races mixtes et les identités cosmopolites. Chapitre 1 : L'héritage du colonialisme Kaplan commence par tracer l'histoire des Eurasiens, descendants d'alliances sexuelles entre les hommes européens (fonctionnaires coloniaux, commerçants, etc.) et les femmes locales. Elle affirme que ces groupes contestent la division stricte entre colonisateurs et colonisateurs et attirent une attention scientifique sérieuse en raison de leur position unique dans le paysage colonial et post-colonial. L'auteur souligne la nécessité de comprendre le processus d'évolution de la technologie et son impact sur le développement des connaissances modernes, qui est crucial pour la survie de l'humanité et l'unité des gens dans un État en guerre.

Children of Colonialism: A Study of Eurasians in India Caplan, P. (2013). Hijos del colonialismo: un estudio de los eurasiáticos en la India. New York: Routledge. Introducción En este estudio pionero, Paul Kaplan profundiza en la vida de los eurasiáticos de la India, también conocidos como anglo-indios, y desafía las ideas tradicionales sobre cultura, identidad e hibridación en el contexto del colonialismo. A través de la etnografía historizada de su vida moderna, Kaplan subraya que la erosión de las fronteras y la identidad múltiple formaban parte del pasado colonial y no sólo del presente postcolonial. Este libro ofrece una poderosa crítica de los fundamentos teóricos y proporciona contribuciones muy necesarias en los campos de los estudios culturales, la teoría de la literatura, la antropología y la investigación histórica de las razas mixtas y las identidades cosmopolitas. Capítulo 1: legado del colonialismo Kaplan comienza rastreando la historia de los eurasiáticos que son descendientes de las uniones sexuales entre hombres europeos (funcionarios coloniales, comerciantes, etc.) y mujeres locales. Afirma que estos grupos desafían la rígida división entre colonizadores y colonizadores y atraen una seria atención científica debido a su posición única en el paisaje colonial y poscolonial. autor subraya la necesidad de comprender el proceso de evolución de la tecnología y su influencia en el desarrollo del conocimiento moderno, que es crucial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un Estado en guerra.

Children of Colonialism: A Study of Eurasians in India Caplan, P. (2013). Figli del colonialismo, ricerca eurasiatica in India. New York: Routledge. Introduzione In questo studio innovativo, Paul Kaplan approfondisce la vita degli eurasiani indiani, conosciuti anche come anglo-indiani, e sfida le tradizionali nozioni di cultura, identità e ibridità nel contesto del colonialismo. Attraverso la storica etnografia della loro vita moderna, Kaplan sottolinea che lo smottamento dei confini e l'identità multipla facevano parte del passato coloniale, non solo del presente post-coloniale. Questo libro offre forti critiche alle basi teoriche e fornisce un contributo tanto necessario per la cultura, la teoria della letteratura, l'antropologia e la ricerca storica sulle razze miste e le identità cosmopolite. Capitolo 1: L'eredità del colonialismo Kaplan inizia tracciando la storia degli eurasiani, che sono discendenti di unioni sessuali tra uomini europei (funzionari coloniali, trafficanti, ecc.) e donne locali. Sostiene che questi gruppi sfidano la dura divisione tra colonizzatori e colonizzatori e attirano l'attenzione scientifica per la loro posizione unica nel panorama coloniale e post-coloniale. L'autore sottolinea la necessità di comprendere l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sullo sviluppo della conoscenza moderna, che è fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana in uno stato in guerra.

Children of Colonialism: A Study of Eurasians in India Caplan, P. (2013). Kinder des Kolonialismus: Eine Studie über Eurasier in Indien. New York: Routledge. Einleitung In dieser bahnbrechenden Studie taucht Paula Kaplan tief in das ben der indischen Eurasier, auch Anglo-Inder genannt, ein und stellt traditionelle Vorstellungen von Kultur, Identität und Hybridität im Kontext des Kolonialismus in Frage. Durch die historisierte Ethnographie ihres modernen bens betont Kaplan, dass die Verwischung von Grenzen und multiplen Identitäten Teil der kolonialen Vergangenheit und nicht nur der postkolonialen Gegenwart waren. Dieses Buch bietet eine kraftvolle Kritik der theoretischen Grundlagen und liefert dringend benötigte Beiträge in den Bereichen Kulturwissenschaften, Literaturtheorie, Anthropologie und historische Studien von Mischrassen und kosmopolitischen Identitäten. Kapitel 1: Das Erbe des Kolonialismus Kaplan beginnt mit der Verfolgung der Geschichte der Eurasier, die Nachkommen sexueller Allianzen zwischen europäischen Männern (Kolonialbeamten, Händlern usw.) und einheimischen Frauen sind. e argumentiert, dass diese Gruppen die starre Trennung zwischen Kolonialisten und Kolonisatoren in Frage stellen und aufgrund ihrer einzigartigen Position in der kolonialen und postkolonialen Landschaft ernsthafte wissenschaftliche Aufmerksamkeit erregen. Der Autor betont die Notwendigkeit, den Prozess der Evolution der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Entwicklung des modernen Wissens zu verstehen, was für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat von entscheidender Bedeutung ist.

''

Children of Colonialism: A Study of Eurasians in India [Sömürgeciliğin Çocukları: Hindistan'da Avrasyalılar Üzerine Bir Çalışma] Caplan, P. (2013). Sömürgeciliğin Çocukları: Hindistan'daki Avrasyalılar Üzerine Bir Çalışma New York: Routledge. Paul Kaplan'ın bu çığır açan çalışması, Anglo-Kızılderililer olarak da bilinen Hindistan'ın Avrasyalılarının yaşamlarını inceliyor ve sömürgecilik bağlamında geleneksel kültür, kimlik ve melezlik kavramlarına meydan okuyor. Modern yaşamlarının tarihselleştirilmiş bir etnografyası aracılığıyla Kaplan, sınırların ve çoklu kimliklerin bulanıklaşmasının sadece postkolonyal bugünün değil, sömürgeci geçmişin bir parçası olduğunu vurgular. Bu kitap, teorik temellerin güçlü bir eleştirisini sunar ve kültürel çalışmalar, edebi teori, antropoloji ve karışık ırk ve kozmopolit kimliklerin tarihsel çalışmaları alanlarına çok ihtiyaç duyulan katkıları sağlar. Bölüm 1: Kaplan'ın sömürgecilik mirası, Avrupalı erkekler (sömürge yetkilileri, tüccarlar vb.) ve yerel kadınlar arasındaki cinsel ittifakların torunları olan Avrasyalıların tarihini izleyerek başlar. Bu grupların sömürgeciler ve sömürgeciler arasındaki katı bölünmelere meydan okuduğunu ve sömürge ve postkolonyal manzaradaki benzersiz konumlarından dolayı ciddi bilimsel dikkat çektiğini savunuyor. Yazar, teknolojinin evrim sürecini ve bunun insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir devlette insanların birliği için çok önemli olan modern bilginin gelişimi üzerindeki etkisini anlama ihtiyacını vurgulamaktadır.

Children of Colonialism: A Study of Eurasians in India Caplan, P. (2013). أطفال الاستعمار: دراسة عن الأوروآسيويين في الهند. نيويورك: روتليدج. مقدمة هذه الدراسة الرائدة التي أجراها بول كابلان تتعمق في حياة الأوروآسيويين في الهند، المعروفين أيضًا باسم الأنجلو هنود، وتتحدى المفاهيم التقليدية للثقافة والهوية والهجين في سياق الاستعمار. من خلال إثنوغرافيا تاريخية لحياتهم الحديثة، يؤكد كابلان أن عدم وضوح الحدود والهويات المتعددة كانت جزءًا من الماضي الاستعماري، وليس فقط حاضر ما بعد الاستعمار. يقدم هذا الكتاب نقدًا قويًا للأسس النظرية ويقدم مساهمات تشتد الحاجة إليها في مجالات الدراسات الثقافية والنظرية الأدبية والأنثروبولوجيا والدراسات التاريخية للهويات المختلطة الأعراق والعالمية. الفصل 1: يبدأ إرث كابلان من الاستعمار بتتبع تاريخ الأوروآسيويين المنحدرين من أحفاد التحالفات الجنسية بين الرجال الأوروبيين (المسؤولين الاستعماريين والتجار وما إلى ذلك) والنساء المحليات. وتقول إن هذه المجموعات تتحدى الانقسامات الصارمة بين المستعمرين والمستعمرين وتجذب اهتمامًا علميًا جادًا بسبب مكانتها الفريدة في المشهد الاستعماري وما بعد الاستعمار. ويشدد المؤلف على ضرورة فهم عملية تطور التكنولوجيا وأثرها على تطور المعارف الحديثة، وهو أمر حاسم لبقاء البشرية ووحدة الشعوب في دولة متحاربة.