The Weight of Temptation: Latin American Women Writers In the dystopian fantasy political parable, "The Weight of Temptation Ana Maria Shuá, an Argentinian writer widely celebrated throughout Latin America, presents a complex drama framed in deceptively simple straightforward prose. Set at a fat farm called "The Reeds this nightmare world may not exist, but it certainly could. The last resort for the overweight and wealthy, the camp subjects its subjects to extreme measures, particularly the regimented system of public humiliation imposed by its director, a glib and sharpminded sadist called the Professor. Into the midst of this methodical madness comes Marina Rubin, who experiences all the excesses of The Reeds. Despite the mordant social satire, the obese campers are more than mere victims of the system, subjected to impossible social demands for physical perfection. They are recognizable human beings contending with an unjust but efficient authority in their unique and solitary ways. The story takes place at The Reeds, a fat farm where the overweight and wealthy go to lose weight and regain their self-esteem. However, the camp is not your typical weight loss retreat; instead, it's a place where the Director, a glib and sharpminded sadist, imposes a strict regime of public humiliation on its subjects. The campers are subjected to extreme measures, such as forced exercise, starvation, and ridicule, all in the name of physical perfection. The story follows Marina Rubin, one of the campers, as she navigates this nightmarish world and struggles against the unjust authority that governs her life.

The Weight of Temptation: Latin American Women Writers В антиутопической фантастической политической притче «The Weight of Temptation» Ана Мария Шуа, аргентинская писательница, широко прославленная по всей Латинской Америке, представляет сложную драму, оформленную в обманчиво простую прозу. Установленный на жирной ферме под названием «Камыши» этот кошмарный мир может не существовать, но он, безусловно, мог бы. Последнее средство для людей с избыточным весом и богатых, лагерь подвергает своих подданных крайним мерам, особенно регламентированной системе публичного унижения, навязанной его директором, глибом и изощренным садистом по имени Профессор. В самый разгар этого методичного безумия приходит Марина Рубин, которая переживает все излишества The Reeds. Несмотря на заторможенную социальную сатиру, тучные отдыхающие больше, чем просто жертвы системы, подвергаются невыполнимым социальным требованиям физического совершенства. Они - узнаваемые люди, борющиеся с несправедливой, но эффективной властью своими уникальными и уединенными путями. История происходит на The Reeds, жирной ферме, где полные и состоятельные люди идут худеть и восстанавливать самооценку. Тем не менее, лагерь не является вашим типичным отступлением от потери веса; вместо этого это место, где Директор, тупой и остроумный садист, навязывает своим субъектам строгий режим публичного унижения. Участники лагеря подвергаются крайним мерам, таким как принудительные физические упражнения, голод и насмешки - все это во имя физического совершенства. История рассказывает о Марине Рубин, одной из отдыхающих в лагере, когда она ориентируется в этом кошмарном мире и борется против несправедливой власти, которая управляет ее жизнью.

The Weight of Temptation : Latin American Women Writers Dans la parabole politique dystopique et fantastique « The Weight of Temptation », Ana Maria Choua, une écrivaine argentine largement célèbre dans toute l'Amérique latine, présente un drame complexe, décoré dans une voix trompeuse et simple Installé sur une ferme grasse appelée « s roseaux », ce monde cauchemardesque n'existe peut-être pas, mais il pourrait certainement. Dernier recours pour les personnes en surpoids et les riches, le camp expose ses sujets à des mesures extrêmes, notamment au système réglementé d'humiliation publique imposé par son directeur, un glybe et un sadique sophistiqué nommé Professeur. Au milieu de cette folie méthodique arrive Marina Rubin, qui vit tous les excès de The Reeds. Malgré la satire sociale ralentie, les vacanciers obèses sont plus que de simples victimes du système, soumis à des exigences sociales irréalisables de perfection physique. Ce sont des gens reconnaissables qui luttent contre un pouvoir injuste mais efficace par leurs voies uniques et isolées. L'histoire se passe sur The Reeds, une ferme grasse où les gens pleins et riches vont perdre du poids et restaurer leur estime de soi. Cependant, le camp n'est pas votre retraite typique de perte de poids ; c'est plutôt là que le Directeur, stupide et sadique, impose à ses sujets un régime strict d'humiliation publique. s participants au camp sont soumis à des mesures extrêmes telles que l'exercice forcé, la faim et la moquerie - tout cela au nom de la perfection physique. L'histoire parle de Marina Rubin, l'une des vacancières du camp, alors qu'elle est guidée dans ce monde cauchemardesque et lutte contre le pouvoir injuste qui gouverne sa vie.

The Weight of Temptation: Latin American Women Writers En la distópica parábola política fantástica «The Weight of Temptation», Ana María Shua, escritora argentina ampliamente ilustre en toda América Latina, presenta un drama complejo enmarcado en una prosa engamente simple. Instalado en una granja gorda llamada «Cañas», este mundo de pesadilla puede no existir, pero ciertamente podría. último remedio para las personas con sobrepeso y ricos, el campamento somete a sus súbditos a medidas extremas, especialmente al regulado sistema de humillación pública impuesto por su director, glibo y sofisticado sádico llamado Profesor. En medio de esta metódica locura llega Marina Rubin, que sobrevive a todos los excesos de Reeds. A pesar de la sátira social inhibida, los vacacionistas obesos, más que meras víctimas del sistema, están expuestos a exigencias sociales imposibles de perfección física. Son personas reconocibles que luchan contra el poder injusto pero efectivo por sus caminos únicos y aislados. La historia transcurre en The Reeds, una granja gorda donde personas completas y adineradas van adelgazando y recuperando su autoestima. n embargo, el campamento no es su típica retirada de la pérdida de peso; en cambio, es el lugar donde el Director, un sádico contundente e ingenioso, impone a sus sujetos un estricto régimen de humillación pública. participantes en el campamento son sometidos a medidas extremas, como el ejercicio forzado, el hambre y el ridículo, todo ello en nombre de la perfección física. La historia cuenta la historia de Marina Rubin, una de las vacacionistas del campamento, mientras navega en este mundo de pesadilla y lucha contra el injusto poder que gobierna su vida.

The Weight of Temptation: Latin American Women Writers Na distópica parábola política fantástica «The Weight of Temptation», Ana María Schua, uma escritora argentina muito renomada em toda a América Latina, apresenta um drama complexo, em um roteiro enganosamente simples. Instalado numa quinta gordurosa chamada «Os Pedras», este mundo pesadelo pode não existir, mas certamente poderia. Último recurso para pessoas com sobrepeso e ricas, o acampamento expõe seus súditos a medidas extremas, especialmente a um sistema regulado de humilhação pública imposto por seu diretor, glib e sádico sofisticado chamado Professor. No meio desta loucura metódica vem Marina Rubin, que vive todos os excessos dos The Reeds. Apesar da sátira social travada, os acampados obesos são mais do que apenas vítimas do sistema, sujeitos a exigências sociais impossíveis de perfeição física. São pessoas reconhecidas que lutam contra o poder injusto, mas eficaz, por seus caminhos únicos e isolados. A história se passa em The Reeds, uma fazenda gordurosa onde pessoas completas e ricas vão perder peso e recuperar a autoestima. No entanto, o acampamento não é a sua típica retirada de peso; em vez disso, é onde o Director, um sádico estúpido e inteligente, impõe aos seus sujeitos um regime rigoroso de humilhação pública. Os participantes estão sujeitos a medidas extremas, como exercícios físicos forçados, fome e gozação, tudo em nome da perfeição física. A história conta-nos sobre Marina Rubin, uma das férias no acampamento, quando ela se concentra neste mundo pesadelo e luta contra o poder injusto que governa a sua vida.

The Weight of Temptation: Latin American Women Writers Nella fantastica e fantastica parabola politicà The Weight of Temptation ', Ana Maria Shua, una scrittrice argentina molto famosa in tutta l'America Latina, presenta un dramma complicato in un semplice e ingannevole percorso. Installato in una grassa fattoria chiamata «Kamyshi», questo mondo incubo potrebbe non esistere, ma potrebbe certamente esistere. Ultimo rimedio per persone sovrappeso e ricche, il campo espone i suoi sudditi a misure estreme, in particolare un sistema regolamentato di umiliazione pubblica imposto dal suo direttore, glib e un sofisticato sadico di nome Professore. Nel bel mezzo di questa follia metodica arriva Marina Rubin, che sta vivendo tutti gli eccessi di The Reeds. Nonostante la calma della satira sociale, i vacanzieri obesi sono più che solo vittime del sistema, sottoposti a requisiti sociali impossibili di perfezione fisica. Sono persone riconoscibili che combattono un potere ingiusto ma efficace con le loro strade uniche e riservate. La storia si svolge su The Reeds, una fattoria grassa dove persone complete e benestanti vanno a perdere peso e a recuperare autostima. Tuttavia, il campo non è il vostro tipico ritiro di perdita di peso; Invece questo è il luogo in cui il Direttore, un sadico stupido e spiritoso, impone ai suoi soggetti un regime severo di umiliazione pubblica. I membri del campo sono sottoposti a misure estreme, come esercizio fisico forzato, fame e ridicolizzazione, tutto questo in nome della perfezione fisica. La storia racconta di Marina Rubin, una delle campeggiatrici del campo, mentre si allinea in questo mondo da incubo e lotta contro il potere ingiusto che governa la sua vita.

The Weight of Temptation: Lateinamerikanische Schriftstellerinnen In der dystopisch-phantastischen Polit-Parabel „The Weight of Temptation“ präsentiert Ana Maria Chua, eine in ganz Lateinamerika weithin gefeierte argentinische Schriftstellerin, ein komplexes Drama, das in täuschend einfache Prosa gefasst ist. Auf einer fetten Farm namens „Qamischi“ installiert, mag diese albtraumhafte Welt nicht existieren, aber sie könnte es sicherlich. Das letzte Mittel für übergewichtige und reiche Menschen, setzt das Lager seine Untertanen extremen Maßnahmen aus, insbesondere dem regulierten System der öffentlichen Demütigung, das von seinem Direktor, einem Glib und einem ausgeklügelten Sadisten namens Professor auferlegt wurde. Inmitten dieses methodischen Wahnsinns kommt Marina Rubin, die alle Exzesse von The Reeds erlebt. Trotz gehemmter Gesellschaftssatire sind adipöse Urlauber mehr als bloße Opfer des Systems den unmöglichen sozialen Anforderungen körperlicher Perfektion ausgesetzt. e sind erkennbare Menschen, die mit ihren einzigartigen und einsamen Wegen gegen die ungerechte, aber effektive Macht kämpfen. Die Geschichte spielt auf The Reeds, einer fetten Farm, auf der satte und wohlhabende Menschen abnehmen und ihr Selbstwertgefühl wiederherstellen. Das Lager ist jedoch nicht Ihr typischer Gewichtsverlust Rückzug; Stattdessen ist es ein Ort, an dem der Direktor, ein dummer und witziger Sadist, seinen Subjekten ein strenges Regime öffentlicher Demütigung auferlegt. Die Teilnehmer des Lagers sind extremen Maßnahmen wie erzwungener Bewegung, Hunger und Spott ausgesetzt - alles im Namen der körperlichen Perfektion. Die Geschichte erzählt von Marina Rubin, einer der Campurlauberinnen, während sie durch diese albtraumhafte Welt navigiert und gegen die ungerechte Macht kämpft, die ihr ben regiert.

Waga pokusy: Latynoamerykańskie kobiety pisarki W dystopijnej przypowieści politycznej fantasy „Waga pokusy”, Ana Maria Shua, argentyńska pisarka powszechnie obchodzona w całej Ameryce Łacińskiej, przedstawia złożony dramat oprawiony w zwodnicze prosta proza. Ustawiony na tłustej farmie o nazwie „trzciny”, ten koszmar świata może nie istnieje, ale na pewno może. W ostateczności dla nadwagi i bogatych, obóz poddaje swoich poddanych skrajnych środków, zwłaszcza regimentowany system upokorzenia publicznego narzucony przez jego dyrektora, glib i wyrafinowany sadysta o imieniu Profesor. Pośród tego metodycznego szaleństwa pojawia się Marina Rubin, która przechodzi przez wszystkie ekscesy The Reeds. Pomimo zahamowanej satyry społecznej, otyłe wczasowicze są bardziej niż zwykłe ofiary systemu poddawane niemożliwym społecznym żądaniom doskonałości fizycznej. Są rozpoznawalnymi ludźmi walczącymi z niesprawiedliwą, ale skuteczną mocą w unikalny i samotny sposób. Historia dzieje się na The Reeds, farmie tłuszczu, gdzie nadwaga i zamożni ludzie idą schudnąć i odzyskać swoją samoocenę. Jednak obóz nie jest typowym odchudzania odwrót; zamiast tego jest to miejsce, gdzie dyrektor, głupi i dowcipny sadysta, narzuca swoim poddanym surowy reżim publicznego upokorzenia. Obozowicze są poddawani ekstremalnym środkom, takim jak przymusowe ćwiczenia, głód i kpiny - wszystko w imię doskonałości fizycznej. Historia idzie za Mariną Rubin, jednym z obozowiczów, jak ona nawiguje ten koszmar świata i walczy z niesprawiedliwą moc, która rządzi jej życia.

משקל הפיתוי: סופרות נשים באמריקה הלטינית במשל הפוליטי הדיסטופי ”משקל הפיתוי”, אנה מריה שואה, סופרת ארגנטינאית המהוללת ברחבי אמריקה הלטינית, מציגה דרמה מורכבת הממוסגרת בפרוזה פשוטה מטעה. להגדיר בחווה שמנונית בשם ”רידס”, עולם הסיוט הזה אולי לא קיים, אבל זה בהחלט יכול. המוצא האחרון לעודף המשקל והעשיר, המחנה מכניע את נתיניו לצעדים קיצוניים, במיוחד מערכת משטרתית של השפלה ציבורית שנכפתה על-ידי המנהל שלו, סדיסט מתוחכם ושמו פרופסור. בעיצומו של השיגעון השיטתי הזה מגיעה מרינה רובין, שעוברת את כל הפרזות של ריד. חרף הסאטירה החברתית המעכבת, עושי חגים שמנים נתונים יותר מאשר קורבנות של המערכת לדרישות החברתיות הבלתי אפשריות של שלמות גופנית. הם אנשים מוכרים הנלחמים בכוח לא הוגן אך יעיל בדרכם הייחודית והבידוד. הסיפור מתרחש ב ”משפחת ריד”, חווה שמנה שבה אנשים בעלי עודף משקל ואמידים יורדים במשקל ומחזירים לעצמם את ההערכה העצמית. עם זאת, המחנה אינו נסיגה טיפוסית של ירידה במשקל; במקום זאת, זהו מקום שבו המנהל, סדיסט טיפש ושנון, כופה משטר נוקשה של השפלה פומבית על נתיניו. חניכים נתונים לצעדים קיצוניים כגון פעילות גופנית בכפייה, רעב ולעג - הכל בשם השלמות הפיזית. הסיפור עוקב אחר מרינה רובין, אחת החניכות, כשהיא מנווטת בעולם הסיוטים הזה ונלחמת נגד הכוח הלא צודק ששולט בחייה.''

Günaha Ağırlığı: Latin Amerika Kadın Yazarlar Distopik fantezi siyasi mesel "Günaha Ağırlığı", Ana Maria Shua, yaygın Latin Amerika çapında kutlanan bir Arjantinli yazar, aldatıcı basit nesir çerçeveli karmaşık bir drama sunuyor. "Reeds'adlı yağlı bir çiftlikte yer alan bu kabus dünyası olmayabilir, ama kesinlikle olabilir. Aşırı kilolu ve zenginler için son bir çare olan kamp, tebaasını aşırı önlemlere, özellikle de Profesör adında geveze ve sofistike bir sadist olan yöneticisi tarafından dayatılan, alaylı bir kamusal aşağılama sistemine tabi tutuyor. Bu metodik çılgınlığın ortasında, The Reeds'in tüm aşırılıklarından geçen Marina Rubin geliyor. Engellenen sosyal hicivlere rağmen, obez tatilciler, sistemin kurbanlarından daha fazla fiziksel mükemmelliğin imkansız sosyal taleplerine maruz kalmaktadır. Haksız ama etkili güçle benzersiz ve yalnız yollarla savaşan tanınabilir insanlardır. Hikaye, aşırı kilolu ve varlıklı insanların kilo vermek ve özgüvenlerini yeniden kazanmak için gittikleri şişman bir çiftlik olan The Reeds'de gerçekleşir. Ancak, kamp tipik kilo kaybı geri çekilme değildir; Bunun yerine, aptal ve esprili bir sadist olan Direktörün, konularına sıkı bir kamuoyu aşağılama rejimi uyguladığı bir yer. Kampçılar zorla egzersiz, açlık ve alay gibi aşırı önlemlere maruz kalıyorlar - hepsi fiziksel mükemmellik adına. Kampçılardan biri olan Marina Rubin, bu kabus dünyasında gezinir ve hayatını yöneten haksız güce karşı savaşır.

وزن الإغراء: كاتبات أمريكا اللاتينية في المثل السياسي الخيالي البائس «ثقل الإغراء»، تقدم آنا ماريا شوا، الكاتبة الأرجنتينية التي تم الاحتفال بها على نطاق واسع في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية، دراما معقدة مؤطرة بنثر بسيط مخادع. يقع في مزرعة دهنية تسمى "Reeds'، قد لا يكون هذا العالم الكابوس موجودًا، لكنه بالتأكيد ممكن. كملاذ أخير لمن يعانون من زيادة الوزن والأثرياء، يخضع المخيم رعاياه لإجراءات متطرفة، لا سيما نظام صارم من الإذلال العلني يفرضه مديره، وهو سادي لامع ومتطور يدعى البروفيسور. في خضم هذا الجنون المنهجي تأتي مارينا روبين، التي تمر بكل تجاوزات The Reeds. على الرغم من الهجاء الاجتماعي المكبوت، فإن المصطافين الذين يعانون من السمنة المفرطة يتعرضون أكثر من مجرد ضحايا للنظام للمطالب الاجتماعية المستحيلة للكمال الجسدي. إنهم أشخاص معروفون يقاتلون السلطة غير العادلة ولكن الفعالة بطرقهم الفريدة والانفرادية. تدور أحداث القصة في The Reeds، وهي مزرعة سمينة حيث يذهب الأشخاص الذين يعانون من زيادة الوزن والأثرياء لفقدان الوزن واستعادة احترامهم لذاتهم. ومع ذلك، فإن المخيم ليس ملاذك النموذجي لفقدان الوزن ؛ بدلاً من ذلك، فهو مكان يفرض فيه المدير، وهو سادي غبي وذكي، نظامًا صارمًا من الإذلال العلني على رعاياه. يتعرض المعسكر لإجراءات متطرفة مثل ممارسة الرياضة القسرية والجوع والسخرية - كل ذلك باسم الكمال الجسدي. تتبع القصة مارينا روبين، إحدى المعسكرات، وهي تتنقل في هذا العالم الكابوس وتحارب القوة الظالمة التي تحكم حياتها.

유혹의 무게: 디스토피아 판타지 정치 비유 "유혹의 무게" 에서 라틴 아메리카 전역에서 널리 알려진 아르헨티나 작가 인 아나 마리아 슈아 (Ana Maria Shua) 는기만적으로 간단한 산문으로 구성된 복잡한 드라마를 제시킨다. "갈대" 라는 기름기 많은 농장에 세워진이 악몽 세계는 존재하지 않을 수도 있지만 확실히 가능합니다. 과체중과 부유 한 사람들을위한 최후의 수단 인이 캠프는 주제를 극단적 인 조치, 특히 감독, 교수라는 정교하고 세련된 사디스트가 부과 한 연대 된 공공 굴욕 시스템에 노출시키고 있습니다. 이 체계적인 광기 가운데 마리나 루빈 (Marina Rubin) 이 와서 갈대의 모든 과잉을 겪고 있습니다. 금지 된 사회적 풍자에도 불구하고, 비만 휴가 자들은 단순한 시스템의 희생자 이상의 신체적 완전성에 대한 불가능한 사회적 요구에 노출됩니다. 그들은 독특하고 독방적인 방식으로 불공평하지만 효과적인 힘과 싸우는 것으로 알려진 사람들입니다. 이 이야기는 과체중과 부유 한 사람들이 체중을 줄이고 자존심을 되 찾는 뚱뚱한 농장 인 The Reeds에서 이루어집니다. 그러나 캠프는 전형적인 체중 감량 퇴각이 아닙니다. 대신 멍청하고 재치있는 사디스트 인 감독이 그의 주제에 대해 엄격한 대중 굴욕 체제를 부과하는 곳입니다. 야영 자들은 신체적 완벽의 이름으로 강제 운동, 기아 및 조롱과 같은 극단적 인 조치를받습니다. 그녀는이 악몽 세계를 탐색하고 그녀의 삶을 지배하는 부당한 힘에 맞서 싸우면서 야영 자 중 한 명인 마리나 루빈을 따릅니다.

The Weight of Temptation： Latin American Women Writersディストピアの幻想的な政治的たとえ話「The Weight of Temptation」では、ラテンアメリカ全土で広く祝われたアルゼンチンの作家、アナ・マリア・シュアが、シンプルな散文で構成された複雑なドラマを提示している。「リード」と呼ばれる油っぽい農場を舞台に、この悪夢の世界は存在しないかもしれませんが、それは確かに可能性があります。太り過ぎと裕福な人々のための最後の手段として、キャンプは極端な対策、特にそのディレクター、グリブと教授という名前の洗練されたサディストによって課される公的な屈辱の体制にその主題を服従させています。この方法的な狂気の中で、リードのすべての過剰を通過しているマリーナ・ルービンが来ます。抑制された社会風刺にもかかわらず、肥満の休暇は、物理的完璧さの不可能な社会的要求にシステムの単なる犠牲者以上に服従します。彼らは、彼らのユニークで孤独な方法で不公平で効果的な力と戦う認識可能な人々です。物語は、太りすぎと豊かな人々が体重を減らし、自尊心を取り戻すために行く脂肪農場、リードで行われます。しかし、キャンプはあなたの典型的な減量後退ではありません。代わりに、それはディレクター、愚かで機知に富んだサディストは、彼の主題に公共の屈辱の厳格な体制を課す場所です。キャンピングカーは、強制運動、飢え、嘲笑などの極端な措置を受けます。物語は、彼女がこの悪夢の世界をナビゲートし、彼女の人生を支配する不当な力と戦うように、キャンピングカーの一人であるマリーナ・ルービンを追います。

The Weight of Temptation： Latin American Women Writers在反烏托邦科幻小說政治寓言The Weight of Temptation中，阿根廷作家Ana Maria Chois在拉丁美洲廣為人知，以看似簡單的散文設計了一部復雜的戲劇。這個噩夢世界可能不存在，但肯定可以安裝在名為「Kamyshi」的胖農場上。營地是超重和富裕人群的最後手段，使他們的臣民受到極端措施，特別是其主任，格裏布和一位名叫教授的老練虐待狂強加的受管制的公共羞辱制度。在這個有條不紊的瘋狂中，瑪麗娜·魯賓（Marina Rubin）來到這裏，他經歷了裏茲（Reeds）的過分生活。盡管受到社會諷刺的阻礙，但肥胖的度假者不僅僅是系統的受害者，還面臨著無法實現的身體完美的社會要求。他們是公認的人，他們以獨特而僻靜的方式與不公平但有效的權力作鬥爭。故事發生在The Reeds，一個肥胖的農場，富人和富人去減肥和重建自尊心。但是，營地不是你典型的減肥退縮；取而代之的是，校長是一個愚蠢而機智的虐待狂，對其主體實行嚴格的公開羞辱制度。營地參與者受到極端措施，例如強迫運動，饑餓和嘲笑-所有這些都是以身體完美為名。故事講述了營地的度假者之一瑪麗娜·魯賓（Marina Rubin）在這個噩夢般的世界中航行，並與統治她生活的不公正權力作鬥爭。