Feminism's Empire: A Study of the Complex Relationships between Imperialisms and Feminisms in the Late Nineteenth Century In her groundbreaking book, Feminism's Empire, Carolyn J. Eichner delves into the intricate relationships between imperialism and feminism during the late nineteenth century, challenging the traditional binary view of these two concepts as oppositional forces. Instead, she demonstrates how feminists both employed and opposed approaches to empire in their writing, speaking, and publishing. This nuanced exploration reveals how gender-based marginalization and imperialist oppressions were intertwined, creating complex hierarchies and epistemologies that affected the path to inclusion and exclusion. The Era's First Feminists and Their Engagement with Empire Eichner examines how the first French feminists engaged with empire, tracing their intellectual and spatial struggles against imperialism. She shows how these feminists, despite their opposition to imperialism, found themselves enmeshed in its hierarchies and epistemologies. The gendered contradictions inherent in universalism positioned women as outsiders, creating uneasy linkages between feminists and imperial authorities. This struggle for full incorporation was further complicated by the racial and national status shifts that occurred during this period.

Империя феминизма: исследование сложных отношений между империализмами и феминизмами в конце девятнадцатого века В своей новаторской книге «Империя феминизма» Кэролин Дж. Айхнер углубляется в сложные отношения между империализмом и феминизмом в конце девятнадцатого века, бросая вызов традиционному бинарному взгляду на эти два понятия как на оппозиционные силы. Вместо этого она демонстрирует, как феминистки использовали и выступали против подходов к империи в их написании, речи и публикации. Это нюансированное исследование показывает, как гендерная маргинализация и империалистическая угнетенность были переплетены, создавая сложные иерархии и эпистемологии, которые влияли на путь к включению и исключению. «The Era's First Feminists and Their Engagement with Empire Eichner» исследует, как первые французские феминистки взаимодействовали с империей, отслеживая их интеллектуальную и пространственную борьбу против империализма. Она показывает, как эти феминистки, несмотря на свою оппозицию империализму, оказались запутанными в его иерархиях и эпистемологиях. Гендерные противоречия, присущие универсализму, позиционировали женщин как аутсайдеров, создавая непростые связи между феминистками и имперскими властями. Эта борьба за полную инкорпорацию осложнялась ещё и расовыми и национальными сдвигами статуса, произошедшими в этот период.

L'Empire du féminisme : une étude des relations complexes entre impérialisme et féminisme à la fin du XIXe siècle Dans son ouvrage novateur « L'Empire du féminisme », Carolyn J. Eichner explore les relations complexes entre impérialisme et féminisme à la fin du XIXe siècle, remettant en question la vision traditionnelle du binarisme sur ces deux notions comme forces d'opposition. Au lieu de cela, elle montre comment les féministes ont utilisé et s'opposent aux approches de l'empire dans leur écriture, leur discours et leur publication. Cette étude nuancée montre comment la marginalisation de genre et l'oppression impérialiste ont été imbriquées, créant des hiérarchies complexes et des épistémologies qui ont influencé la voie de l'inclusion et de l'exclusion. « The Era's First Feminists and Their Engagement with Empire Eichner » explore comment les premières féministes françaises ont interagi avec l'empire en suivant leurs luttes intellectuelles et spatiales contre l'impérialisme. Elle montre comment ces féministes, malgré leur opposition à l'impérialisme, se sont trouvées confuses dans ses hiérarchies et épistémologies. s contradictions de genre inhérentes à l'universalisme ont positionné les femmes comme des outsiders, créant des liens difficiles entre les féministes et les autorités impériales. Cette lutte pour l'intégration complète a également été compliquée par les changements raciaux et nationaux survenus au cours de cette période.

imperio del feminismo: un estudio de las complejas relaciones entre imperialismos y feminismos a finales del siglo XIX En su libro pionero «imperio del feminismo», Carolyn J. Eichner profundiza en la compleja relación entre imperialismo y feminismo a finales del siglo XIX, desafiando la visión binaria tradicional de estos dos conceptos como fuerzas de oposición En cambio, demuestra cómo las feministas usaron y se opusieron a los enfoques del imperio en su escritura, discurso y publicación. Este estudio matizado muestra cómo la marginación de género y la opresión imperialista se entrelazaron, creando complejas jerarquías y epistemologías que influyeron en el camino hacia la inclusión y la exclusión. «The Era's First Feminists and Their Engagement with Empire Eichner» explora cómo las primeras feministas francesas interactuaron con el imperio, rastreando su lucha intelectual y espacial contra el imperialismo. Muestra cómo estas feministas, a pesar de su oposición al imperialismo, se han encontrado confusas en sus jerarquías y epistemologías. contradicciones de género inherentes al universalismo han posicionado a las mujeres como outsiders, creando vínculos difíciles entre feministas y autoridades imperiales. Esta lucha por la plena incorporación se vio complicada también por los cambios de estatus racial y nacional que se produjeron durante este período.

O império do feminismo: uma pesquisa sobre as relações complexas entre imperialismo e feminismo no final do século XIX. Em seu livro inovador «O Império do Feminismo», Carolyn J. Eichner aprofundou-se nas relações complexas entre o imperialismo e o feminismo no final do século XIX. Desafiando a visão binacional tradicional sobre os dois conceitos como forças da oposição. Em vez disso, demonstra como as feministas usaram e se opuseram às abordagens do império em sua escrita, fala e publicação. Este estudo nitidamente mostra como a marginalização de gênero e a opressão imperialista foram entrelaçadas, criando complexas hierarquias e epistemologias que influenciaram o caminho da inclusão e exclusão. «The Era's First Feminists and Their Engagement with Empire Eichner» investiga como as primeiras feministas francesas interagem com o império, monitorando suas lutas intelectuais e espaciais contra o imperialismo. Ela mostra como essas feministas, apesar da sua oposição ao imperialismo, se mostraram confusas nas suas hierarquias e epistemologias. As contradições de gênero do universalismo têm posicionado as mulheres como outsider, criando laços difíceis entre feministas e autoridades imperiais. Esta luta pela plena incorporação também foi dificultada pelas mudanças raciais e nacionais ocorridas durante este período.

L'impero del femminismo: una ricerca sulle complesse relazioni tra imperialismo e femminismo alla fine del Novecento, in un libro innovativo, Carolyn J. Eichner, approfondisce le complesse relazioni tra imperialismo e femminismo alla fine del Novecento, sfidando la tradizionale visione binaria di questi due concetti come forze di opposizione. Invece dimostra come le femministe abbiano usato e opposto approcci all'impero nella loro scrittura, nel loro discorso e nella loro pubblicazione. Questo studio sfumato mostra come la marginalizzazione di genere e l'oppressione imperialista siano state intrecciate, creando complesse gerarchie ed epistemologie che hanno influenzato il percorso di inclusione ed esclusione. «The Era's First Femministi and Their Engagement with Empire Eichner» indaga come le prime femministe francesi hanno interagito con l'impero, monitorando la loro lotta intellettuale e spaziale contro l'imperialismo. Mostra come queste femministe, nonostante la loro opposizione all'imperialismo, siano state confuse nelle sue gerarchie ed epistemologie. contraddizioni di genere dell'universalismo hanno posto le donne come outsider, creando un difficile legame tra femministe e autorità imperiali. Questa lotta per la piena incorporazione è stata resa più difficile anche dai cambiamenti razziali e nazionali avvenuti in questo periodo.

Empire of Feminism: Eine Untersuchung der komplexen Beziehung zwischen Imperialismus und Feminismus im späten 19. Jahrhundert In ihrem bahnbrechenden Buch Empire of Feminism befasst sich Carolyn J. Aichner mit der komplexen Beziehung zwischen Imperialismus und Feminismus im späten 19. Jahrhundert und fordert die traditionelle binäre cht dieser beiden Konzepte als Oppositionskräfte heraus. Stattdessen zeigt sie, wie Feministinnen Ansätze des Imperiums in ihrem Schreiben, Sprechen und Veröffentlichen nutzten und ablehnten. Diese nuancierte Studie zeigt, wie geschlechtsspezifische Marginalisierung und imperialistische Unterdrückung miteinander verwoben waren und komplexe Hierarchien und Erkenntnistheorien schufen, die den Weg zu Inklusion und Ausgrenzung beeinflussten. „The Era's First Feminists and Their Engagement with Empire Eichner“ untersucht, wie die ersten französischen Feministinnen mit dem Imperium interagierten und ihren intellektuellen und räumlichen Kampf gegen den Imperialismus verfolgten. e zeigt, wie sich diese Feministinnen trotz ihrer Opposition gegen den Imperialismus in seinen Hierarchien und Erkenntnistheorien verheddert haben. Die geschlechtsspezifischen Widersprüche, die dem Universalismus innewohnen, haben Frauen als Außenseiter positioniert und schwierige Verbindungen zwischen Feministinnen und imperialen Autoritäten geschaffen. Dieser Kampf um die vollständige Eingliederung wurde auch durch die rassischen und nationalen Statusverschiebungen in dieser Zeit erschwert.

Empire of Feminism: A Study of the Complex Relationship between Imperialism and Feminism in the Late Nineteenth Century W swojej przełomowej książce „Empire of Feminism” Carolyn J. Eichner zagłębia się w złożony związek między imperializmem a feminizmem późno XIX wieku, kwestionując tradycyjne binarne spojrzenie na obydwa jako siły przeciwstawne. Zamiast tego pokazuje, jak feministki posługiwały się i sprzeciwiały się podejściu do imperium w swoich pismach, przemówieniach i publikacjach. To niuansowane badanie pokazuje, w jaki sposób marginalizacja płci i imperialistyczna ucisk były ze sobą powiązane, tworząc złożone hierarchie i epistemologie, które wpłynęły na drogę do włączenia i wykluczenia. „Pierwsi feministki ery i ich zaangażowanie w imperium Eichner” bada, jak wczesne francuskie feministki oddziaływały z imperium, śledząc ich intelektualne i przestrzenne walki z imperializmem. Pokazuje ona, jak te feministki, pomimo sprzeciwu wobec imperializmu, wplątały się w jej hierarchie i epistemologie. Sprzeczności płci związane z uniwersalizmem stawiały kobiety na zewnątrz, tworząc niepokojące więzi między feministkami a władzami cesarskimi. Walka o pełną integrację była jeszcze bardziej skomplikowana przez zmiany w statusie rasowym i krajowym, które miały miejsce w tym okresie.

Empire of Feminism: A Study of the Complex Relations בין אימפריאליזם לפמיניזם בשלהי המאה התשע עשרה בספרה פורצת הדרך ”אימפריית הפמיניזם”, קרולין ג 'יי אייכנר מתעמקת ביחסים המורכבים בין האימפריאליזם לפמיניזם בסוף המאה התשע עשרה, וקוראת תיגר על ההשקבלה הבינארית המסורתית של השניים ככוחות מנוגדים. תחת זאת, היא מדגימה כיצד השתמשו פמיניסטיות והתנגדו לגישות לאימפריה בכתיבתן, בדיבורן ובפרסומן. מחקר זה מראה כיצד השתלבו מגדר שוליים ודיכוי אימפריאליסטי, ויצרו היררכיות מורכבות ואפיסטמולוגיות שהשפיעו על הדרך להכללה והדרה. ”The Era's First Feminists and Their Russion with Empire Eichner” חוקרת כיצד פמיניסטיות צרפתיות מוקדמות מתקשרות עם האימפריה, עוקבות אחר מאבקיהן האינטלקטואליים והמרחביים נגד האימפריאליזם. היא מראה כיצד פמיניסטיות אלה, למרות התנגדותן לאימפריאליזם, הסתבכו בהיררכיות ובאפיסטמולוגיות שלה. הסתירות המגדריות הטמונות באוניברסליזם הציבו נשים כזרות, ויצרו קשרים לא נוחים בין פמיניסטיות ורשויות קיסריות. מאבק זה לשילוב מלא היה מסובך יותר על ידי משמרות המעמד הגזעי והלאומי שהתרחשו בתקופה זו.''

Feminizm İmparatorluğu: On Dokuzuncu Yüzyılın Sonlarında Emperyalizm ve Feminizm Arasındaki Karmaşık İlişki Üzerine Bir İnceleme Çığır açan "Feminizm İmparatorluğu'adlı kitabında Carolyn J. Eichner, on dokuzuncu yüzyılın sonlarında emperyalizm ve feminizm arasındaki karmaşık ilişkiyi inceliyor ve ikisinin muhalif güçler olarak geleneksel ikili görüşüne meydan okuyor. Bunun yerine, feministlerin yazılarında, konuşmalarında ve yayınlarında imparatorluğa yönelik yaklaşımları nasıl kullandıklarını ve karşı çıktıklarını gösteriyor. Bu incelikli çalışma, toplumsal cinsiyet marjinalleşmesinin ve emperyalist baskının nasıl iç içe geçtiğini, içerme ve dışlanma yolunu etkileyen karmaşık hiyerarşiler ve epistemolojiler yarattığını göstermektedir. "The Era's First Feminists and Their Engagement with Empire Eichner" (Çağın İlk Feministleri ve İmparatorluk Eichner ile Olan İlişkileri), erken dönem Fransız feministlerinin emperyalizme karşı entelektüel ve mekânsal mücadelelerini izleyerek imparatorlukla nasıl etkileşime girdiklerini araştırıyor. O, bu feministlerin, emperyalizme karşı olmalarına rağmen, onun hiyerarşilerine ve epistemolojilerine nasıl karıştıklarını gösteriyor. Evrenselciliğin doğasında bulunan toplumsal cinsiyet çelişkileri, kadınları dışlanmış olarak konumlandırdı ve feministler ile emperyal otoriteler arasında huzursuz bağlar yarattı. Tam birleşme için bu mücadele, bu dönemde meydana gelen ırksal ve ulusal statü değişimleri ile daha da karmaşıklaştı.

إمبراطورية النسوية: دراسة للعلاقة المعقدة بين الإمبريالية والنسوية في أواخر القرن التاسع عشر في كتابها الرائد «إمبراطورية النسوية»، تتعمق كارولين ج. إيشنر في العلاقة المعقدة بين الإمبريالية والنسوية في أواخر القرن التاسع عشر، مما يمثل تحديًا النظرة الثنائية التقليدية للاثنين كقوى متعارضة. بدلاً من ذلك، توضح كيف استخدمت النسويات مناهج الإمبراطورية وعارضتها في كتاباتهم وخطاباتهم ونشرهم. تُظهر هذه الدراسة الدقيقة كيف كان التهميش بين الجنسين والقمع الإمبريالي متشابكين، مما أدى إلى خلق تسلسلات هرمية ومعارف معقدة أثرت على الطريق إلى الإدماج والإقصاء. يستكشف فيلم «النسويات الأوائل في العصر ومشاركتهن مع إمبراطورية إيشنر» كيف تفاعلت النسويات الفرنسيات الأوائل مع الإمبراطورية، وتتبعن صراعاتهن الفكرية والمكانية ضد الإمبريالية. تُظهر كيف أصبحت هؤلاء النسويات، على الرغم من معارضتهن للإمبريالية، متورطين في التسلسلات الهرمية والمعارف. وضعت التناقضات بين الجنسين المتأصلة في العالمية النساء على أنهن غرباء، مما خلق روابط غير مستقرة بين النسويات والسلطات الإمبراطورية. وقد زاد من تعقيد هذا الكفاح من أجل الإدماج الكامل التحولات العرقية والقومية التي حدثت خلال هذه الفترة.

페미니즘의 제국: 19 세기 후반의 제국주의와 페미니즘 사이의 복잡한 관계에 대한 연구 캐롤린 제이 아이 히너 (Carolyn J. Eichner) 는 19 세기 후반 제국주의와 페미니즘 사이의 복잡한 관계에 대해 이야기한다. 대신, 그녀는 페미니스트들이 글쓰기, 연설 및 출판에서 제국에 대한 접근 방식을 어떻게 사용하고 반대했는지 이 미묘한 연구는 성 소외와 제국주의 억압이 어떻게 얽혀 있는지를 보여 주어 포용과 배제의 길에 영향을 미치는 복잡한 계층과 인식론을 만듭니다. "시대의 첫 페미니스트들과 제국 아이 히너와의 관계" 는 초기 프랑스 페미니스트들이 제국주의에 대한 지적 및 공간적 투쟁을 추적하면서 제국과 어떻게 상호 작용했는지 탐구합니다. 그녀는 제국주의에 대한 반대에도 불구하고이 페미니스트들이 어떻게 계층 구조와 인식론에 얽히게되었는지 보여줍니다. 보편주의에 내재 된 성 모순은 여성을 외부인으로 배치하여 페미니스트와 제국 당국 사이에 불안한 유대를 만들어 냈다. 완전한 통합을위한이 투쟁은이 기간 동안 발생한 인종적, 국가적 지위 변화로 인해 더욱 복잡해졌다.

Empire of Feminism： 19世紀後半の帝国主義とフェミニズムの複雑な関係の研究画期的な著書「Empire of Feminism」で、キャロリン・J・アイヒナーは19世紀後半の帝国主義とフェミニズムの複雑な関係を掘り下げ、反対勢力としての2つの伝統的なバイナリビューに挑戦します。代わりに、彼女はフェミニストがどのように帝国へのアプローチを使用し、彼らの執筆、スピーチ、出版に反対したかを示している。このニュアンスのある研究は、ジェンダーの疎外と帝国主義的抑圧がどのように絡み合い、包摂と排除への道に影響を与えた複雑な階層と認識を生み出したかを示しています。「The Era's First Feminists and They Engagement with Empire Eichner」は、初期のフランスのフェミニストが帝国とどのように関わり、帝国主義に対する知的および空間的闘争を追跡しているかを探求している。彼女は、これらのフェミニストが帝国主義への反対にもかかわらず、その階層と認識にどのように絡み合ったかを示しています。普遍主義に内在するジェンダーの矛盾は、女性を部外者と位置づけ、フェミニストと帝国当局の間に不安な絆を生み出した。この完全な定着のための闘争は、この時期に起こった人種的および国家的地位の変化によってさらに複雑になった。

女權主義帝國：十九世紀末對帝國主義和女權主義之間復雜關系的研究。卡羅琳·艾希納在其開創性著作《女權主義帝國》中深入探討了十九世紀末帝國主義和女權主義之間復雜的關系，挑戰了對這兩個概念作為反對力量的傳統二元觀點。相反，它展示了女權主義者在寫作，演講和出版中如何使用和反對帝國的方法。這項細微的研究表明，性別邊緣化和帝國主義壓迫是如何交織在一起的，產生了復雜的等級制度和認識論，影響了包容和排斥的道路。「時代的第一女權主義者及其與帝國艾希納的參與」探討了第一批法國女權主義者如何與帝國互動，追蹤他們與帝國主義的思想和空間鬥爭。它揭示了這些女權主義者，盡管他們反對帝國主義，但如何發現自己對他的等級制度和認識論感到困惑。普遍主義固有的性別矛盾使婦女成為局外人，在女權主義者和帝國當局之間建立了不安的聯系。在此期間，種族和民族地位發生了變化，使爭取完全合並的鬥爭更加復雜。