ASEAN Economic Community Blueprint: A Key to Understanding Technological Evolution and Survival The ASEAN Economic Community Blueprint is a roadmap for the economic integration of Southeast Asia, aimed at creating a unified and cohesive regional economy by 2015. This ambitious plan was adopted by ASEAN leaders at their summit meeting in November 2007, and since then, it has been the subject of much discussion and analysis among experts. The Roundtable discussion organized by the Institute of Southeast Asian Studies and the Konrad Adenauer Stiftung in July 2008 provided a platform for Southeast Asian experts to examine the various aspects of the Blueprint and explore the prospects of its implementation. The session began with a progress report on the Blueprint given by S Pushpanathan, Principal Director of Economic Integration and Finance at the ASEAN Secretariat in Jakarta. This set the stage for a thorough examination of the non-tariff barriers, designing a comprehensive ASEAN Investment Agreement, a regional framework for competition policy, the role of infrastructure development in economic integration, and the importance of international production networks in economic integration. Need to Study and Understand Technological Evolution One of the key aspects of the Blueprint is the need to study and understand the process of technological evolution.

Проект экономического сообщества АСЕАН: ключ к пониманию технологической эволюции и выживания Проект экономического сообщества АСЕАН - это дорожная карта экономической интеграции Юго-Восточной Азии, направленная на создание единой и сплоченной региональной экономики к 2015 году. Этот амбициозный план был принят лидерами АСЕАН на их встрече на высшем уровне в ноябре 2007 года, и с тех пор он стал предметом многочисленных дискуссий и анализа среди экспертов. Дискуссия за круглым столом, организованная Институтом исследований Юго-Восточной Азии и Фондом Конрада Аденауэра в июле 2008 года, послужила для экспертов из Юго-Восточной Азии платформой для изучения различных аспектов Концептуального проекта и перспектив его осуществления. Сессия началась с доклада о ходе осуществления Концептуального проекта, представленного С.Пушпанатаном, главным директором по экономической интеграции и финансам Секретариата АСЕАН в Джакарте. Это подготовило почву для тщательного изучения нетарифных барьеров, разработки всеобъемлющего инвестиционного соглашения АСЕАН, региональных рамок конкурентной политики, роли развития инфраструктуры в экономической интеграции и важности международных производственных сетей в экономической интеграции. Необходимость изучения и понимания технологической эволюции Одним из ключевых аспектов концептуального проекта является необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции.

Projet de communauté économique de l'ASEAN : la clé pour comprendre l'évolution technologique et la survie projet de communauté économique de l'ASEAN est une feuille de route pour l'intégration économique de l'Asie du Sud-Est, qui vise à créer une économie régionale unie et unie d'ici 2015. Ce plan ambitieux a été adopté par les dirigeants de l'ASEAN lors de leur sommet de novembre 2007 et a depuis fait l'objet de nombreux débats et analyses parmi les experts. La table ronde, organisée par l'Institut de recherche pour l'Asie du Sud-Est et la Fondation Konrad Adenauer en juillet 2008, a permis aux experts de l'Asie du Sud-Est d'étudier les différents aspects du projet conceptuel et les perspectives de sa mise en œuvre. La session a commencé par un rapport intérimaire sur le projet conceptuel présenté par S. Bushpanathan, Directeur principal de l'intégration économique et des finances du Secrétariat de l'ASEAN à Jakarta. Cela a ouvert la voie à une étude approfondie des obstacles non tarifaires, à l'élaboration d'un accord global d'investissement de l'ASEAN, à un cadre régional de politique de concurrence, au rôle du développement des infrastructures dans l'intégration économique et à l'importance des réseaux de production internationaux dans l'intégration économique. La nécessité d'étudier et de comprendre l'évolution technologique Un aspect clé du projet conceptuel est la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique.

Proyecto de la Comunidad Económica de la ASEAN: clave para comprender la evolución tecnológica y la supervivencia Proyecto de la Comunidad Económica de la ASEAN es una hoja de ruta para la integración económica del sudeste asiático, cuyo objetivo es crear una economía regional unida y cohesionada para 2015. Este ambicioso plan fue adoptado por los líderes de la ASEAN en su cumbre de noviembre de 2007, y desde entonces ha sido objeto de numerosos debates y análisis entre expertos. La mesa redonda, organizada por el Instituto de Estudios del Asia Sudoriental y la Fundación Konrad Adenauer en julio de 2008, sirvió de plataforma para que expertos del Asia sudoriental examinaran diversos aspectos del proyecto conceptual y las perspectivas para su ejecución. período de sesiones comenzó con un informe sobre la marcha de la aplicación del proyecto conceptual presentado por S. Upushpanatan, Director General de Integración Económica y Finanzas de la Secretaría de la ASEAN en Yakarta. Esto allanó el camino para un estudio exhaustivo de las barreras no arancelarias, la elaboración de un acuerdo global de inversión de la ASEAN, un marco regional de política de competencia, el papel del desarrollo de la infraestructura en la integración económica y la importancia de las redes productivas internacionales en la integración económica. Necesidad de estudiar y comprender la evolución tecnológica Uno de los aspectos clave del proyecto conceptual es la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica.

Projeto da Comunidade Econômica da ASEAN: A chave para compreender a evolução tecnológica e a sobrevivência do Projeto da Comunidade Económica da ASEAN é o Mapa da Integração Económica do Sudeste Asiático, com o objetivo de criar uma economia regional unida e unida até 2015. Este plano ambicioso foi adotado pelos líderes da ASEAN em sua reunião de nível superior, em novembro de 2007, e desde então tem sido alvo de muitas discussões e análises entre especialistas. Uma mesa-redonda organizada pelo Instituto de Estudos do Sudeste Asiático e pela Fundação Konrad Adenauer, em julho de 2008, serviu de plataforma para especialistas do sudeste asiático estudarem vários aspectos do projeto conceitual e suas perspectivas. A sessão começou com um relatório sobre o andamento do projeto conceitual apresentado por S. Puchpanatan, Diretor-Chefe de Integração Econômica e Finanças da Secretaria da ASEAN em Jacarta. Isso preparou o terreno para um estudo cuidadoso das barreiras não tarifárias, a elaboração de um acordo de investimento abrangente da ASEAN, um marco regional de política de competição, o papel do desenvolvimento da infraestrutura na integração econômica e a importância das redes produtivas internacionais na integração econômica. A necessidade de estudar e compreender a evolução tecnológica Um aspecto fundamental do projeto conceitual é a necessidade de estudar e compreender o processo de evolução tecnológica.

Progetto della comunità economica ASEAN: chiave per comprendere l'evoluzione tecnologica e la sopravvivenza Il progetto della comunità economica dell'ASEAN è la road map per l'integrazione economica del sud-est asiatico, che punta a creare un'economia regionale unita e unita entro il 2015. Questo piano ambizioso è stato adottato dai leader dell'ASEAN al loro vertice del novembre 2007 e da allora è stato oggetto di numerosi dibattiti e analisi tra gli esperti. La tavola rotonda, organizzata dall'Istituto di Ricerca del Sud-est asiatico e dalla Conrad Adenauer Foundation nel luglio 2008, è stata una piattaforma per gli esperti del Sud-Est asiatico per esplorare i vari aspetti del Progetto Concettuale e le sue prospettive. La sessione è iniziata con un rapporto sull'attuazione del progetto concettuale presentato da S.Pushpanatan, Direttore Generale per l'Integrazione Economica e le Finanze della Segreteria dell'ASEAN a Giacarta. Questo ha preparato il terreno per uno studio approfondito delle barriere non tariffarie, per un accordo complessivo sugli investimenti dell'ASEAN, per un quadro regionale di politica della concorrenza, per il ruolo dello sviluppo delle infrastrutture nell'integrazione economica e per l'importanza delle reti produttive internazionali nell'integrazione economica. La necessità di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica Uno degli aspetti chiave del progetto concettuale è la necessità di studiare e comprendere il processo di evoluzione tecnologica.

ASEAN Economic Community Project: Der Schlüssel zum Verständnis der technologischen Entwicklung und des Überlebens Das ASEAN Economic Community Project ist ein Fahrplan für die wirtschaftliche Integration Südostasiens, der darauf abzielt, bis 2015 eine einheitliche und zusammenhängende regionale Wirtschaft zu schaffen. Dieser ehrgeizige Plan wurde von den Staats- und Regierungschefs der ASEAN auf ihrem Gipfeltreffen im November 2007 verabschiedet und ist seitdem Gegenstand zahlreicher Diskussionen und Analysen unter Experten. Die vom Institut für Südostasienforschung und der Konrad-Adenauer-Stiftung im Juli 2008 organisierte Diskussionsrunde diente den südostasiatischen Experten als Plattform, um verschiedene Aspekte des Konzeptprojekts und die Perspektiven seiner Umsetzung zu untersuchen. Die tzung begann mit einem Fortschrittsbericht über die Umsetzung des Entwurfs, der von S. Puschpanathan, dem Hauptdirektor für wirtschaftliche Integration und Finanzen des ASEAN-Sekretariats in Jakarta, vorgelegt wurde. Dies ebnete den Weg für eine gründliche Untersuchung nichttarifärer Handelshemmnisse, die Ausarbeitung eines umfassenden ASEAN-Investitionsabkommens, den regionalen Rahmen für die Wettbewerbspolitik, die Rolle der Infrastrukturentwicklung bei der wirtschaftlichen Integration und die Bedeutung internationaler Produktionsnetzwerke bei der wirtschaftlichen Integration. Die Notwendigkeit, die technologische Evolution zu studieren und zu verstehen Einer der Schlüsselaspekte des Konzeptprojekts ist die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen.

ASEAN Economic Community Project: Key to Understanding Technological Evolution and Survival Projekt ASEAN Economic Community to plan na rzecz integracji gospodarczej Azji Południowo-Wschodniej mający na celu stworzenie jednolitej i spójnej gospodarki regionalnej do 2015 roku. Ten ambitny plan został przyjęty przez przywódców ASEAN na szczycie w listopadzie 2007 r. i od tego czasu jest przedmiotem wielu dyskusji i analiz wśród ekspertów. Dyskusja okrągłego stołu zorganizowana przez Instytut Badań Azji Południowo-Wschodniej i Fundację Konrada Adenauera w lipcu 2008 r. stanowiła platformę dla ekspertów z Azji Południowo-Wschodniej w celu zbadania różnych aspektów planu biznesowego i jego perspektyw. Sesja rozpoczęła się od sprawozdania z postępów we wdrażaniu planu przedstawionego przez S. Pushpanathana, głównego dyrektora ds. integracji gospodarczej i finansów Sekretariatu ASEAN w Dżakarcie. Stanowi to etap gruntownej analizy barier pozataryfowych, opracowania kompleksowej umowy inwestycyjnej ASEAN, regionalnych ram polityki konkurencji, roli rozwoju infrastruktury w integracji gospodarczej oraz znaczenia międzynarodowych sieci produkcyjnych w integracji gospodarczej. Potrzeba badania i zrozumienia ewolucji technologicznej Jednym z kluczowych aspektów projektu koncepcyjnego jest potrzeba badania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej.

ASEAN Economic Community: מפתח להבנת אבולוציה טכנולוגית והישרדות פרויקט הקהילה הכלכלית של ASEAN הוא מפת דרכים לשילוב כלכלי בדרום מזרח אסיה שמטרתה יצירת כלכלה אזורית מאוחדת ומלוכדת עד 2015. תוכנית שאפתנית זו אומצה על ידי מנהיגי ASEAN בפסגה בנובמבר 2007, ומאז היא נושא לדיון וניתוח רבים בקרב מומחים. דיון סביב השולחן שאורגן על ידי המכון ללימודי דרום-מזרח אסיה וקרן קונרד אדנאואר ביולי 2008 סיפק פלטפורמה למומחים מדרום-מזרח אסיה לחקור היבטים שונים של התוכנית העסקית וסיכוייה. הישיבה החלה עם דו "ח התקדמות על יישום ה-Blueprint שהוצג על ידי S. Pushpanathan, מנהל ראשי לאינטגרציה כלכלית ופיננסים של מזכירות ה-ASEAN בג 'קרטה. הדבר קבע את השלב לבחינה מעמיקה של חסמים שאינם מכסים, פיתוח הסכם השקעות מקיף של ASEAN, מסגרת מדיניות תחרות אזורית, תפקידה של פיתוח תשתיות באינטגרציה כלכלית וחשיבותן של רשתות ייצור בינלאומיות באינטגרציה כלכלית. הצורך ללמוד ולהבין אבולוציה טכנולוגית, אחד ההיבטים המרכזיים של העיצוב המושגי הוא הצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית.''

ASEAN Ekonomik Topluluğu Projesi: Teknolojik Evrimi ve Hayatta Kalmayı Anlamanın Anahtarı ASEAN Ekonomik Topluluğu Projesi, 2015 yılına kadar birleşik ve uyumlu bir bölgesel ekonomi yaratmayı amaçlayan Güneydoğu Asya ekonomik entegrasyonu için bir yol haritasıdır. Bu iddialı plan, ASEAN liderleri tarafından Kasım 2007'deki zirvede kabul edildi ve o zamandan beri uzmanlar arasında çok fazla tartışma ve analize konu oldu. Temmuz 2008'de Güneydoğu Asya Araştırmaları Enstitüsü ve Konrad Adenauer Vakfı tarafından düzenlenen bir yuvarlak masa tartışması, Güneydoğu Asya'dan gelen uzmanların İş Planının ve beklentilerinin çeşitli yönlerini keşfetmeleri için bir platform sağladı. Oturum, Jakarta'daki ASEAN Sekreterliğinin Ekonomik Entegrasyon ve Finans Baş Direktörü S. Pushpanathan tarafından sunulan Blueprint'in uygulanmasına ilişkin bir ilerleme raporuyla başladı. Bu, tarife dışı engellerin kapsamlı bir şekilde incelenmesi, kapsamlı bir ASEAN yatırım anlaşmasının geliştirilmesi, bölgesel bir rekabet politikası çerçevesi, ekonomik entegrasyonda altyapı gelişiminin rolü ve ekonomik entegrasyonda uluslararası üretim ağlarının önemi için zemin hazırladı. Teknolojik evrimi inceleme ve anlama ihtiyacı Kavramsal tasarımın temel yönlerinden biri, teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacıdır.

مشروع الجماعة الاقتصادية لرابطة أمم جنوب شرق آسيا: مفتاح فهم التطور التكنولوجي والبقاء هو خارطة طريق للتكامل الاقتصادي لجنوب شرق آسيا تهدف إلى إنشاء اقتصاد إقليمي موحد ومتماسك عن طريق 2015. وقد اعتمد قادة رابطة أمم جنوب شرق آسيا هذه الخطة الطموحة في مؤتمر القمة الذي عقدوه في تشرين الثاني/نوفمبر 2007، وهي منذ ذلك الحين موضوع الكثير من المناقشة والتحليل فيما بين الخبراء. وأتاحت مناقشة مائدة مستديرة نظمها معهد دراسات جنوب شرق آسيا ومؤسسة كونراد أديناور في تموز/يوليه 2008 منبرا لخبراء من جنوب شرق آسيا لاستكشاف مختلف جوانب مخطط الأعمال وآفاقه. بوشباناثان، كبير مديري التكامل الاقتصادي والمالية في أمانة رابطة أمم جنوب شرق آسيا في جاكرتا. ومهد ذلك الطريق لإجراء دراسة شاملة للحواجز غير التعريفية، ووضع اتفاق شامل للاستثمار في رابطة أمم جنوب شرق آسيا، وإطار لسياسة المنافسة الإقليمية، ودور تطوير الهياكل الأساسية في التكامل الاقتصادي، وأهمية شبكات الإنتاج الدولية في التكامل الاقتصادي. من الجوانب الرئيسية للتصميم المفاهيمي الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي.

아세안 경제 공동체 프로젝트: 기술 진화와 생존을 이해하는 열쇠 아세안 경제 공동체 프로젝트는 2015 년까지 통일되고 응집력있는 지역 경제를 창출하기위한 동남아시아 경제 통합 로드맵입니다. 이 야심 찬 계획은 2007 년 11 월 정상 회담에서 아세안 지도자들에 의해 채택되었으며, 이후 전문가들 사이에서 많은 토론과 분석의 주제가되었습니 2008 년 7 월 동남아시아 연구소와 Konrad Adenauer Foundation이 주최 한 원탁 토론은 동남아시아 전문가들이 비즈니스 청사진과 그 전망의 다양한 측면을 탐색 할 수있는 플랫폼을 제공했습니다. 이 세션은 자카르타에있는 아세안 사무국의 경제 통합 및 재무 담당 최고 책임자 인 S. Pushpanathan이 발표 한 청사진의 이행에 관한 진행 보고서로 시작되었습니다. 이는 비관세 장벽, 포괄적 인 아세안 투자 계약 개발, 지역 경쟁 정책 프레임 워크, 경제 통합에서 인프라 개발의 역할 및 경제 통합에서 국제 생산 네트워크의 중요성에 대한 철저한 검토 단계를 설정했습니다. 기술 진화를 연구하고 이해해야 할 필요성 개념 설계의 주요 측면 중 하나는 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야한다는 것입니다.

ASEAN経済共同体プロジェクト：技術の進化と生存を理解するための鍵ASEAN経済共同体プロジェクトは、2015までに統一された団結した地域経済を創出するための東南アジア経済統合のロードマップです。この野心的な計画は、200711月のASEAN首脳会議で採択され、以来、専門家の間で多くの議論と分析の対象となっています。20087月に東南アジア研究所とコンラート・アデナウアー財団が主催したラウンドテーブルディスカッションは、東南アジアの専門家がビジネスの青写真とその展望の様々な側面を探るためのプラットフォームを提供した。セッションは、ジャカルタのASEAN事務局の経済統合財務局長であるS。 Pushpanathanが提示した青写真の実施に関する進捗報告から始まりました。これにより、非関税障壁の徹底検討、包括的なASEAN投資協定の策定、地域競争政策の枠組み、経済統合におけるインフラ整備の役割、経済統合における国際生産ネットワークの重要性が設定された。技術進化を研究し理解する必要性概念設計の重要な側面の1つは、技術進化の過程を研究し理解することです。

東盟經濟共同體項目：了解技術發展和生存的關鍵東盟經濟共同體項目是東南亞經濟一體化的路線圖，旨在到2015建立一個統一和凝聚力強的區域經濟。這一雄心勃勃的計劃在200711月的東盟領導人首腦會議上獲得通過，此後成為專家們進行多次討論和分析的主題。由東南亞研究所和Conrad Adenauer基金會於20087月組織的圓桌討論為東南亞專家提供了一個平臺，以探討概念項目的各個方面及其實施前景。會議開始時，東盟秘書處雅加達經濟一體化和財政首席主任S.Pushpanathan提交了概念項目進度報告。這為仔細研究非關稅壁壘、制定東盟綜合投資協定、區域競爭政策框架、基礎設施發展在經濟一體化中的作用以及國際生產網絡在經濟一體化中的重要性奠定了基礎。需要研究和理解技術進化概念項目的一個關鍵方面是需要研究和理解技術進化的過程。