Chaim Weizmann: The Zionist Dream The Arab-Israeli conflict has been one of the most defining features of recent world history, flaring up into open warfare yet again in Gaza at the end of 2008 and provoking large-scale demonstrations in the streets of cities across the world. The decision in 1919 by the Paris Peace Conference to award the Mandate for Palestine to Great Britain, which had announced its commitment to the creation of a national home for the Jewish people in the Balfour Declaration two years previously, sowed the seeds of this seemingly intractable problem. However, when Chaim Weizmann, a Jewish chemistry professor from an obscure part of Eastern Europe, spoke before the Conference on February 27, 1919, he would have appeared as only one of the many representatives of minor nationalities putting their case to the peacemakers. What is more, one whose people had no territory of their own. However, how this small but critical part of the world evolved out of the deliberations of that conference is one of the most fascinating stories of the Paris Peace Conference and its aftermath. Ninety years after the Conference, what Weizmann said and did is an essential part of our understanding of how this small but critical part of the world evolved. The story begins with Weizmann's arrival in London in 1904, where he became the leader of the Zionist movement, a position he held until his death in 1952.

Хаим Вейцман: Сионистская мечта Арабо-израильский конфликт был одной из наиболее определяющих черт новейшей мировой истории, вновь вспыхнув в открытой войне в Газе в конце 2008 года и спровоцировав масштабные демонстрации на улицах городов по всему миру. Принятое в 1919 году Парижской мирной конференцией решение передать мандат на Палестину Великобритании, которая два года назад в декларации Бальфура объявила о своей приверженности созданию национального дома для еврейского народа, посеяло семена этой, казалось бы, неразрешимой проблемы. Однако, когда Хаим Вейцман, еврейский профессор химии из малоизвестной части Восточной Европы, выступил перед Конференцией 27 февраля 1919 года, он предстал бы лишь одним из многочисленных представителей малых национальностей, подающих свое дело миротворцам. Более того, тот, чей народ не имел собственной территории. Однако то, как эта небольшая, но критически важная часть мира эволюционировала из обсуждений на этой конференции, является одной из самых захватывающих историй Парижской мирной конференции и ее последствий. Спустя девяносто лет после Конференции то, что сказал и сделал Вейцман, является неотъемлемой частью нашего понимания того, как развивалась эта маленькая, но критически важная часть мира. История начинается с прибытия Вейцмана в Лондон в 1904 году, где он стал лидером сионистского движения, должность, которую он занимал до своей смерти в 1952 году.

Haim Weizman : rêve sioniste du conflit israélo-arabe a été l'un des traits les plus déterminants de l'histoire mondiale récente, qui a de nouveau éclaté en guerre ouverte à Gaza à la fin de 2008 et provoqué des manifestations de grande envergure dans les rues des villes du monde entier. La décision prise en 1919 par la Conférence de paix de Paris de confier le mandat de Palestine à la Grande-Bretagne, qui, il y a deux ans, dans la déclaration Balfour, avait annoncé son engagement à créer un foyer national pour le peuple juif, avait semé les graines de ce problème apparemment insoluble. Cependant, lorsque Haim Weizman, un professeur juif de chimie d'une partie peu connue de l'Europe de l'Est, a pris la parole devant la Conférence le 27 février 1919, il n'aurait été que l'un des nombreux représentants de petites nationalités à déposer sa cause auprès des soldats de la paix. Qui plus est, celui dont le peuple n'avait pas de territoire. Cependant, la façon dont cette petite partie du monde, mais cruciale, a évolué à partir des discussions de cette conférence est l'une des histoires les plus passionnantes de la Conférence de paix de Paris et de ses conséquences. Quatre-vingt-dix ans après la Conférence, ce que Weizmann a dit et fait fait fait partie intégrante de notre compréhension de la façon dont cette petite partie du monde, mais cruciale, a évolué. L'histoire commence avec l'arrivée de Weizmann à Londres en 1904, où il est devenu le leader du mouvement sioniste, un poste qu'il a occupé jusqu'à sa mort en 1952.

Haim Weizman: sueño sionista conflicto árabe-israelí fue uno de los rasgos más determinantes de la historia reciente del mundo, estallando de nuevo en la guerra abierta de Gaza a finales de 2008 y provocando manifestaciones masivas en las calles de ciudades de todo el mundo. La decisión adoptada en 1919 por la Conferencia de Paz de París de traspasar el mandato a Palestina a Gran Bretaña, que hace dos en la declaración Balfour anunció su compromiso de crear un hogar nacional para el pueblo judío, sembró las semillas de este problema aparentemente insoluble. n embargo, cuando Haim Weizmann, un profesor judío de química de una parte poco conocida de del Este, habló ante la Conferencia el 27 de febrero de 1919, sólo aparecería como uno de los muchos representantes de las pequeñas nacionalidades que presentan su caso a los pacificadores. Es más, aquel cuyo pueblo no tenía territorio propio. n embargo, la forma en que esta pequeña pero crítica parte del mundo ha evolucionado de los debates de esta conferencia es una de las historias más emocionantes de la Conferencia de Paz de París y sus consecuencias. Noventa después de la Conferencia, lo que Weizmann ha dicho y hecho es una parte esencial de nuestra comprensión de cómo se ha desarrollado esta pequeña pero crítica parte del mundo. La historia comienza con la llegada de Weizmann a Londres en 1904, donde se convirtió en el líder del movimiento sionista, cargo que ocupó hasta su muerte en 1952.

Haim Weizman: O sonho sionista do conflito árabe-israelense foi um dos traços mais determinantes da História mundial recente, voltando a eclodir na guerra aberta de Gaza no final de 2008 e provocando manifestações em grande escala nas ruas de cidades de todo o mundo. A decisão da Conferência de Paz de Paris, tomada em 1919, de transferir o mandato para a Palestina ao Reino Unido, que há dois anos, na declaração de Balpur, anunciou seu compromisso de criar um lar nacional para o povo judeu, plantou as sementes deste problema aparentemente insustentável. No entanto, quando Haim Weizmann, um professor judeu de química de uma parte pouco conhecida da Oriental, falou à Conferência em 27 de fevereiro de 1919, ele apareceria apenas como um dos muitos membros de pequenas nacionalidades que apresentam o seu caso às forças de paz. Além disso, aquele cujo povo não tinha território. No entanto, a forma como esta pequena e crucial parte do mundo evoluiu das discussões desta conferência é uma das histórias mais emocionantes da Conferência de Paz de Paris e suas consequências. Noventa anos depois da Conferência, o que Weizmann disse e fez é parte integrante da nossa compreensão de como esta pequena e crucial parte do mundo evoluiu. A história começa com a chegada de Weizmann a Londres em 1904, onde se tornou líder do movimento sionista, cargo que ocupou antes de morrer em 1952.

Haim Weitzman: Il sogno sionista del conflitto arabo-israeliano è stato uno dei tratti più determinanti della storia mondiale recente, scoppiando di nuovo nella guerra aperta di Gaza alla fine del 2008 e scatenando ampie manifestazioni nelle strade delle città di tutto il mondo. La decisione della Conferenza di Pace di Parigi del 1919 di trasferire il mandato alla Palestina del Regno Unito, che due anni fa, nella dichiarazione di Balpur, annunciò il suo impegno a creare una casa nazionale per il popolo ebraico, ha seminato i semi di questo problema apparentemente irrisolvibile. Tuttavia, quando Haim Weitzman, un professore ebreo di chimica di una parte poco conosciuta dell'orientale, parlò alla Conferenza del 27 febbraio 1919, sarebbe apparso solo come uno dei numerosi membri delle piccole nazionalità che presentano la propria causa alle forze di pace. Anzi, qualcuno il cui popolo non aveva il proprio territorio. Ma il modo in cui questa piccola ma cruciale parte del mondo si è evoluta dalle discussioni di questa conferenza è una delle storie più emozionanti della Conferenza di pace di Parigi e delle sue conseguenze. Novant'anni dopo la Conferenza, quello che Weitzman ha detto e fatto è parte integrante della nostra comprensione di come si è evoluta questa piccola ma cruciale parte del mondo. La storia inizia con l'arrivo di Weitzmann a Londra nel 1904, dove divenne il leader del movimento sionista, incarico che ricoprì fino alla sua morte nel 1952.

Chaim Weizmann: Der zionistische Traum Der arabisch-israelische Konflikt war einer der prägendsten Züge der jüngeren Weltgeschichte, der Ende 2008 im offenen Gaza-Krieg wieder aufflammte und auf den Straßen von Städten weltweit Großdemonstrationen auslöste. Die 1919 von der Pariser Friedenskonferenz getroffene Entscheidung, das Mandat für Palästina an Großbritannien zu übertragen, das vor zwei Jahren in der Balfour-Erklärung sein Engagement für die Schaffung einer nationalen Heimat für das jüdische Volk angekündigt hatte, hat die Saat für dieses scheinbar unlösbare Problem gesät. Als jedoch Chaim Weizmann, ein jüdischer Chemieprofessor aus einem wenig bekannten Teil Osteuropas, am 27. Februar 1919 vor der Konferenz sprach, erschien er nur als einer der vielen Vertreter kleiner Nationalitäten, die ihre Sache den Friedensstiftern unterbreiteten. Außerdem einer, dessen Volk kein eigenes Territorium hatte. Die Art und Weise, wie sich dieser kleine, aber kritische Teil der Welt aus den Diskussionen dieser Konferenz entwickelt hat, ist jedoch eine der spannendsten Geschichten der Pariser Friedenskonferenz und ihrer Auswirkungen. Neunzig Jahre nach der Konferenz ist das, was Weizmann gesagt und getan hat, ein wesentlicher Bestandteil unseres Verständnisses, wie sich dieser kleine, aber kritische Teil der Welt entwickelt hat. Die Geschichte beginnt mit Weizmanns Ankunft in London im Jahr 1904, wo er der Führer der zionistischen Bewegung wurde, eine Position, die er bis zu seinem Tod im Jahr 1952 innehatte.

Chaim Weizmann: Syjonistyczne marzenie o konflikcie arabsko-izraelskim było jedną z najbardziej zdefiniowanych cech najnowszej historii świata, ponowne rozpoczęcie otwartej wojny w Strefie Gazy pod koniec 2008 roku i wywołanie demonstracji na dużą skalę na ulicach miast na całym świecie. Decyzja podjęta w 1919 roku przez Konferencję Pokojową w Paryżu o przeniesieniu mandatu Palestyny do Wielkiej Brytanii, która dwa lata temu w deklaracji Balfoura zadeklarowała swoje zobowiązanie do utworzenia domu narodowego dla ludności żydowskiej, zasiała nasiona tego pozornie nierozpuszczalnego problemu. Kiedy jednak 27 lutego 1919 roku Chaim Weizmann, żydowski profesor chemii z zaciemnionej części Europy Wschodniej, zwrócił się do Konferencji, pojawiłby się jako jedna z licznych małych narodowości, która zwróciła się do uczestników pokoju. Co więcej, jeden, którego ludzie nie mieli własnego terytorium. Jak jednak ta mała, ale krytyczna część świata wyewoluowała z dyskusji na tej konferencji, jest jedną z najbardziej fascynujących historii konferencji pokojowej w Paryżu i jej następstw. Dziewięćdziesiąt lat po konferencji, to, co powiedział i zrobił Weizmann, jest integralną częścią naszego zrozumienia, jak ta mała, ale krytyczna część świata ewoluowała. Historia zaczyna się od przybycia Weizmanna do Londynu w 1904, gdzie został przywódcą ruchu syjonistycznego, stanowisko, które piastował aż do śmierci w 1952.

חיים ויצמן: החלום הציוני של הסכסוך הערבי-ישראלי היה אחד המאפיינים המכוננים ביותר בהיסטוריה העולמית האחרונה, שהתלקח מחדש במלחמה הפתוחה בעזה בסוף 2008 והפעיל הפגנות בקנה מידה גדול ברחובות הערים ברחבי העולם. ההחלטה שהתקבלה ב-1919 על-ידי ועידת-השלום בפריז להעביר את המנדט על פלסטין לבריטניה, שלפני שנתיים הכריזה על התחייבותה להקים בית לאומי לעם היהודי, זרעה את זרעי הבעיה הבלתי-נסבלת הזאת. אולם, כאשר חיים ויצמן, פרופסור לכימיה יהודי מאזור מעורפל במזרח אירופה, התייחס לוועידה ב ־ 27 בפברואר 1919, הוא היה מופיע כאחד מהלאומים הקטנים הרבים שלוקחים את המקרה שלהם אל רודפי השלום. יתרה מזו, לאחד מאנשיו לא היה שטח משלהם. איך החלק הקטן אך הביקורתי הזה של העולם התפתח מהדיונים בכנס הזה, לעומת זאת, הוא אחד הסיפורים המרתקים ביותר של ועידת השלום בפריז תשעים שנה אחרי הוועידה, מה שוייצמן אמר ועשה הוא אינטגרלי להבנה שלנו הסיפור מתחיל עם בואו של ויצמן ללונדון ב-1904, שם הפך למנהיג התנועה הציונית, משרה בה החזיק עד מותו ב-1952.''

Chaim Weizmann: Arap-İsrail çatışmasının yonist rüyası, 2008'in sonunda Gazze'deki açık savaşta yeniden alevlenen ve dünyanın dört bir yanındaki şehirlerin sokaklarında büyük çaplı gösterileri tetikleyen yakın dünya tarihinin en belirleyici özelliklerinden biri olmuştur. 1919'da Paris Barış Konferansı'nda Filistin'in mandasını Büyük Britanya'ya devretme kararı, iki yıl önce Balfour Deklarasyonu'nda Yahudi halkı için ulusal bir yuva yaratma taahhüdünü ilan eden, görünüşte çözümsüz olan bu sorunun tohumlarını ekti. Bununla birlikte, Doğu Avrupa'nın belirsiz bir bölgesinden bir Yahudi kimya profesörü olan Chaim Weizmann, 27 Şubat 1919'da Konferansa hitap ettiğinde, davalarını barış yapıcılara götüren birçok küçük milletten sadece biri olarak görünecekti. Dahası, halkının kendi toprakları olmayan biri. Bununla birlikte, dünyanın bu küçük ama kritik kısmının bu konferanstaki tartışmalardan nasıl geliştiği, Paris Barış Konferansı ve sonrasının en büyüleyici hikayelerinden biridir. Konferanstan doksan yıl sonra, Weizmann'ın söyledikleri ve yaptıkları, dünyanın bu küçük ama kritik parçasının nasıl geliştiğine dair anlayışımızın ayrılmaz bir parçasıdır. Hikaye, Weizmann'ın 1904'te Londra'ya gelmesiyle başlıyor ve burada 1952'deki ölümüne kadar tuttuğu yonist hareketin lideri oldu.

حاييم وايزمان: كان الحلم الصهيوني بالصراع العربي الإسرائيلي أحد أكثر السمات المميزة لتاريخ العالم الحديث، حيث اشتعلت من جديد في الحرب المفتوحة في غزة في نهاية عام 2008 وأثارت مظاهرات واسعة النطاق في شوارع المدن حول العالم. القرار الذي اتخذه مؤتمر باريس للسلام في عام 1919 بنقل تفويض فلسطين إلى بريطانيا العظمى، والذي أعلن قبل عامين في إعلان بلفور التزامه بإنشاء وطن وطني للشعب اليهودي، زرع بذور هذه المشكلة التي تبدو غير قابلة للحل. ومع ذلك، عندما خاطب حاييم وايزمان، أستاذ الكيمياء اليهودي من جزء غامض من أوروبا الشرقية، المؤتمر في 27 فبراير 1919، كان سيظهر كواحد من العديد من الجنسيات الصغيرة التي تنقل قضيتها إلى صانعي السلام. علاوة على ذلك، شخص ليس لشعبه أراضيه. ومع ذلك، فإن كيفية تطور هذا الجزء الصغير ولكن الحاسم من العالم من المناقشات في هذا المؤتمر هي واحدة من أكثر القصص روعة في مؤتمر باريس للسلام وعواقبه. بعد تسعين عامًا من المؤتمر، ما قاله فايزمان وفعله هو جزء لا يتجزأ من فهمنا لكيفية تطور هذا الجزء الصغير ولكن الحاسم من العالم. تبدأ القصة بوصول وايزمان إلى لندن عام 1904، حيث أصبح زعيمًا للحركة الصهيونية، وهو المنصب الذي شغله حتى وفاته عام 1952.

차임 바이츠만: 아랍-이스라엘 분쟁에 대한 시온주의의 꿈은 최근 세계 역사상 가장 두드러진 특징 중 하나였으며, 2008 년 말 가자에서 열린 전쟁에서 재위하고 거리에서 대규모 시위를 시작했습니다. 세계 도시. 1919 년 파리 평화 회의 (Paris Peace Conference) 가 팔레스타인에 대한 명령을 영국으로 이전하기로 한 결정은 2 년 전 발 푸어 선언에서 유대 민족을위한 국가의 집을 짓겠다는 약속을 선언했으며, 이 불용성 문제의 씨앗을 뿌렸다. 그러나 1919 년 2 월 27 일 동유럽의 모호한 지역에서 온 유대인 화학 교수 인 차임 바이츠만 (Chaim Weizmann) 이 회의에 연설했을 때, 그는 평화를 이루는 많은 작은 국적자 중 한 명으로 나타났습니다. 또한 사람들은 자신의 영토를 가지고 있지 않은 사람. 그러나이 회의에서 토론에서이 작지만 중요한 부분이 어떻게 진화했는지는 파리 평화 회의와 그 여파의 가장 매혹적인 이야기 중 하나입니다. 회의 90 년 후, Weizmann이 말하고 행한 것은이 작지만 중요한 부분이 어떻게 진화했는지에 대한 우리의 이해에 없어서는 안될 요소입니다. 이 이야기는 1904 년 Weizmann이 런던에 도착한 것으로 시작하여 1952 년 사망 할 때까지 시온주의 운동의 지도자가되었습니다.

Chaim Weizmann：アラブとイスラエルの紛争のシオニストの夢は、最近の世界史の最も明確な特徴の一つであり、2008の終わりにガザで開かれた戦争に君臨し、世界中の都市の通りで大規模なデモを引き起こしました。パリ平和会議が1919に行った、2前のバルフール宣言でユダヤ人のための国民の家を作ることへのコミットメントを宣言したパレスチナの任務をイギリスに移すという決定は、この一見不溶性の問題の種をまきました。しかし、19192月27日に東ヨーロッパの不明瞭な部分からのユダヤ人の化学の教授であるChaim Weizmannが会議に演説したとき、彼は平和構築者に彼らの事件を取っている多くの小さな国籍の1つだけとして現れたでしょう。さらに、人々が自分の領土を持っていなかった人もいます。しかし、この会議での議論から世界のこの小さな重要な部分がどのように進化したかは、パリ平和会議とその後の最も魅力的な物語の1つです。会議から90後、ヴァイツマンが述べ、行ったことは、世界のこの小さな重要な部分がどのように進化したかを理解するのに不可欠です。物語は1904にヴァイツマンがロンドンに到着し、そこでシオニスト運動の指導者となり、1952に死去するまでその地位にあった。

Chaim Weizman：猶太復國主義夢想阿拉伯-以色列沖突是近代世界歷史上最具決定性的特征之一，2008底在加沙公開戰爭中再次爆發，並在世界各地的城市街道上引發大規模示威。巴黎和平會議於1919決定將巴勒斯坦的任務移交給大不列顛。大不列顛兩前在《巴爾福宣言》中宣布，它致力於為猶太人民建立國家之家，這是這個看似無法解決的問題的種子。但是，19192月27日，來自東歐鮮為人知的猶太化學教授海姆·魏茨曼（Chaim Weitzman）向會議發表講話時，他只是眾多向維和人員提起訴訟的小民族成員之一。此外，一個人民沒有自己的領土的人。然而，這個世界小而關鍵的部分是如何從本次會議的討論中演變出來的，是巴黎和平會議及其後果最令人興奮的故事之一。在會議召開90之後，魏茨曼所說的話和所做的事情是我們理解世界這個小而至關重要的部分如何發展的一個組成部分。故事始於1904魏茨曼到達倫敦，在那裏他成為猶太復國主義運動的領導人，這一職位一直持續到1952去世。