The book describes the life and deeds of Afonso de Albuquerque, one of the most prominent figures of the Age of Discoveries, who played a crucial role in the development of the Portuguese Empire in the 16th century. The author examines the evolution of technology and its impact on society during this period, highlighting the need for a personal paradigm for understanding the technological process of developing modern knowledge as the basis for human survival. The text focuses on the importance of studying and understanding the process of technology evolution to ensure the survival of humanity and the unity of people in a warring state. Война за пряности Жизнь и деяния Афонсу Албукерки рыцаря Ордена Сантьягу (War of Spices: The Life and Deeds of Afonso de Albuquerque, Knight of the Order of Santiago) Introduction: In his latest book, historian Wolfgang Akunov delves into the lesser-known pages of history, shedding light on the development of the sea route to the land of spices, Arabia, India, and Indochina, an achievement largely due to the efforts of Captain General Knight of the Order of Santiago, Afonso de Albuquerque.

Книга описывает жизнь и деяния Афонсу де Албукерки, одного из самых выдающихся деятелей Эпохи открытий, сыгравшего важнейшую роль в развитии Португальской империи в XVI веке. Автор рассматривает эволюцию технологий и её влияние на общество в этот период, подчёркивая необходимость личностной парадигмы понимания технологического процесса развития современных знаний как основы выживания человека. Текст акцентирует внимание на важности изучения и понимания процесса эволюции технологий для обеспечения выживания человечества и единства людей в воюющем государстве. Название: Война за пряности Жизнь и деяния Афонсу Албукерки рыцаря Ордена Сантьягу (война специй: Жизнь и деяния Афонсу де Албукерки, кавалера ордена Сантьяго) Введение: В своей последней книге историк Вольфганг Акунов углубляется в менее известные страницы истории, проливая свет на развитие морского пути в страну пряностей, Аравию, Индию и Индокитай, достижение во многом благодаря усилиям генерал-капитана рыцаря ордена Сантьяго Афонсу де Альбукерке.

livre décrit la vie et les actes d'Afonso de Albuquerque, l'un des personnages les plus éminents de l'ère des découvertes, qui a joué un rôle essentiel dans le développement de l'Empire portugais au XVIe siècle. L'auteur examine l'évolution de la technologie et son impact sur la société au cours de cette période, soulignant la nécessité d'un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie humaine. texte met l'accent sur l'importance d'étudier et de comprendre le processus d'évolution des technologies pour assurer la survie de l'humanité et l'unité des hommes dans un État en guerre. Titre : La guerre des épices La vie et les actes d'Afonso Albuquerque chevalier de l'Ordre de Santiagu (guerre des épices : La vie et les actes d'Afonso de Albuquerque, chevalier de l'Ordre de Santiago) Introduction : Dans son dernier livre, l'historien Wolfgang Akunov explore les pages les moins connues de l'histoire, mettant en lumière le développement de la route maritime vers le pays des épices, l'Arabie, l'Inde et l'Indochine, grâce en grande partie aux efforts du capitaine général Santiago Afonso de Albuquerque.

libro describe la vida y los actos de Afonso de Albuquerque, una de las figuras más destacadas de la Era de los Descubrimientos, que jugó un papel crucial en el desarrollo del Imperio portugués en el siglo XVI. autor examina la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad durante este período, destacando la necesidad de un paradigma personal para comprender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base de la supervivencia humana. texto pone el acento en la importancia de estudiar y entender el proceso de evolución de la tecnología para garantizar la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un Estado en guerra. Título: Guerra por las especias Vida y actos de Afonso Albuquerque Caballero de la Orden de Santiago (guerra de las especias: Vida y actos de Afonso de Albuquerque, caballero de la Orden de Santiago) Introducción: En su último libro, el historiador Wolfgang Akunov profundiza en las páginas menos conocidas de la historia, arrojando luz sobre el desarrollo de la ruta marítima hacia el país de las especias, Arabia, India e Indochina, un logro gracias en gran parte a los esfuerzos del Capitán General Caballero de la Orden Santiago Afonso de Albuquerque.

O livro descreve a vida e os atos de Afonso de Albuquerque, uma das figuras mais destacadas da Época das Descobertas, que desempenhou um papel crucial no desenvolvimento do Império Português no século XVIII. O autor vê a evolução da tecnologia e seu impacto na sociedade durante este período, ressaltando a necessidade de um paradigma pessoal de compreensão do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência humana. O texto enfatiza a importância de estudar e compreender a evolução da tecnologia para garantir a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas num estado em guerra. Título: Guerra pelas especiarias Vida e atos de Afonso Albuquerque Cavaleiro da Ordem de Santiagu (Guerra das Especiarias: Vida e atos de Afonso de Albuquerque, cavaleiro da ordem de Santiago) Introdução: Em seu último livro, o historiador Wolfgang Akunov aprofundou-se em páginas menos conhecidas da história, lançando luz sobre o desenvolvimento do caminho marítimo para o país das especiarias, Arábia Saudita, Índia e Indochina, uma conquista em grande parte graças aos esforços do Capitão General Cavaleiro da Ordem, Santiago Afonso de Albuquerque.

Il libro descrive la vita e le azioni di Afons de Albukerque, uno dei personaggi più illustri dell'era delle scoperte, che ha svolto un ruolo fondamentale nello sviluppo dell'impero portoghese nel XVI secolo. L'autore considera l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sulla società in questo periodo, sottolineando la necessità di un paradigma personale per comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base della sopravvivenza umana. Il testo sottolinea l'importanza di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia per garantire la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana in uno stato in guerra. Titolo: La guerra per le spezie La vita e le azioni di Afons Albucerque Cavaliere dell'Ordine di Santiagu (la guerra delle spezie: Vita e azioni di Afonso de Albukerque, cavaliere dell'Ordine di Santiago) Introduzione: Nel suo ultimo libro, lo storico Wolfgang Akunov approfondisce le pagine meno note della storia, mettendo in luce lo sviluppo della via del mare verso il paese delle spezie, l'Arabia, l'India e l'Indocina, un successo dovuto in gran parte all'impegno del capitano generale dell'Ordine Santiago Afons de Albucerque.

Das Buch beschreibt das ben und die Taten von Afonso de Albuquerque, einer der prominentesten Persönlichkeiten des Zeitalters der Entdeckungen, der eine entscheidende Rolle bei der Entwicklung des portugiesischen Reiches im 16. Jahrhundert spielte. Der Autor untersucht die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft in dieser Zeit und betont die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas zum Verständnis des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage des menschlichen Überlebens. Der Text betont, wie wichtig es ist, den Prozess der Technologieentwicklung zu studieren und zu verstehen, um das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat zu gewährleisten. Titel: Krieg um Gewürze ben und Werk des Afonso Albuquerque Ritter des Ordens von Santiago (Gewürzkrieg: ben und Werk von Afonso de Albuquerque, Ritter des Ordens von Santiago) Einleitung: In seinem neuesten Buch taucht der Historiker Wolfgang Akunov in weniger bekannte Seiten der Geschichte ein und beleuchtet die Entwicklung des Seewegs in das Land der Gewürze, Arabien, Indien und Indochina, eine istung, die weitgehend auf die Bemühungen des Generalkapitäns des Ordensritters Santiago Afonso de Albuquerque zurückzuführen ist.

Książka opisuje życie i czyny Afonso de Albuquerque, jednej z najwybitniejszych postaci epoki odkrycia, która odegrała główną rolę w rozwoju imperium portugalskiego w XVI wieku. Autor uważa, że ewolucja technologii i jej wpływ na społeczeństwo w tym okresie, podkreślając potrzebę osobistego paradygmatu dla zrozumienia technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy do przetrwania człowieka. Tekst koncentruje się na znaczeniu studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologii w celu zapewnienia przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie wojującym. Tytuł: Spice War Life and Deeds of Afonso Albuquerque Knight of the Order of Santiago (Wojna przypraw: Życie i czyny Afonso de Albuquerque, Rycerz Zakonu Santiago) Wprowadzenie: W swojej najnowszej książce historyk Wolfgang Akunov zagłębia się w mniej znane strony historii, rzucając światło na rozwój szlaku morskiego do Kraju Przypraw, Arabii, Indii i Indochin, osiągnięcie w dużej mierze dzięki staraniom kapitana Generalnego Rycerza Zakonu Santiago Af onso de Albuquerque.

הספר מתאר את חייו ומעשיו של אפונסו דה אלבוקרקי, אחד מהדמויות הבולטות ביותר של עידן דיסקברי, שמילא תפקיד מרכזי בהתפתחות האימפריה הפורטוגזית במאה ה-16. המחבר רואה בהתפתחות הטכנולוגיה ובהשפעתה על החברה בתקופה זו, והדגיש את הצורך בפרדיגמה אישית להבנת התהליך הטכנולוגי של פיתוח ידע מודרני כבסיס להישרדות האדם. הטקסט מתמקד בחשיבות המחקר וההבנה של תהליך האבולוציה של הטכנולוגיה כדי להבטיח את הישרדות האנושות ואת אחדות האנשים במצב מלחמה. כותרת: חיי מלחמת התבלינים ומעשיו של אפונסו אלבוקרקי אביר מסדר סנטיאגו (מלחמת התבלינים: חיים ומעשים של אפונסו דה אלבוקרקי, אביר מסדר סנטיאגו) הקדמה: בספרו האחרון, ההיסטוריון וולפגנג אקונוב (Wolfgang Akunov) מתענג על עמודי ההיסטוריה הפחות ידועים, ושופך אור על התפתחות תוואי הים למדינה ספייס, ערב, הודו והודו-סין, הישג רב תודות למאמציו של קפטן גנרל אביר המסדר סנטיאגו אפונסו דה אלבוקרקי.''

Kitap, 16. yüzyılda Portekiz İmparatorluğu'nun gelişiminde önemli bir rol oynayan, Keşif Çağı'nın en önemli figürlerinden biri olan Afonso de Albuquerque'nin hayatını ve yaptıklarını anlatıyor. Yazar, bu dönemde teknolojinin evrimini ve toplum üzerindeki etkisini göz önünde bulundurarak, modern bilginin insanın hayatta kalmasının temeli olarak geliştirilmesinin teknolojik sürecini anlamak için kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır. Metin, insanlığın hayatta kalmasını ve savaşan bir devlette insanların birliğini sağlamak için teknolojinin evrim sürecini incelemenin ve anlamanın önemine odaklanmaktadır. Başlık: Baharat Savaşı Afonso Albuquerque'nin hayatı ve eylemleri Santiago Nişanı Şövalyesi (Baharat Savaşı: Santiago Nişanı Şövalyesi Afonso de Albuquerque'nin hayatı ve eylemleri) Giriş: Tarihçi Wolfgang Akunov, son kitabında, tarihin daha az bilinen sayfalarına girerek, büyük ölçüde Kaptan General Şövalye Santiago Afonso de Albuquerque'nin çabaları sayesinde bir başarı olan Baharat Ülkesi, Arabistan, Hindistan ve Hindiçin deniz yolunun gelişimine ışık tutuyor.

يصف الكتاب حياة وأفعال أفونسو دي البوكيرك، أحد أبرز شخصيات عصر الاكتشاف، الذي لعب دورًا رئيسيًا في تطوير الإمبراطورية البرتغالية في القرن السادس عشر. ينظر المؤلف في تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع خلال هذه الفترة، مشددًا على الحاجة إلى نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء الإنسان. يركز النص على أهمية دراسة وفهم عملية تطور التكنولوجيا لضمان بقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة. العنوان: Spice War Life and Daces of Afonso Albuquerque Knight of the Order of Santiago (Spice War: حياة وأعمال أفونسو دي البوكيرك، فارس وسام سانتياغو) مقدمة: في كتابه الأخير، يتعمق المؤرخ وولفجانج أكونوف في الصفحات الأقل شهرة من التاريخ، ويلقي الضوء على تطوير الطريق البحري إلى سبايس كونتري، والجزيرة العربية، والهند، والهند الصينية، وهو إنجاز بفضل جهود الكابتن العام. فارس الرهبنة سانتياغو أفونسو دي البوكيرك.

이 책은 16 세기 포르투갈 제국의 발전에 중요한 역할을 한 발견 시대의 가장 유명한 인물 중 하나 인 Afonso de Albuquerque의 삶과 행위를 설명합니다. 저자는이 기간 동안 기술의 진화와 사회에 미치는 영향을 고려하여 현대 지식을 인간 생존의 기초로 개발하는 기술 과정을 이해하기위한 개인적인 패러다임의 필요성을 강조합니다. 이 본문은 인류의 생존과 전쟁 상태의 사람들의 통일성을 보장하기 위해 기술의 진화 과정을 연구하고 이해하는 것의 중요성에 중점을 둡니다. 제목: 스파이스 전쟁 생활과 산티아고 질서의 아폰소 앨버 커키 기사의 행위 (스파이스 전쟁: 산티아고 질서의 기사 인 아폰소 데 앨버 커키의 삶과 행위) 소개: 그의 최신 저서에서 역사가 볼프강 아쿠 노프 (Wolfgang Akunov) 는 덜 알려진 역사 페이지를 탐구하면서 스파이스 컨트리, 아라비아, 인도 및 인도 차이나로가는 항로의 발전에 대해 밝혔습니다. 산티아고 아폰소 데 앨버 커키.

この本は、16世紀のポルトガル帝国の発展に大きな役割を果たしたディスカバリー時代の最も著名な人物の1人であるアフォンソ・デ・アルバカーキの生涯と行為について説明しています。著者は、この時期の技術の進化と社会への影響を考慮し、現代の知識を開発する技術プロセスを人間の生存の基礎として理解するための個人的パラダイムの必要性を強調している。このテキストは、人類の存続と戦争状態における人々の団結を確保するために、技術の進化の過程を研究し理解することの重要性に焦点を当てています。タイトル：スパイス戦争の生活とサンティアゴ騎士団のアフォンソ・アルバカーキの行為（スパイス戦争： アフォンソ・デ・アルバカーキ、サンティアゴ騎士団の生活と行為）はじめに： 彼の最新の本では、歴史家ヴォルフガング・アクノフは、スパイス・カントリー、アラビア、インド、インドシナへの海路の発展に光を当て、歴史のあまり知られていないページを掘り下げます。

該書描述了發現時代最傑出的人物之一Afonso de Albuquerqui的生活和行為，他在16世紀葡萄牙帝國的發展中發揮了至關重要的作用。作者回顧了這一時期技術的發展及其對社會的影響，強調了理解現代知識發展作為人類生存基礎的技術過程的個人範式的必要性。案文強調必須研究和理解技術的演變，以確保人類的生存和人類在交戰國的團結。標題：香料戰爭聖地亞哥騎士團的阿方索·阿爾伯克基（Afonso Albukerki）的生活和行為（香料戰爭： 聖地亞哥騎士團司令Afonso de Albucerques的生活和行為）介紹： 歷史學家沃爾夫岡·阿庫諾夫（Wolfgang Akunov）在其最新著作中深入研究了鮮為人知的歷史頁面，揭示了通往香料國，阿拉伯，印度和印度支那的海上航線的發展，這一成就很大程度上要歸功於聖地亞哥騎士團上尉的努力。Afonso de Albuquerque。